Leszja Ukrajinka - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 1
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjQ5Mjc1ODt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 138200
                    [content] => 
A Leszja Ukrajinkáról szóló könyv még 2022. február 25.-én jelent meg nyomtatásban, amikor Ukrajna már második napja orosz támadás alatt ált. 2021-ben, amikor a híres ukrán költő születésének 150. évfordulóját ünnepelték, a Fegyir Potusnyák Kárpátaljai Megyei Tudományos Könyvtár munkatársai még javában dolgoztak a „Kárpátaljai Lesziana” című köteten, amit a tervek szerint 2022-ben, Leszja Ukrajinka születésének 151. évfordulón mutattak volna be. Azonban a háború kitörése miatt a könyvbemutató elmaradt és csak idén került rá sor. A kötet szerkesztője elmondta, hogy számos anyagot sikerült összegyűjteni. Mindezt úgy, hogy Leszja Ukrajinka személyesen soha nem is töltött hosszabb időt Kárpátalján. Viszont mindig érdeklődött iránta. A krími ciklusból származó verseiben Leszja Ukrajinka a krími hegyeket a kárpátaljai Beszkidekhez hasonlítja. A könyv összesen 7 fejezetből áll. Ez az első kísérlet azoknak az anyagoknak az összegyűjtésére, amelyek a poéta munkásságának a térségünk kulturális életére gyakorolt hatásairól szólnak. Leszja Ukrajinka művei nagyon sokrétűek és magyar nyelvű fordításban is megjelentek. Előszőr 1921-ben, Nagy Miklós fordításában jelent meg a „Babiloni fogság” című drámai költemény. A Leszja Ukrajinkáról szóló anyagok a magyar folyóiratokban „Szomszédjaink, barátaink…” címszó alatt keresendők. Vagyis a magyar kulturális közvélemény érdeklődött az ukrán írónő munkássága iránt. A könyv Leszja Ukrajinka munkásságának képzőművészeti lenyomatát is tartalmazza. A kiadványt elsősorban könyvtárosoknak, helytörténészeknek, kutatóknak és pedagógusoknak ajánlják, de azok számára is érdekes lehet, akik érdeklődnek Leszja Ukrajinka munkássága iránt, és szeretnék megismerni a kárpátaljai kulturális életre gyakorolt hatását.




https://youtu.be/A2X5UfcXZBk


                    [type] => post
                    [excerpt] => A Leszja Ukrajinkáról szóló könyv még 2022. február 25.-én jelent meg nyomtatásban, amikor Ukrajna már második napja orosz támadás alatt ált.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1677430200
                            [modified] => 1677425615
                        )

                    [title] => Könyvbemutató Leszja Ukrajinka születésének 152. évfordulója alkalmából (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=138200&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 138200
                            [uk] => 138013
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 138202
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 138202
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/333756183-990088288649870-3270761606354439143-n.jpg
                            [original_lng] => 652040
                            [original_w] => 1920
                            [original_h] => 1080
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/333756183-990088288649870-3270761606354439143-n-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/333756183-990088288649870-3270761606354439143-n-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/333756183-990088288649870-3270761606354439143-n-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/333756183-990088288649870-3270761606354439143-n-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/333756183-990088288649870-3270761606354439143-n-1536x864.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 864
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/333756183-990088288649870-3270761606354439143-n.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/333756183-990088288649870-3270761606354439143-n.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1677418415:14
                    [_oembed_a3159bfae96ab8976bdce00ab2da9ef5] => 
                    [_oembed_time_a3159bfae96ab8976bdce00ab2da9ef5] => 1677418234
                    [_thumbnail_id] => 138202
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 2872
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_98dc270582102a4119d3aaa6c5513e33] => 
                    [_oembed_time_98dc270582102a4119d3aaa6c5513e33] => 1677423007
                    [_oembed_38f1beaa16f90d9fb695996c7d681f1f] => 
                    [_oembed_time_38f1beaa16f90d9fb695996c7d681f1f] => 1677423007
                    [_oembed_07d148c56ce968ceadc87f136752631b] => 
                    [_oembed_time_07d148c56ce968ceadc87f136752631b] => 1677423007
                    [_oembed_d621e36c59169ec5beaea5b6f927d416] => 
                    [_oembed_time_d621e36c59169ec5beaea5b6f927d416] => 1677423007
                    [_oembed_481cb4155ac1ca03983111f2acbaaeb0] => 
                    [_oembed_time_481cb4155ac1ca03983111f2acbaaeb0] => 1677423008
                    [_oembed_6677892b1bb14e0bfc733f336554287a] => 
                    [_oembed_time_6677892b1bb14e0bfc733f336554287a] => 1677498337
                    [_oembed_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => 
                    [_oembed_time_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => 1678104831
                    [_oembed_ed1cf01f8890c594b132078a400e42be] => 
                    [_oembed_time_ed1cf01f8890c594b132078a400e42be] => 1678652278
                    [_oembed_4db295d4f097fe3a0bc348ac10509ba6] => 
                    [_oembed_time_4db295d4f097fe3a0bc348ac10509ba6] => 1679209014
                    [_oembed_d99a595cdafc5814ac361f1e20ba5c2a] => 
                    [_oembed_time_d99a595cdafc5814ac361f1e20ba5c2a] => 1679294662
                    [_oembed_a2ff771d48f29684331316178e53b2f2] => 
                    [_oembed_time_a2ff771d48f29684331316178e53b2f2] => 1682242577
                    [_oembed_11a1e0d165af84aa0b7964001703c844] => 
                    [_oembed_time_11a1e0d165af84aa0b7964001703c844] => 1682242577
                    [_oembed_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] => 
                    [_oembed_time_baa1777b4d8668332316a795cbacbfac] => 1682242578
                    [_oembed_27f5cfe2804f622e12ce43ce01ac766b] => 
                    [_oembed_time_27f5cfe2804f622e12ce43ce01ac766b] => 1682242578
                    [_oembed_cce1cf907bb365ae3bfc0ea4b9a86379] => 
                    [_oembed_time_cce1cf907bb365ae3bfc0ea4b9a86379] => 1682595074
                    [_oembed_081a0e66749d459d04591ecd4ecaf04f] => 
                    [_oembed_time_081a0e66749d459d04591ecd4ecaf04f] => 1685536187
                    [_oembed_8b7eeca92509bab5ff0a87f1f64e982c] => 
                    [_oembed_time_8b7eeca92509bab5ff0a87f1f64e982c] => 1685536188
                    [_oembed_72ef3c3cf95ed36688a7ac9f2b5832c9] => 
                    [_oembed_time_72ef3c3cf95ed36688a7ac9f2b5832c9] => 1685711907
                    [_oembed_176508880ac392df76208d6e4967e4a3] => 
                    [_oembed_time_176508880ac392df76208d6e4967e4a3] => 1693564263
                    [_oembed_1e82b4d2f209a670deb371947df4d6bf] => 
                    [_oembed_time_1e82b4d2f209a670deb371947df4d6bf] => 1693564263
                    [_oembed_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] => 
                    [_oembed_time_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] => 1698414468
                    [_oembed_276fc2d954eeedf8aed5285e1a03b265] => 
                    [_oembed_time_276fc2d954eeedf8aed5285e1a03b265] => 1699039083
                    [_oembed_485fab642acee43d501929be60b9a2bf] => 
                    [_oembed_time_485fab642acee43d501929be60b9a2bf] => 1699970801
                    [_oembed_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] => 
                    [_oembed_time_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] => 1700855254
                    [_oembed_6faecfaa59be7de9b8f518e6c3fbcf3d] => 
                    [_oembed_time_6faecfaa59be7de9b8f518e6c3fbcf3d] => 1702323466
                    [_oembed_fd638c7fe9b22c5c1d81a5b978cf2079] => 
                    [_oembed_time_fd638c7fe9b22c5c1d81a5b978cf2079] => 1702401538
                    [_oembed_7193271aa53183df3382bcaeaff0de0e] => 
                    [_oembed_time_7193271aa53183df3382bcaeaff0de0e] => 1706707364
                    [_oembed_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] => 
                    [_oembed_time_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] => 1706803596
                    [_oembed_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => 
                    [_oembed_time_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => 1710506238
                    [_oembed_3c43049b88aff7bcd8203488dae12c6a] => 
                    [_oembed_time_3c43049b88aff7bcd8203488dae12c6a] => 1710506238
                    [_oembed_11bd3c60a97773a57f7d2639b7829f2c] => 
                    [_oembed_time_11bd3c60a97773a57f7d2639b7829f2c] => 1711813204
                    [_oembed_74d88a5ddc671ff9c57ffb708a59dd5a] => 
                    [_oembed_time_74d88a5ddc671ff9c57ffb708a59dd5a] => 1711813204
                    [_oembed_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] => 
                    [_oembed_time_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] => 1711813204
                    [_oembed_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => 
                    [_oembed_time_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => 1713281141
                    [_oembed_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] => 
                    [_oembed_time_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] => 1714154769
                    [_oembed_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] => 
                    [_oembed_time_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] => 1716118142
                    [_oembed_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] => 
                    [_oembed_time_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] => 1716118142
                    [_oembed_1867b44f6b2e51ea62d532e2ea97c57a] => 
                    [_oembed_time_1867b44f6b2e51ea62d532e2ea97c57a] => 1718878661
                    [_oembed_ef6e5324265c166cd1a05431b2b9136f] => {{unknown}}
                    [_oembed_2836aab295c9c27b618f518cc47ae221] => 
                    [_oembed_time_2836aab295c9c27b618f518cc47ae221] => 1720794869
                    [_oembed_f9dd79b805b92da653027d158e34250a] => 
                    [_oembed_time_f9dd79b805b92da653027d158e34250a] => 1720794869
                    [_oembed_ff9bbbbe813c4a5fe7d3aebf8f3f5560] => 
                    [_oembed_time_ff9bbbbe813c4a5fe7d3aebf8f3f5560] => 1720794869
                    [_oembed_bb718f67958b379f74d70ecc0378cc1a] => 
                    [_oembed_time_bb718f67958b379f74d70ecc0378cc1a] => 1720794869
                    [_oembed_be0800cf0221ef555c1e64262b4e35a0] => {{unknown}}
                    [_oembed_e2f8892d3cbd0afe25cbfd04cfb17847] => 
                    [_oembed_time_e2f8892d3cbd0afe25cbfd04cfb17847] => 1722114845
                    [_oembed_9ed607bf59abca2256139337bfa2b7a2] => 
                    [_oembed_time_9ed607bf59abca2256139337bfa2b7a2] => 1722269409
                    [_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 
                    [_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1726984833
                    [_oembed_87a58c12719f896aa370ac37eb09c593] => 
                    [_oembed_time_87a58c12719f896aa370ac37eb09c593] => 1726984833
                    [_oembed_0c248caf532dc0c55bb66bb9479e6944] => 
                    [_oembed_time_0c248caf532dc0c55bb66bb9479e6944] => 1726984833
                    [_oembed_fe6ca28f95eda47508e00faa4fc4982a] => 
                    [_oembed_time_fe6ca28f95eda47508e00faa4fc4982a] => 1729580405
                    [_oembed_0dd127b2ab5ca577ae4c043019433b2c] => 
                    [_oembed_time_0dd127b2ab5ca577ae4c043019433b2c] => 1729580405
                    [_oembed_b89e805808fc51957e8dc7763537a19c] => 
                    [_oembed_time_b89e805808fc51957e8dc7763537a19c] => 1730580019
                    [_oembed_076c7d3278b9d82fc13a6db422981d78] => 
                    [_oembed_time_076c7d3278b9d82fc13a6db422981d78] => 1732299494
                    [_oembed_8346872421bebb8d67428b650021b2c8] => 
                    [_oembed_time_8346872421bebb8d67428b650021b2c8] => 1732365870
                    [_oembed_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => 
                    [_oembed_time_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => 1732365870
                    [_oembed_9070c7f350e3a6f3540f96774c1c2b27] => 
                    [_oembed_time_9070c7f350e3a6f3540f96774c1c2b27] => 1735391332
                    [_oembed_790fa2dfb65f62898b27e628934441f0] => 
                    [_oembed_time_790fa2dfb65f62898b27e628934441f0] => 1735391332
                    [_oembed_a154797851ac0abd1b6ca7f6c932c355] => 
                    [_oembed_time_a154797851ac0abd1b6ca7f6c932c355] => 1735391333
                    [_oembed_a8d5e5c1a215c18376e9e504824dd4b6] => 
                    [_oembed_time_a8d5e5c1a215c18376e9e504824dd4b6] => 1735391333
                    [_oembed_ad9def9d58b4aadb49941886554738c9] => 
                    [_oembed_time_ad9def9d58b4aadb49941886554738c9] => 1735391333
                    [_oembed_67ae2578394b4de5822039dcc5d5de59] => 
                    [_oembed_time_67ae2578394b4de5822039dcc5d5de59] => 1735977770
                    [_oembed_fe16f226fa8de2b8600526af0f8cd5c3] => 
                    [_oembed_time_fe16f226fa8de2b8600526af0f8cd5c3] => 1741180466
                    [_oembed_d646218e240526d44cdc516fe5fcc48a] => 
                    [_oembed_time_d646218e240526d44cdc516fe5fcc48a] => 1742294470
                    [_algolia_sync] => 1202872571001
                    [_oembed_cc034ca43f65f6bb3f726a5f96aa4e73] => 
                    [_oembed_time_cc034ca43f65f6bb3f726a5f96aa4e73] => 1744192777
                    [_oembed_07637a0949a688ace02f8ef936d5117c] => 
                    [_oembed_time_07637a0949a688ace02f8ef936d5117c] => 1744192777
                    [_oembed_c7d63c40922d06c03bc47b8e5e461997] => 
                    [_oembed_time_c7d63c40922d06c03bc47b8e5e461997] => 1744192777
                    [_oembed_725f971a0d72378378d23c9aaccb31b6] => 
                    [_oembed_time_725f971a0d72378378d23c9aaccb31b6] => 1747466869
                    [_oembed_c352877a8ab6a1a2b7f4df0576a0bc35] => 
                    [_oembed_time_c352877a8ab6a1a2b7f4df0576a0bc35] => 1747466869
                    [_oembed_c28c59bcb5c0140c7445a7a104bb4cfc] => 
                    [_oembed_time_c28c59bcb5c0140c7445a7a104bb4cfc] => 1748185668
                    [_oembed_fb4a001f9e4620fdd9f15206e1e90f54] => 
                    [_oembed_time_fb4a001f9e4620fdd9f15206e1e90f54] => 1748328393
                    [_oembed_666fad2681545d5d2cc7868f2426a40d] => 
                    [_oembed_time_666fad2681545d5d2cc7868f2426a40d] => 1748328393
                    [_oembed_651ba9b86911db5275910993988fe796] => 
                    [_oembed_time_651ba9b86911db5275910993988fe796] => 1749745003
                    [_oembed_c5703848c6373052e9cb2cb411cacdeb] => 
                    [_oembed_time_c5703848c6373052e9cb2cb411cacdeb] => 1751153829
                    [_oembed_50d1a235b7329b135127514b2e5f6668] => 
                    [_oembed_time_50d1a235b7329b135127514b2e5f6668] => 1756226057
                    [_oembed_02677b1b2279db7e6a46cc89ddb065d0] => 
                    [_oembed_time_02677b1b2279db7e6a46cc89ddb065d0] => 1756547173
                    [_oembed_7a04051688a26358d81d9c89ec8028a7] => 
                    [_oembed_time_7a04051688a26358d81d9c89ec8028a7] => 1756547173
                    [_oembed_f92af67c7b2371404e67fbc413523467] => 
                    [_oembed_time_f92af67c7b2371404e67fbc413523467] => 1757154345
                    [_oembed_0974fab71929e7e24e403f23c6584a37] => 
                    [_oembed_time_0974fab71929e7e24e403f23c6584a37] => 1760011071
                    [_oembed_2c0e6ef73676e17c6ba656750c056474] => 
                    [_oembed_time_2c0e6ef73676e17c6ba656750c056474] => 1760954735
                    [_oembed_fc270b88316240b1a4a93690e334c82d] => 
                    [_oembed_time_fc270b88316240b1a4a93690e334c82d] => 1762374692
                    [_oembed_e1af62a769b0fa994136d831b8e85319] => 
                    [_oembed_time_e1af62a769b0fa994136d831b8e85319] => 1762560640
                    [_oembed_2e8c6a6e46adb2c5986caea55247aa29] => 
                    [_oembed_time_2e8c6a6e46adb2c5986caea55247aa29] => 1762627960
                    [_oembed_54843c9cbc815bb9e6adcc4368462f6b] => 
                    [_oembed_time_54843c9cbc815bb9e6adcc4368462f6b] => 1762627961
                    [_oembed_2f218209e5ecbb0ba43685e0388dc4f3] => 
                    [_oembed_time_2f218209e5ecbb0ba43685e0388dc4f3] => 1763150894
                    [_oembed_793ebdfd1585e5dfc18ac5d7e902ec0b] => 
                    [_oembed_time_793ebdfd1585e5dfc18ac5d7e902ec0b] => 1763281844
                    [_oembed_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 
                    [_oembed_time_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 1764256796
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 271
                            [5] => 592
                            [6] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Kultúra
                            [5] => Társadalom
                            [6] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 30090
                            [1] => 492759
                            [2] => 3460
                            [3] => 492758
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => évforduló
                            [1] => Fegyir Potusnyák Kárpátaljai Megyei Tudományos Könyvtár
                            [2] => könyvbemutató
                            [3] => Leszja Ukrajinka
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 492758
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 492758
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

138202

Könyvbemutató Leszja Ukrajinka születésének 152. évfordulója alkalmából (videó)

A Leszja Ukrajinkáról szóló könyv még 2022. február 25.-én jelent meg nyomtatásban, amikor Ukrajna már második napja orosz támadás alatt ált.

16:50 Február 26, 2023

Közélet 2872 1 хвилина