Az év eleje óta több mint 400 panaszlevél érkezett jogszabálysértés miatt, 49 alkalommal figyelmeztetést és 16-szor pedig bírságot szabtak ki – jelentette be Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos a Facebookon.
„2024 eleje óta 421 panaszlevél érkezett „Az ukrán nyelv államnyelvként való működésének biztosításáról szóló”, az államnyelv internetes használatát szabályozó törvény 27. cikkelye 6. részének megsértése miatt, (ami közel 50%-kal kevesebb, mint 2023-ban ebben az időszakban)”, – jegyezte meg az ombudsman.
Elmondása szerint az év eleje óta a panaszlevelek alapján 161 szervezetnél indítottak ellenőrzést, amelynek idején a legtöbb internetes oldal kiküszöbölte a nyelvtörvény megsértését.
Ugyanakkor szeptember 10-ig 49 figyelmeztetést és 16 bírságot szabtak ki az internetes oldal ukrán nyelvű változatának hiánya vagy az oldal alapértelmezés szerinti, nem állami nyelven történő betöltése miatt.
Az államnyelvről szóló törvény interneten való megsértéséért a szabálysértők 200-300 nem adóköteles minimálbérig terjedő pénzbírsággal (3400-5100 UAH) vagy figyelmeztetéssel vonhatók adminisztratív felelősségre, ha valaki azt először követte el – emlékeztetett Kreminy.
Egy éven belül ismétlődő jogsértésért 500-700 polgári nem adóköteles minimumjövedelem (8500-11900 UAH) összegű bírságot szabnak ki.
Egy éven belül ismétlődő jogsértésért 500-700 nem adóköteles minimálbérig terjedő (8500-11900 UAH) összegű bírságot szabnak ki.
Odesszában Julija Karabadzsak bloggert kirúgták a szervezők egy üzleti tréningről, miután azt követelte, hogy az előadó oroszról váltson át ukrán nyelvre – adta hírül hétfőn az Ukrajinszka Pravda hírportál.
A jelentés szerint Julija és a barátnője, Natalija bejelentkezett a Hálózatépítés estéje üzleti tréningre június 15-én Odesszában, amiről a blogger az Instagram-oldalán számolt be. A foglalkozáson Julija követelésére, hogy az előadó térjen át államnyelvre, az oroszul beszélő oktató azt válaszolta, hogy neki „így kényelmesebb”. Ekkor a tréning szervezője, Vitalij Sztupajenko kivezette a bloggert a teremből, mert megzavarta a rendezvényt.
Az estre már reagált Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos. „Az odesszai nyelvbotrány klasszikus történet arról a gereblyéről, amelyre a szervezők ráléptek. Azzal, hogy a rendezvényre olyan embereket hívtak meg, akik az államnyelvű tájékoztatáshoz való joguk biztosítását követelték, az „üzleti rendezvény” kezdeményezői, akik idegen nyelven beszélnek, egyszerre sértették meg a nyelvtörvény és a büntetőtörvénykönyv több cikkelyét is. Sajnos ez az a probléma, ami még mindig él a kortársak kis csoportjának a fejében” – írta.
Az ombudsman kiemelte, hogy a beszéd miatti zaklatás és a nyilvános rendezvényről való kizárás „a rendvédelmi szervek figyelmének tárgya”. „A reakció kemény lesz. A szabálysértőket megbüntetik. Ukrajna állampolgárait senki nem bántalmazhatja így. Remélem, a helyi hatóságok reakciója is megfelelő lesz, akik kötelesek megteremteni a feltételeket, és jogsértések esetén megfelelően cselekedni és reagálni” – tette hozzá Tarasz Kreminy.
A közfelháborodás után a neten is megjelent egy videó, amelyben a tréning szervezője, Vitalij Sztupajenko bocsánatot kért. A videót Demjan Hanul blogger és aktivista tette közzé vasárnap. „Tegnap konfliktushelyzet alakult ki a nyelvi témával kapcsolatban. Az előadó oroszul beszélt, az egyik résztvevő kényelmetlenül érezte magát, és azt kérte, váltson át ukránra. Szeretnék elnézést kérni, amiért nem dolgoztunk jól. Nekem, mint szervezőnek, felelősséget kell vállalnom az ilyen kérdésekért, ezért elnézést kérek mindazoktól, akiket ez érintett, Julijától, akivel a félreértésünk volt. Azt akarom mondani, hogy mi adekvát ukránok vagyunk, mi Ukrajna mellett vagyunk, segítjük a fegyveres erőket, de ez nem igazol minket. Ezért még egyszer elnézést kérek, és garantálom, hogy ha rendezvényeket fogok tartani, azt csak ukránul teszem” – esedezett a szervező.
Many in Russia thought that the Black Sea was the water area of their power. The enemy hoped that our Navy would not be able to withstand Russian attacks. Well, the courage and skill of our warriors destroyed all these enemy hopes and drowned them in the sea.
Many in Russia thought that the Black Sea was the water area of their power. The enemy hoped that our Navy would not be able to withstand Russian attacks. Well, the courage and skill of our warriors destroyed all these enemy hopes and drowned them in the sea.
Az utóbbi időben megnőtt Ukrajnában a panaszok száma az államnyelvtörvény megsértése miatt, a bejelentők leggyakrabban az ukrán nyelvű információk és szolgáltatások hiányát kifogásolták az államnyelvvédelmi biztos hivatalánál – adta hírül kedden az Ukrajinszka Pravda hírportál az ombudsmani közleményre hivatkozva.
A jelentés szerint júliustól szeptemberig több bejelentés (1155) érkezett az államnyelvvédelmi biztoshoz, mint az előző hat hónapban (962). Összességében 2022 kilenc hónapja során 2427 bejelentés érkezett az államnyelvi jogszabályok megsértéséről.
„Az Oroszországi Föderáció Ukrajna elleni teljes körű inváziója, valamint az új jogi normák januárban (a nyomtatott sajtó nyelvére vonatkozóan) és júliusban (az árukon feltüntetett online képviseletek és számítógépes programok nyelvére vonatkozóan) történt hatályba lépése hatással volt a szabálysértési panaszbejelentések intenzitására” – áll a jelentésben.
Az állampolgároktól érkező bejelentések több mint fele (55,9%) július–szeptember folyamán, 32,1%-a január–februárban, 12%-a március–júniusban érkezett be 9 hónap során. Kijev (27,1%) vezet a beérkezett panaszok számában, ezt követi Harkiv (23,7%) és Odessza (5,5%) megye. Ezenkívül a panaszok 4,8%-a Dnyipropetrovszk megyéből, 6,2%-a Kijev megyéből, 2,2%-a Kárpátalja, Zaporizzsja és Ivano-Frankivszk megyéből érkezett. Más területeken a szabálysértésekkel kapcsolatos panaszok aránya kevesebb, mint 2%.
A bejelentő ukránok leginkább a következőkre panaszkodtak: a szolgáltatást nyújtó weboldalak nyelve – 34,5%, külső reklám, táblák, feliratok – 17,8%, offline szolgáltatás, árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos információk – 10,6%, média, információs oldalak – 9,9%, nyelvhasználat a tisztviselők feladatainak ellátása során – 7,5%, oktatás – 3%, egészségügy – 3%, egyéb – 13,7%.
Az államnyelvvédelmi biztos hivatala azt állította, hogy minden panaszt kivizsgálnak, szabálysértés esetén pedig szankciókat szabnak ki.
⚡️ More than 1,000 Ukrainians have been returned from Russian captivity since Feb. 24.
Ukraine’s Intelligence Directorate’s press officer Andriy Yusov said on Oct. 29 that almost 30 exchanges have already taken place since the beginning of Russia’s full-scale invasion.
⚡️A sapper of the 128th separate mountain assault brigade of the Armed Forces of ??Ukraine in mine-resistant boots of the Ukrainian manufacturer pic.twitter.com/NCxSfuwl1e
Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos a tanév kezdete előtt emlékeztette a pedagógusokat, hogy a gyerekeket ukrán nyelven kell tanítani az oktatási és a nyelvtörvény előírásainak megfelelően, amit ha megsértenek 3 400-tól 11 900 hrivnyáig terjedő pénzbírsággal lesznek büntetve. Az elmúlt tanév során több mint 150 panasz érkezett az ombudsmani titkárságra a nyelvi jogszabályok megsértése miatt. Feljelentések futottak be iskolai tanárok, óvodai névelők, egyetemi tanárok ellen – közölte hétfőn a nyelvőri ombudsman közösségi oldalán.
Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi a tanévkezdet előtt emlékeztette a pedagógusokat, hogy a gyerekeket ukrán nyelven kell tanítani az oktatási és a nyelvtörvény előírásainak megfelelően, amit ha megsértenek 3 400-tól 11 900 hrivnyáig terjedő pénzbírsággal lesznek sújthatók – közölte hétfőn az Ukrajinszka Pravda hírportál a nyelvőri ombudsman Facebook-közlésére hivatkozva.
A jelentés szerint Kreminy a hivatalos közösségi oldalán jelezte, hogy az elmúlt tanév során több mint 150 esetben született feljelentés Ukrajnában a nyelvtörvény oktatási intézményekben történt megsértésérőt. Ezzel kapcsolatban emlékeztette az új tanév kezdete előtt a pedagógusokat, hogy Ukrajnában a gyerekeket államnyelven kell tanítani. Mint rámutatott, a 2021–2022-es tanévben konkrétan 157 panasz érkezett az ombudsmani titkárságra a nyelvi jogszabályok megsértése miatt. Feljelentések futottak be mind iskolai tanárok, mind óvodai névelők, mind pedig egyetemi tanárok ellen – mutatott rá.
Az államnyelvvédelmi biztos szerint a hivatalához érkezett bejelentések elsősorban a kétnyelvűség tényeit és a nem államnyelv használatát kifogásolták az oktatási folyamat során. Adatai szerint a nyelvtörvényt leggyakrabban Kijevben (31 panasz), Odessza megyében (17) és Harkiv megyében (14) sértették meg. Emlékeztetett arra, hogy jelenleg Ukrajnában szankciók vannak érvényben a nyelvtörvény oktatási intézményekben történő megsértéséért.
„Ma az ukrán nyelv államnyelvi státuszának erősítésében fontos szerepet játszik az oktatás, mint a személyiségformálás alapja. Emlékeztetünk ezért arra, hogy Ukrajna közigazgatási szabálysértési törvénykönyvének július 16-i módosításaival összhangban 2022-től az államnyelvvédelmi biztos bírságot szabhat ki a nyelvtörvény megsértése miatt, ideértve azokat az iskolaigazgatókat, rektorokat, tudományos-pedagógiai és pedagógiai dolgozókat is, akik szándékosan figyelmen kívül hagyják a nyelvtörvényt” – szögezte le az államnyelvvédelmi ombudsman titkársága.
A hivatal emlékeztetett arra, hogy az államnyelvről szóló törvény megsértéséért járó bírság összege 3 400-tól 8 500 hrivnyáig terjed, ha a szabálysértés első alkalommal történt. Ismételt szabálysértés esetén a hatóság már 8 500-11 900 hrivnya pénzbírságot szab ki.
A biztos ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az ukrajnai nemzeti kisebbségek képviselőinek joguk van nemzetük nyelvének a tanulására. „Az egy tömbben élő nemzeti kisebbségek vagy őshonos lakosok lakóhelyén az államnyelv mellett az adott közösség nyelvén történő oktatáshoz való jog is biztosított” – hangsúlyozta Tarasz Kreminy.
Az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosi Hivatalának jelentése szerint 2020-ban Ukrajnában megszaporodtak a nemzetiségi kisebbségek elleni fenyegetések és gyűlöletkeltés, gyakoribbá váltak az ukrán nyelvtörvényt nyíltan bíráló személyek elleni támadások – írta a korrespondent.net hírportál Matilda Bognernek, az ENSZ ukrajnai emberjogi megfigyelő missziója elnökének csütörtöki kijevi sajtótájékoztatójára hivatkozva.
A misszióvezető hangsúlyozta, hogy az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosi Hivatala a múlt évben folytatta Ukrajnában a gyűlöletbeszéd és a nemzetiségi kisebbségek – romák, oroszok és ukránok, külföldi diákok – elleni fenyegetések dokumentálását, és az államnyelvről szóló törvény bírálóit érő újabb gyűlölet- és fenyegetéshullám rögzítését. Mint megjegyezte, ahogy korábban, úgy tavaly is a romák váltak leggyakrabban az online és offline gyűlöletkeltés célpontjaivá, beleértve az erőszakra való felbujtást.
Bogner aggodalmának adott hangot amiatt, hogy szerinte a rendőrség a jelzett eseteket – a korábbi gyakorlathoz hasonlóan – kevésbé komoly minősítés szerint fogja vizsgálni, figyelmen kívül hagyva a sértetteket identitásuk miatt érő támadások indítékait. Úgy vélte a hatóságoknak el kell ítélniük a támadásokat, fenyegetéseket, megfélemlítéseket, gyűlöletbeszédet, és rendszerszerűen támogatniuk kell a bűnüldöző szerveket az ilyen incidensek gyors, elfogulatlan és hatékony kivizsgálása érdekében.
A misszióvezető a többi között felhívta a figyelmet arra, hogy 2021. január 16-a (a nyelvtörvényi szankciók életbe lépése – vb.) után megszaporodtak azon személyek elleni támadások és fenyegetések, akik nyíltan bírálják az államnyelvről szóló törvényt, vagy pozitív véleménnyel vannak az orosz nyelvről. Mint hangsúlyozta, a hatóságoknak nyilvánosan el kell ítélniük ezeket az incidenseket, és szükség esetén ki kell vizsgálniuk őket.
15-й день великої війни у Європі. Жодних значних успіхів у росіян по всій 700-кілометровій лінії фронту немає. А однією з причин цього є правда про війну в онлайн-режимі. Майже 2000 іноземних журналістів щодня перебувають у найгарячіших точках цієї війни. Дякую! pic.twitter.com/4ubEFYehAG
I had a wonderful call with President Zelenskyy of Ukraine. I have been moved by the resilience and courage of the Ukrainian people and his inspirational leadership. pic.twitter.com/US8UZBVKbm
IAEA inspectors have completed in-field verification activities at three locations in #Ukraine at the request of the ?? government — found no indications of undeclared nuclear activities and materials. https://t.co/RiY9hdJjSbpic.twitter.com/muPb3jeDOU
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) November 3, 2022
Pour aider la population à tenir, la France envoie 100 générateurs de forte puissance en #Ukraine, alors que la Russie veut faire de l’hiver une arme de guerre. 100 ?? generators are on their way to Ukraine ??. Reminder: strikes against civilian infrastructures are war crimes. https://t.co/fcK9dkaqE0pic.twitter.com/6sl8U4S5UU
Finland donates high quality temporary family houses as emergency response to #Ukraine. Houses accommodate around 200 Ukrainians who have lost their home in Russia’s illegal war. Ministers @VilleSkinnari and @MikkonenKrista visited the site in #Irpin. pic.twitter.com/SN8nq6YVNs
Matkustin tänään Ukrainaan osoittaakseni Suomen tuen maan päättäjille ja sen rohkealle kansalle. Sota aiheuttaa Ukrainassa järkyttävää inhimillistä kärsimystä, josta toipuminen tulee kestämään pitkään. Suomi seisoo Ukrainan rinnalla, nyt ja jatkossa. pic.twitter.com/Z7fktVNdT3
Sea King from the UK has arrived in its new kingdom near the Black Sea in Ukraine! It is a strong reinforcement for the Ukrainian Navy. Our cooperation will continue to increase. Thank you to @BWallaceMP Together, we will secure the seas and lands across all of Europe! pic.twitter.com/Qf4mF2vp8L
The official stamp contains a blistering message for the Russian president on the one-year anniversary of the invasion of Ukraine. https://t.co/B2fUZXCmfF
Apparently, in this photo we can see an artillery shot for the D-20 howitzer, consisting of a Chinese 152-mm Type 66 high-explosive fragmentation projectile with an Iranian-made charge. - the photo was published by russian gunners. pic.twitter.com/pZzXkH0Lwp
A kijevi Novus szupermerket igazgatója menesztette az egyik pénztárost, mert nem volt hajlandó ukránul beszélni egy női vásárlóval, megszegve a totális ukránosításról szóló törvényt – írta a strana.ua hírportál szerdán a Kijev FM rádióállomásra hivatkozva.
A jelentés szerint Anna Szokol kijevi lakos a Facebook-oldalán panaszolta el, hogy kérésére, miszerint beszéljen vele ukránul a szupermarket pénztárosnője, az annyit vetett oda: „Elkezdődött, b…meg”, és megtagadta kívánságának a teljesítését. A vásárló a bejegyzésében követelte a pénztáros megbüntetését.
A panaszossal később kapcsolatba lépett az üzlet igazgatónője, és közölte vele, hogy a vétkes pénztárost elbocsátották.
A városi-kistérségi önkormányzathoz a napokban három beregszászi magyar tannyelvű iskola működésével kapcsolatban érkezett bejelentés (vagyis inkább feljelentés) – közölte Darcsi Karolina, a „KMKSZ” – Ukrajnai Magyar Párt tanácsi frakcióvezetője.
A feljelentések az úgynevezett Kormányzati Kapcsolattartó Központ (Урядовий контактний центр – УКЦ) weboldalán keresztül, a Kárpátalja Megyei Állami Adminisztráció közvetítésével jutottak el a beregszászi városházára. A feljelentő mindhárom esetben ugyanaz a Lemberg (Lviv) megyei lakos, akit a továbbiakban nevezhetünk egyszerűen X-nek.
Nos, X feljelentésében emlékeztet, hogy Az ukrán mint államnyelv funkcionálásának biztosításáról szóló törvény 12. cikkelye értelmében az állami és önkormányzati tulajdonú intézményeknek az államnyelv a „munkanyelve”. Ez a norma szerinte az iskolákra is vonatkozik, vagyis minden iskolai rendezvényt, foglalkozást ukrán nyelven kell megtartani. Ugyanakkor, hívja fel a hatóságok figyelmét X, a Beregszászi 10. Számú Középiskola tanulóinak karácsonyi köszöntése a Beregszászi Városi Tanács Oktatási és Kulturális Főosztályának Facebook-oldalán magyarul hangzik el. A feljelentő megadja a kifogásolt felvétel világhálós címét, s arra kéri az illetékeseket, hogy ellenőrizzék a tényt, s foganatosítsanak intézkedéseket az „ukrán nyelvi rezsim” maradéktalan betartása érdekében.
Azonos tartalmú feljelentést tett az ismeretlen Lemberg megyei polgár a Beregszászi 3. Számú Zrínyi Ilona Középiskola ellen is, amely szintén magyarul merészelte köszönteni a térség lakóit.
A harmadik feljelentésben azt kifogásolja X, hogy a felvétel tanúsága szerint a Beregszászi 6. Számú Horváth Anna Általános Iskolában magyarul zajlott egy nevelési célú rendezvény.
Mint látható, az illetékesek felhívásai, hogy az emberek bátran jelentsék fel polgártársaikat, ha azok meg találnák sérteni a nyelvtörvényt, nem múltak el nyomtalanul. Egy tőlünk néhány száz kilométerre keletre élő ismeretlen bújta az internetet, és nemesebb ügyhöz méltó kitartással írogatta feljelentéseit, beleszólva ezzel olyan emberek életébe, akiket nem ismer, akik más, számára ismeretlen nyelven beszélnek ugyan, de hozzá hasonlóan ebben az országban fizetik az adót. (Csak remélhetjük, hogy a feljelentések nem egy intézményeink ellen irányuló újabb támadás bevezető lépései.)
Mindenekelőtt azon akadhat meg a három dokumentumot böngésző olvasó szeme, hogy a feljelentések indoklása nem különösebben „kifinomult” vagy változatos. Egy olyan szabályra hivatkozik a szerző mindhárom esetben, amelyet a hivatalos nyelvhasználat legtöbb helyzetére alkalmazni lehet. Persze, bizonyosak lehetünk benne, hogy a nyelvőrök szükség esetén még számos olyan kitételt találnak a nyelvtörvényben a 12. cikkelyen kívül is, amelyekre hivatkozva bárkibe belefojthatják a nem ukrán szót. Éppen ezért csupán a jogszabály egyetlen pontjára hívnánk fel e helyütt tisztelettel a rendíthetetlen ukránosítók figyelmét. Az ukrán mint államnyelv funkcionálásának biztosításáról szóló törvény zárórendelkezéseinek 3. pontja, annak is a második bekezdése kimondja, hogy az ukrajnai nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek, akiknek nyelve egyben az Európai Unió hivatalos nyelve is, és akik 2018. szeptember 1. előtt kezdték meg iskolai tanulmányaikat Ukrajna szóban forgó nemzeti kisebbségének nyelvén, változatlanul azon szabályok szerint folytathatják tanulmányaikat 2023. szeptember 1-jéig, amelyek az új nyelvtörvény hatálybalépéséig voltak érvényben, az ukrán nyelven tanított tantárgyak számának fokozatos növelésével. Tegyük hozzá az oktatás terén esetleg járatlan ukránosító számára: az oktatási folyamatnak a tantermen kívüli foglalkozások is szerves részét képezik, azaz szinte minden olyan iskolai tevékenység ide sorolható, amely hozzájárul ahhoz, hogy a gyerekekből jó emberek és művelt felnőttek váljanak.
A fentiek alapján ezúton is kérnénk minden érintettet, legyenek tekintettel a hatályos törvényekre, s legalább 2023-ig hagyják meg gyermekeinknek a jogot és lehetőséget, hogy anyanyelvükön énekeljenek, szavaljanak és kommunikáljanak az iskolában. Továbbá – lehetőség szerint – ne gyakoroljanak nyomást az efféle feljelentésekkel a pedagógusokra, oktatási és egyéb hivatalnokokra, hogy azok szabadon végezhessék a munkájukat, s ne féljenek élni a kisebbségi nyelvhasználatra vonatkozó, mostanság ugyancsak megfogyatkozott jogainkkal.
Miután úgy tűnik, a Kárpátok túloldalán nincs egyéb probléma, mint hogy beregszászi gyerekek és tanáraik magyarul énekelnek, szavalnak, adnak elő betlehemes játékot, ajánljuk X figyelmébe, hogy a 12. cikkelyt nálunknál nagyobb emberek is megsértik, például Volodimir Zelenszkij elnök. Hogyan is feledhetnénk el, hogy az államfő egy éve újévi üzenetében még magyarul szólt a beregszásziakhoz az ország apraja-nagyja előtt? Egy hete pedig oroszul beszélve próbálta megindokolni videoüzenetében, miért záratott be három ellenzéki tévécsatornát.
Hiába volt a Majdan harcos aktivistája, a Jobb Szektor segítője, az ATO pénzgyűjtő támogatója, gyűlöletkampányt indítottak ellene korábbi ukrán nacionalista elvtársai, ezért megszégyenítve kirúgták a kijevi Dragomanov Nemzeti Pedagógiai Egyetemen betöltött tanári állásából Jevgenyija Bilcsenko költőnőt – adták hírül kedden ukrán hírportálok.
A többi között a tsn.ua hírportál tudósítása szerint a Dragomanov-egyetemen filozófiát és kulturológiát oktató, nyelvi botrányba keveredett Bilcsenkót azért menesztették állásából, mert Facebook-oldalán elítélte, hogy Ukrajnában törvényileg kényszerítik a szolgáltatói szférában dolgozókat ukrán nyelvhasználatra. Mint a Majdant korábban orosz nyelven egekig magasztaló költőnő írta, „a nyelvtörvény csak egy láncszem, egy nyirokmirigy-daganat az amerikai gyarmat rákbeteg testében. Fájdalmas nézni, ahogy megfélemlítve alkalmazkodik az új agyrémhez a szegény, legyőzhetetlen népem.”
Bilcsenko bejegyzése gyűlöletlavinát indított el ellene volt neonáci elvtársai, tanártársai, diákjai és közemberek részéről. Az egyetem vezetése úgy ítélte meg, hogy a költőnő véleménye a nyelvtörvényről ukrán- és népellenes, szembe megy a felsőoktatási intézmény munkaközösségének elveivel és meggyőződésével. Jevgenyija Bilcsenko videoüzenetben kért védelmet Volodimir Zelenszkij elnöktől, hangsúlyozva, hogy azért üldözik és fenyegetik mind morálisan, mind fizikailag, mert orosz az anyanyelve és identitása, és mert el merte mondani véleményét a közösségi médiában.
A szolgáltatói szféra dolgozóinak egyáltalán nem kell félniük vagy megijedniük 2021. január 16. után a nem állami nyelvhasználatuk miatt őket feljelentéssel fenyegető vagy velük kötekedő állampolgároktól, inkább engedniük, sőt kérniük kell, hogy foglalják írásos panaszba rögeszméjüket, a rendőrségnek vagy más hatóságnak egyáltalán nem áll jogában nyelvi kérdésekbe beavatkoznia – írta Olena Lukas, Mikola Azarov kormányának igazságügyi minisztere a strana.ua hírportálon publikált cikkében.
Az ismert jogász és közéleti szereplő terjedelmes cikkében javaslatokat fogalmazott meg arra vonatkozóan, hogy mit kell tenniük a szolgáltatói szféra ügyfelekkel foglalkozó munkatársainak, miután pénteken hatályba lép a nyelvtörvénynek az a cikkelye, amelynek értelmében mások mellett az eladók, pincérek, kiszolgálók és konzultánsok kizárólag államnyelven fordulhatnak a vásárlókhoz, vendégekhez, ügyfelekhez. Ennek kapcsán mindenek előtt arra hívta fel az érintett alkalmazottak figyelmét, hogy egyáltalán nem kell félniük vagy megijedniük, ha őket feljelentéssel fenyegetik ukránnyelvi megszállottságban szenvedő vagy csak egyszerűen kötekedni akaró más állampolgárok, amennyiben esetleg nem államnyelven beszélnek.
Lukas szerint legjobb, ha a verbálisan megtámadott alkalmazott nyugodt marad, és engedi, sőt kéri, hogy a nyelvi aggályoskodó foglalja írásos panaszba mániáját, mivel annak gyakorlatilag semmilyen következménye nem lesz, viszont ha durván reagál, kihívhatják rá a rendőrséget, és megbüntethetik kisebb garázdaság címén, viszont ugyanilyen okból a nyelvi sértett is rendőrt hívhat. A szakember hangsúlyosan felhívta a figyelmet arra, hogy a rendőrségnek vagy más hatóságnak egyáltalán nincs hatásköre nyelvi kérdésekben eljárni vagy azokba beavatkozni, valamire kötelező jegyzőkönyvet pedig csak nyelvi ellenőr vehet fel. De mint rámutatott, annak az esélye, hogy valahol nyelvi ellenőr jelenik meg az országban, a nullával egyenlő, mert az államnyelvvédelmi ombudsman titkárságának összesen 50 munkatársa van a takarító személyzettel együtt. A panaszok elbírálására a nyelvi hatóságnak fél éve van, amelynek során jegyzőkönyvet kell felvennie az esetről, ebben figyelmeztetnie kell az érintetteket és követelni, hogy 30 napon belül szüntessék meg a törvénysértést, bírságolnia a törvény szerint az államnyelvvédő hivatalnak csak 2022. július 16-tól lehet majd – írta a volt igazságügyi miniszter.
