kárpátaljai magyar rendőr - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 1
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjg4MjkxO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 95805
                    [content] => 




Fedák András rendőr törzsőrmester Kárpátalján született, így beszéli az ukrán nyelvet. Éppen ezért még szabadidejében is segít tolmácsként és rendőrként a Nyugati pályaudvaron az Ukrajnából érkező menekülteknek.



Fedák András rendőr törzsőrmester a Budapesti Rendőr-főkapitányság XIV. Kerületi Rendőrkapitányságán szolgálatirányító parancsnok. Folyékonyan beszél ukránul, ezért a menekültek segítése érdekében most rendszeresen lát el szolgálati feladatokat a fővárosi pályaudvarokon – ahova szabadidejében is ki szokott menni tolmácsolni – olvasható a police.hu cikkében. 









„Ukrajnában, Kárpátalján születtem. Szüleimmel 1998-ban költöztünk át Magyarországra. Otthon is beszéltünk ukránul” – mondta Fedák András. Hozzátette, mivel ő maga is kárpátaljai, – ezt rendre el is mondja – az Ukrajnából érkező menekültek sokkal könnyebben megbíznak benne.



A Budapesti Rendőr-főkapitányság 31 ukrán tolmáccsal áll megbízási jogviszonyban, emellett saját állományából szükség esetén angol nyelvű tolmácsokat biztosít.



Forrás: hirado.hu

                    [type] => post
                    [excerpt] => Fedák András rendőr törzsőrmester Kárpátalján született, így beszéli az ukrán nyelvet. Éppen ezért még szabadidejében is segít tolmácsként és rendőrként a Nyugati pályaudvaron az Ukrajnából érkező menekülteknek.
                    [autID] => 4
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1647881160
                            [modified] => 1647881464
                        )

                    [title] => Szabadidejében is segíti a menekülteket a kárpátaljai származású rendőr
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=95805&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 95805
                            [uk] => 95925
                        )

                    [aut] => avecsorinszka
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 95810
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 95810
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/feda-andras.png
                            [original_lng] => 422469
                            [original_w] => 821
                            [original_h] => 464
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/feda-andras-150x150.png
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/feda-andras-300x170.png
                                            [width] => 300
                                            [height] => 170
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/feda-andras-768x434.png
                                            [width] => 768
                                            [height] => 434
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/feda-andras.png
                                            [width] => 821
                                            [height] => 464
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/feda-andras.png
                                            [width] => 821
                                            [height] => 464
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/feda-andras.png
                                            [width] => 821
                                            [height] => 464
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/feda-andras.png
                                            [width] => 821
                                            [height] => 464
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1647945268:2
                    [_oembed_9887b58e3eae80ba588a6c54c2c08761] => 
                    [_oembed_time_9887b58e3eae80ba588a6c54c2c08761] => 1647874205
                    [_thumbnail_id] => 95810
                    [_edit_last] => 12
                    [views_count] => 3972
                    [translation_required_done] => 1
                    [_oembed_f17aa9acfdd76fd36a31c6af8de3d48d] => 
                    [_oembed_time_f17aa9acfdd76fd36a31c6af8de3d48d] => 1647873969
                    [_oembed_ed7bb6be1c3dd15cd7bc8f9f728eabb2] => 
                    [_oembed_time_ed7bb6be1c3dd15cd7bc8f9f728eabb2] => 1647881427
                    [_oembed_d10a3791a2e194235a08bdfdaed751aa] => 
                    [_oembed_time_d10a3791a2e194235a08bdfdaed751aa] => 1647881427
                    [_oembed_8b6f5097611772c6f70b0d9539b636a2] => 
                    [_oembed_time_8b6f5097611772c6f70b0d9539b636a2] => 1648890318
                    [_oembed_66ba6b27f0c97be4274dceffccbec704] => 
                    [_oembed_time_66ba6b27f0c97be4274dceffccbec704] => 1648901770
                    [_oembed_3eabf568583b24aca03ccd97d210c5e5] => 
                    [_oembed_time_3eabf568583b24aca03ccd97d210c5e5] => 1650446454
                    [_oembed_4ad56f9e796218c588439efaf7f57cb4] => #American actor Richard Gere expressed his support for Ukrainians

The actor also joined the CARE's #Ukraine Crisis Fund charity organization. pic.twitter.com/e8yJ213llF
— NEXTA (@nexta_tv) April 18, 2022

                    [_oembed_time_4ad56f9e796218c588439efaf7f57cb4] => 1650737842
                    [_oembed_5b8707d6db1998517b31711765549e67] => 
                    [_oembed_time_5b8707d6db1998517b31711765549e67] => 1652309518
                    [_oembed_3d59c53394f38dec8802ec1ffa322ed7] => 
                    [_oembed_time_3d59c53394f38dec8802ec1ffa322ed7] => 1652646087
                    [_oembed_3490a27ac0646b3e848eb849cdc8b009] => 
                    [_oembed_time_3490a27ac0646b3e848eb849cdc8b009] => 1653134159
                    [_oembed_6fbca0f75d5f226747b13d85cc68e30c] => 
                    [_oembed_time_6fbca0f75d5f226747b13d85cc68e30c] => 1653936019
                    [_oembed_5bc4b11e6515bf46292dc388f033e15c] => 
                    [_oembed_time_5bc4b11e6515bf46292dc388f033e15c] => 1654367558
                    [_oembed_e14a57e88fe741710704cca8d18b19e1] => 
                    [_oembed_time_e14a57e88fe741710704cca8d18b19e1] => 1655905663
                    [_oembed_e28475864fe233d61128587d11d86686] => 
                    [_oembed_time_e28475864fe233d61128587d11d86686] => 1656260992
                    [_oembed_4a53ae8266cf0f840e68bb46dd6cacc6] => 
                    [_oembed_time_4a53ae8266cf0f840e68bb46dd6cacc6] => 1656500089
                    [_oembed_0325841f3b456bb93f1f93019d1f2402] => 
                    [_oembed_time_0325841f3b456bb93f1f93019d1f2402] => 1656551455
                    [_oembed_cf1940e6d7905f9ec0ce29fa49086227] => Poland has now received 4.5 million (!) Ukrainian refugees.

Extraordinary! https://t.co/GGFUbQdlnz
— Elisabeth Braw (@elisabethbraw) July 3, 2022

                    [_oembed_time_cf1940e6d7905f9ec0ce29fa49086227] => 1657546318
                    [_oembed_42ba88e9dd6b216d71888458b8a317d2] => Will Europe's energy crisis trigger another wave of refugees from Ukraine? | Opinion https://t.co/wsLvd2bYef
— Newsweek Opinion (@NewsweekOpinion) July 4, 2022

                    [_oembed_time_42ba88e9dd6b216d71888458b8a317d2] => 1657546318
                    [_oembed_6b6dee815fe4a44094657f93de8b11d7] => 
                    [_oembed_time_6b6dee815fe4a44094657f93de8b11d7] => 1658586686
                    [_oembed_b6a7f9a32ae9d93271243d0917e71f01] => 
                    [_oembed_time_b6a7f9a32ae9d93271243d0917e71f01] => 1660738988
                    [_oembed_6e8c9c8c724bf11a5a4df89824e90b5a] => 
                    [_oembed_time_6e8c9c8c724bf11a5a4df89824e90b5a] => 1661083708
                    [_oembed_b0ce284fb747b5e64e16884c175e29e1] => 
                    [_oembed_time_b0ce284fb747b5e64e16884c175e29e1] => 1662286725
                    [_oembed_5fac2c3ee02a269e375a78952bba51c3] => 
                    [_oembed_time_5fac2c3ee02a269e375a78952bba51c3] => 1662997297
                    [_oembed_185dcb157e39c7d317131c601449109a] => 
                    [_oembed_time_185dcb157e39c7d317131c601449109a] => 1665860504
                    [_oembed_4da64938b636d617d9f7b47dc5015ee3] => 
                    [_oembed_time_4da64938b636d617d9f7b47dc5015ee3] => 1666959734
                    [_oembed_6fe3d4e7b31c758737fb37e30d819b76] => 
                    [_oembed_time_6fe3d4e7b31c758737fb37e30d819b76] => 1667910214
                    [_oembed_1965bdd4a546483be426e07b4aac4a17] => Болгарія все ж не буде переселяти біженців з України з готелів у бази відпочинкуhttps://t.co/RlnusP8zrh pic.twitter.com/5udGYV6rjQ
— European Pravda (@EuropeanPravda) November 12, 2022

                    [_oembed_time_1965bdd4a546483be426e07b4aac4a17] => 1669401340
                    [_oembed_e89ed316e250f2237e407004dc6f0294] => 
                    [_oembed_time_e89ed316e250f2237e407004dc6f0294] => 1671008556
                    [_oembed_41b58e44f889ee7d5cbdf55f2022667d] => 
                    [_oembed_time_41b58e44f889ee7d5cbdf55f2022667d] => 1672765485
                    [_oembed_9d2aa59c4d706f1af3977f98b8ea9826] => 
                    [_oembed_time_9d2aa59c4d706f1af3977f98b8ea9826] => 1672765486
                    [_oembed_771a6ab8c2394926b1b7c9acac42bbd3] => 
                    [_oembed_time_771a6ab8c2394926b1b7c9acac42bbd3] => 1672765486
                    [_oembed_9f3da7e767e46b6ef8c0a2aa2427f409] => 
                    [_oembed_time_9f3da7e767e46b6ef8c0a2aa2427f409] => 1675167566
                    [_oembed_315be3baa9fd59ead6d369f5fa934469] => 
                    [_oembed_time_315be3baa9fd59ead6d369f5fa934469] => 1675167566
                    [_oembed_67d88f2cc736ec5df85fcb38d0298db3] => 
                    [_oembed_time_67d88f2cc736ec5df85fcb38d0298db3] => 1677157769
                    [_oembed_17309284c7f28fd9a879efa0bee6d8f5] => 
                    [_oembed_time_17309284c7f28fd9a879efa0bee6d8f5] => 1677157769
                    [_oembed_8285b900a89b2f46d8c233dc3bb34b53] => 
                    [_oembed_time_8285b900a89b2f46d8c233dc3bb34b53] => 1677157769
                    [_oembed_edbfefc8dce65c1723a398dad51f4562] => 
                    [_oembed_time_edbfefc8dce65c1723a398dad51f4562] => 1677157770
                    [_oembed_fac22be8d714a27db6e2e6eff64282d2] => 
                    [_oembed_time_fac22be8d714a27db6e2e6eff64282d2] => 1678823150
                    [_oembed_f082636dbbca39a4ba59721b6efad6fb] => 
                    [_oembed_time_f082636dbbca39a4ba59721b6efad6fb] => 1680274808
                    [_oembed_aa35c8e5630e7b1b7ceb69b38e289107] => 
                    [_oembed_time_aa35c8e5630e7b1b7ceb69b38e289107] => 1681561900
                    [_oembed_94dff7ccf2d4f4fb2e8b636c2b71594a] => 
                    [_oembed_time_94dff7ccf2d4f4fb2e8b636c2b71594a] => 1681561900
                    [_oembed_30eca65840cfb1c024a351d364bcb7f4] => 
                    [_oembed_time_30eca65840cfb1c024a351d364bcb7f4] => 1682577002
                    [_oembed_7ba23c307f8acac5f93ea67d8f28fd2c] => 
                    [_oembed_time_7ba23c307f8acac5f93ea67d8f28fd2c] => 1682577002
                    [_oembed_967b78b689e276efa0cd7a996eb5d01b] => 
                    [_oembed_time_967b78b689e276efa0cd7a996eb5d01b] => 1682577002
                    [_oembed_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => 
                    [_oembed_time_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => 1682851603
                    [_oembed_adb0a6cf645c5442ed85ac5ba8af24ed] => 
                    [_oembed_time_adb0a6cf645c5442ed85ac5ba8af24ed] => 1683370119
                    [_oembed_2ee8e48ce2740c1ee855e12c4ccf84b2] => 
                    [_oembed_time_2ee8e48ce2740c1ee855e12c4ccf84b2] => 1684167602
                    [_oembed_5404ee8a98223d5dfa100d6d27779b40] => 
                    [_oembed_time_5404ee8a98223d5dfa100d6d27779b40] => 1684167602
                    [_oembed_ecffd507a1021ca7b770241e14b7b1bb] => 
                    [_oembed_time_ecffd507a1021ca7b770241e14b7b1bb] => 1686465027
                    [_oembed_db7086475fd1dea3025e42cf573d69f4] => 
                    [_oembed_time_db7086475fd1dea3025e42cf573d69f4] => 1686857457
                    [_oembed_05a154d5324083d5cd8b79e0112ca953] => 
                    [_oembed_time_05a154d5324083d5cd8b79e0112ca953] => 1687672508
                    [_oembed_352d4335951cca77fa3e8eb986064a67] => 
                    [_oembed_time_352d4335951cca77fa3e8eb986064a67] => 1690021420
                    [_oembed_c69de71dda22fd025882909c871e1c5c] => 
                    [_oembed_time_c69de71dda22fd025882909c871e1c5c] => 1691747142
                    [_oembed_9f4c9b25000ceda119c439f2ef9653f9] => 
                    [_oembed_time_9f4c9b25000ceda119c439f2ef9653f9] => 1691747142
                    [_oembed_ec1e3ba44770ec725111e730146ecfc5] => 
                    [_oembed_time_ec1e3ba44770ec725111e730146ecfc5] => 1692467571
                    [_oembed_a03e56bda15083468c6a81d9388804b9] => ? On 30 June 2023, almost 4.07 million non-EU citizens who fled ?? Ukraine had temporary protection status in EU countries.

Main countries hosting:
?? Germany (1 133 420 people; 28% of the total)
?? Poland (977 740; 24%) 
?? Czechia (349 140; 9%)

? https://t.co/TBuAOFzFuw pic.twitter.com/68L70oWKwf
— EU_Eurostat (@EU_Eurostat) August 9, 2023

                    [_oembed_time_a03e56bda15083468c6a81d9388804b9] => 1692467571
                    [_oembed_234db9f2e64170a3b203ef85cf85a215] => 
                    [_oembed_time_234db9f2e64170a3b203ef85cf85a215] => 1696952801
                    [_oembed_4328ebaa99d2fe4a82ab73648d334fce] => 
                    [_oembed_time_4328ebaa99d2fe4a82ab73648d334fce] => 1696952801
                    [_oembed_505f7f560d6b20ec753939b98a64d4f6] => 
                    [_oembed_time_505f7f560d6b20ec753939b98a64d4f6] => 1696952802
                    [_oembed_35fc5f0bc1b51f7d5ef65fa81aec5350] => 
                    [_oembed_time_35fc5f0bc1b51f7d5ef65fa81aec5350] => 1696952802
                    [_oembed_152a0481ef537d0039c3693b6121d938] => 
                    [_oembed_time_152a0481ef537d0039c3693b6121d938] => 1698648595
                    [_oembed_04125fc282a961069a57886e7fdea1eb] => 
                    [_oembed_time_04125fc282a961069a57886e7fdea1eb] => 1699193892
                    [_oembed_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 
                    [_oembed_time_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 1700563206
                    [_oembed_0749f6ce6fe991d8c2d1b2781b57c9fe] => 
                    [_oembed_time_0749f6ce6fe991d8c2d1b2781b57c9fe] => 1700563206
                    [_oembed_6ddda74b3a428a898deaa62aff648e54] => 
                    [_oembed_time_6ddda74b3a428a898deaa62aff648e54] => 1706705969
                    [_oembed_7cf10a6decd0f11c791149eefd80a9c9] => 
                    [_oembed_time_7cf10a6decd0f11c791149eefd80a9c9] => 1718377499
                    [_oembed_456d42097746bc8051d6e2ee0d966a92] => 
                    [_oembed_time_456d42097746bc8051d6e2ee0d966a92] => 1718377499
                    [_oembed_cdf70ca9a94e1e67ad760bba99142444] => 
                    [_oembed_time_cdf70ca9a94e1e67ad760bba99142444] => 1719537060
                    [_oembed_c5b53ec873aea9e7b8e06a3b8dcb87c5] => 
                    [_oembed_time_c5b53ec873aea9e7b8e06a3b8dcb87c5] => 1719818822
                    [_oembed_a29e3d1021bea76b155eb797b8f71e35] => 
                    [_oembed_time_a29e3d1021bea76b155eb797b8f71e35] => 1719818822
                    [_oembed_953921eebd853df49e2c9d055b180feb] => 
                    [_oembed_time_953921eebd853df49e2c9d055b180feb] => 1733382718
                    [_oembed_ce66f7118a22277edd2907171660c004] => 
                    [_oembed_time_ce66f7118a22277edd2907171660c004] => 1735396756
                    [_oembed_0fd726279c9596ef6a36c46159df46e6] => 
                    [_oembed_time_0fd726279c9596ef6a36c46159df46e6] => 1735801616
                    [_oembed_0a0da7fc02abe8d7d08793abf2514ca6] => 
                    [_oembed_time_0a0da7fc02abe8d7d08793abf2514ca6] => 1737575226
                    [_oembed_d8e193b7b8b7c8b7914c40d4df76cbf1] => 
                    [_oembed_time_d8e193b7b8b7c8b7914c40d4df76cbf1] => 1737575226
                    [_oembed_0e075fc801b21be5b77aa5970af1572f] => 
                    [_oembed_time_0e075fc801b21be5b77aa5970af1572f] => 1737575226
                    [_oembed_f2db657f0941d32948ab5154d04b3394] => 
                    [_oembed_time_f2db657f0941d32948ab5154d04b3394] => 1738921971
                    [_oembed_b6641deae2f91aa0a00210dec26ae061] => 
                    [_oembed_time_b6641deae2f91aa0a00210dec26ae061] => 1738947310
                    [_oembed_909a0f53bb6e1c51f0c4aaa7fa28a009] => 
                    [_oembed_time_909a0f53bb6e1c51f0c4aaa7fa28a009] => 1739961592
                    [_oembed_042daeee139631d6fcd732a1c7e8d7bf] => 
                    [_oembed_time_042daeee139631d6fcd732a1c7e8d7bf] => 1742307475
                    [_oembed_ca12dc7deec9a5c994f74f8a12bb88ae] => 
                    [_oembed_time_ca12dc7deec9a5c994f74f8a12bb88ae] => 1743411663
                    [_algolia_sync] => 831637590002
                    [_oembed_3b8f4986cc3581e6e362327b55a02c41] => 
                    [_oembed_time_3b8f4986cc3581e6e362327b55a02c41] => 1749651023
                    [_oembed_771958c658e9629949bf663181fed750] => 
                    [_oembed_time_771958c658e9629949bf663181fed750] => 1749651023
                    [_oembed_b2e1c11fb245022193c83f8df0632b32] => 
                    [_oembed_time_b2e1c11fb245022193c83f8df0632b32] => 1751042829
                    [_oembed_8872ebc01de578ac54289bd5234a7cc5] => 
                    [_oembed_time_8872ebc01de578ac54289bd5234a7cc5] => 1756279038
                    [_oembed_94a387cc5cecee6cf776645a9a32d245] => 
                    [_oembed_time_94a387cc5cecee6cf776645a9a32d245] => 1760496749
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 15
                            [1] => 4000
                            [2] => 41
                            [3] => 83882
                            [4] => 49
                            [5] => 31
                            [6] => 84007
                            [7] => 33
                            [8] => 39
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => A nap hírei
                            [1] => Aktuális
                            [2] => Cikkek
                            [3] => Háború
                            [4] => Hírek
                            [5] => Kárpátalja
                            [6] => Magyarország segít
                            [7] => Ukrajna
                            [8] => Világ
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 88291
                            [1] => 49601
                            [2] => 82890
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => kárpátaljai magyar rendőr
                            [1] => segítségnyújtás
                            [2] => ukrán menekültek
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 88291
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 88291
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

95810

Szabadidejében is segíti a menekülteket a kárpátaljai származású rendőr

Fedák András rendőr törzsőrmester Kárpátalján született, így beszéli az ukrán nyelvet. Éppen ezért még szabadidejében is segít tolmácsként és rendőrként a Nyugati pályaudvaron az Ukrajnából érkező menekülteknek.

16:46 Március 21, 2022

Közélet 3972 1 хвилина