Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjMwMTA1O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 233801
[content] =>
Ukrán tudományos központokat nyitnak Afrikában – jelentette be az államnyelv védelméért felelős ombudsman, Tarasz Kreminy.
Az ombudsman emlékeztetett arra, hogy a teljes körű orosz invázió után Ukrajna diplomáciai képviseleteket nyitott számos afrikai országban. Így történelmileg első alkalommal indultak el nagykövetségek Botswanában, Ghánában, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, Elefántcsontparton, Mauritániában, Mozambikban és Ruandában.
Hozzátette, hogy Ukrajna mozambiki rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Rostiszlav Tronenko megerősítette, hogy Mozambikban magas az érdeklődés Ukrajna iránt, ezért az új kezdeményezések jelentősen megerősítik az ukrán–mozambiki kapcsolatokat.
Természetesen minden erőmmel azon dolgozom, hogy az ukrán nyelv ne csak erős közösségünk nyelve legyen, amely kiváló hírnévvel rendelkezik, hanem új lehetőségeket is adjon nemzeti érdekeink és az ukránok világszerte való egységének megvalósításához
– hangsúlyozta a nyelvi ombudsman.
[type] => post
[excerpt] => Ukrán tudományos központokat nyitnak Afrikában – jelentette be az államnyelv védelméért felelős ombudsman, Tarasz Kreminy.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1740744960
[modified] => 1740703193
)
[title] => Betör Afrikába az ukrán nyelv
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=233801&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 233801
[uk] => 233711
)
[trid] => vik3255
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 233712
[image] => Array
(
[id] => 233712
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/image-278.png
[original_lng] => 1224927
[original_w] => 1108
[original_h] => 752
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/image-278-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/image-278-300x204.png
[width] => 300
[height] => 204
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/image-278-768x521.png
[width] => 768
[height] => 521
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/image-278-1024x695.png
[width] => 1024
[height] => 695
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/image-278.png
[width] => 1108
[height] => 752
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/image-278.png
[width] => 1108
[height] => 752
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/image-278.png
[width] => 1108
[height] => 752
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1740695994:5
[_thumbnail_id] => 233712
[_edit_last] => 5
[views_count] => 3480
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1740737767
[_algolia_sync] => 1203131384001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 17
[3] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Sürgős
[3] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 7647
[1] => 1737207
[2] => 30105
[3] => 19503
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Afrika
[1] => Mozambik
[2] => Tarasz Kreminy
[3] => ukrán nyelv
)
)
[1] => Array
(
[id] => 229030
[content] =>
2024-ben több mint 2300 állampolgári panaszlevél érkezett be az államnyelvvédelmi biztoshoz a nyelvtörvény megsértése miatt – jelentette be Tarasz Kreminy Facebookon január 9-én, csütörtökön.
Elmondása szerint egy év alatt mindössze 2314 indítvány érkezett be. Ez 37%-kal kevesebb, mint 2023-ban (3692), és 19%-kal kevesebb, mint 2022-ben (2846).
„A panaszlevelek száma ugyan csökkent, de itt nem az állampolgárok nyelvi jogok iránti figyelmének csökkenéséről van szó, hanem az ukrajnai nyelvi helyzet fokozatos javulásáról. Figyelembe véve az internetes szférában, a kiszolgáltatások során és a hirdetőtáblákon feltárt szabálysértéseket, nő a kiszabott szankciók száma”, jegyezte meg Kreminy.
[type] => post
[excerpt] => 2024-ben több mint 2300 állampolgári panaszlevél érkezett be az államnyelvvédelmi biztoshoz a nyelvtörvény megsértése miatt – jelentette be Tarasz Kreminy.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1736590020
[modified] => 1736533288
)
[title] => Ombudsman: harmadára csökkent a nyelvtörvény megsértésével kapcsolatos indítványok száma
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=229030&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 229030
[uk] => 228921
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 228922
[image] => Array
(
[id] => 228922
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/212777-1-large.jpg
[original_lng] => 160583
[original_w] => 1140
[original_h] => 760
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/212777-1-large-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/212777-1-large-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/212777-1-large-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/212777-1-large-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/212777-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/212777-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/212777-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1736526089:12
[_thumbnail_id] => 228922
[_edit_last] => 12
[views_count] => 1791
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1736526092
[_algolia_sync] => 831911292002
[_oembed_206ad659d30a9d86c582be1569058732] =>
[_oembed_time_206ad659d30a9d86c582be1569058732] => 1750845003
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 11
[3] => 592
[4] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Kiemelt téma
[3] => Társadalom
[4] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 1630911
[1] => 363
[2] => 65141
[3] => 30105
)
[tags_name] => Array
(
[0] => indítványok
[1] => nyelvtörvény
[2] => ombudsman
[3] => Tarasz Kreminy
)
)
[2] => Array
(
[id] => 214897
[content] =>
Az év eleje óta több mint 400 panaszlevél érkezett jogszabálysértés miatt, 49 alkalommal figyelmeztetést és 16-szor pedig bírságot szabtak ki – jelentette be Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos a Facebookon.
„2024 eleje óta 421 panaszlevél érkezett „Az ukrán nyelv államnyelvként való működésének biztosításáról szóló”, az államnyelv internetes használatát szabályozó törvény 27. cikkelye 6. részének megsértése miatt, (ami közel 50%-kal kevesebb, mint 2023-ban ebben az időszakban)”, – jegyezte meg az ombudsman.
Elmondása szerint az év eleje óta a panaszlevelek alapján 161 szervezetnél indítottak ellenőrzést, amelynek idején a legtöbb internetes oldal kiküszöbölte a nyelvtörvény megsértését.
Ugyanakkor szeptember 10-ig 49 figyelmeztetést és 16 bírságot szabtak ki az internetes oldal ukrán nyelvű változatának hiánya vagy az oldal alapértelmezés szerinti, nem állami nyelven történő betöltése miatt.
Az államnyelvről szóló törvény interneten való megsértéséért a szabálysértők 200-300 nem adóköteles minimálbérig terjedő pénzbírsággal (3400-5100 UAH) vagy figyelmeztetéssel vonhatók adminisztratív felelősségre, ha valaki azt először követte el – emlékeztetett Kreminy.
Egy éven belül ismétlődő jogsértésért 500-700 polgári nem adóköteles minimumjövedelem (8500-11900 UAH) összegű bírságot szabnak ki.
Egy éven belül ismétlődő jogsértésért 500-700 nem adóköteles minimálbérig terjedő (8500-11900 UAH) összegű bírságot szabnak ki.
[type] => post
[excerpt] => Az év eleje óta több mint 400 panaszlevél érkezett jogszabálysértés miatt, 49 alkalommal figyelmeztetést és 16-szor pedig bírságot szabtak ki – jelentette be Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos a Facebookon.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1726594200
[modified] => 1726588791
)
[title] => Az év eleje óta 16 bírságot szabott ki az ombudsman a nyelvtörvény megsértése miatt az interneten
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=214897&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 214897
[uk] => 214838
)
[trid] => ild5234
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 214839
[image] => Array
(
[id] => 214839
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/206625-1-large.jpg
[original_lng] => 99090
[original_w] => 1140
[original_h] => 760
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/206625-1-large-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/206625-1-large-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/206625-1-large-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/206625-1-large-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/206625-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/206625-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/206625-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1726577992:5
[_thumbnail_id] => 214839
[_edit_last] => 5
[views_count] => 2921
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1726583407
[_algolia_sync] => 508473683000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 592
[3] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Társadalom
[3] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 656709
[1] => 363
[2] => 30105
)
[tags_name] => Array
(
[0] => jogsértés
[1] => nyelvtörvény
[2] => Tarasz Kreminy
)
)
[3] => Array
(
[id] => 212857
[content] =>
Ukrajnában megnőtt az ukránul beszélők száma. A háború kitörése óta a nyelvi kérdés egyenrangú a nemzetbiztonsággal és a honvédelemmel. Ezért fontos, hogy az élet minden területén biztosított legyen az államnyelv használata. Tarasz Kreminy államnyelv védelmi biztos szerint az ukrán állampolgárok több mint 80 százaléka beszél ukránul. Hiányosságok vannak ugyanakkor a szolgáltatási ágazatban, a kültéri reklámok, a közösségi média, az internet és a közélet más területein. Az államnyelv használatának növelése érdekében mind az üzleti, mind pedig a mindennapi életben immár két éve az ukrán nyelv fejlesztését és működését célzó regionális programot hajtanak végre. Egy Kárpátalján az oktatási tanulmányok részeként bemutatott tanulmány szerint a tanárok 90-95%-ban ukrán nyelvű anyagokat használ az iskolákban, ezzel együtt a szünetekben pedig más nyelvre váltanak. A 4000 megkérdezett közül a diákok 68%-a mondta azt, hogy tovább szeretné tanulni az ukrán nyelvet, hogy még jobban elsajátítsa. Az ukrán nyelv mellett szóló másik mutató a nemzeti multiteszt sikeres letétele. Csernicskó István, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola rektora is megerősíti, hogy a nyelvtanulás iránti igény jelentősen nő, különösen a fiatalok körében. Ugyanakkor fontos megtalálni és megtartani az egyensúlyt a kárpátaljai identitás megőrzése és az államnyelv elsajátítása között – mondta. Ezért az oktatási intézményben sajátos nyelv politikát vezettek be, amely lehetővé teszi a diákok számára, hogy új dolgokat tanuljanak, és ne tagadják meg saját örökségüket. Az intézménynek jelenleg közel 1100 hallgatója van, túlnyomó többségük magyar nemzetiségű. Idén az intézménybe a belső menekültek közül is érkeztek diákok. Számukra a magyar nyelv teljesen ismeretlen, az ukrán nyelvet pedig alaposan meg kell tanulniuk. A rektor szerint a főiskolán senkit sem zaklatnak azért, mert nem tudnak egy adott nyelvet, viszont létezik egy világos motiváció, amely kitágítja a fiatalok látókörét és lehetőségeit. Az ukrán nyelvnek nemcsak az országon belül, hanem külföldön is szólnia kell – mondja a nyelvvédelmi biztos. A hozzávetőleges becslések szerint mintegy 65 millió ukrán él más országokban, akiknek a lakóhelyükön is joguk van a nyelvhasználat kérdését felvetni. Nem minden ország büszkélkedhet ilyen tapasztalattal, de Magyarország nemrégiben bizonyította, hogy átfogóan támogatja az ukránokat, többek között az anyanyelvi oktatás biztosítása terén. Budapesten bejegyezték az első állami kétnyelvű középiskolát és gimnáziumot. Ez egy teljes értékű, heti öt napban működő, 12 évfolyamos intézmény, amelyet a magyar állami költségvetés finanszíroz. A kíméletes ukránosítás nemcsak az oktatási környezetre vonatkozik, hanem az iskolán kívüli szférára is, beleértve a tanárok szakmai fejlődését is. A tanárok és oktatók minden évben ukrán nyelvvizsgát tesznek. A kisebbségi tannyelvű iskolák vezetőinek körében pozitív tendencia figyelhető meg. A 104 igazgatóból 64-en tettek sikeres ukrán nyelvvizsgát. Azt is hozzá kell tenni, hogy ma már minden területi közösség rendelkezik az ukrán nyelv működését biztosító helyi programmal, amelynek keretében ingyenes tanfolyamok, nyelviskolák, képzések, versenyek, irodalmi és művészeti rendezvények népszerűsítik az államnyelvet. Jelenleg a legnagyobb erőfeszítést az ukrán nyelv üzleti kommunikációban való használatának biztosítása érdekében teszik, ahogy azt a törvény előírja. Később remélhetőleg a mindennapokban az ellenség nyelve helyett az anyanyelvüket fogják beszélni az ukránok. Hiszen a nyelv a nemzet azonosítója, amely egyértelműen jelzi, hogy kik vagyunk.
Ukrajnában július 17-én megszigorították az államnyelv használatára vonatkozó követelményeket az ukrán nyelvű műsorokban – emlékeztetett Tarasz Kreminy, az államnyelv védelméért felelős biztos. Ezzel hatályba lépett a médiáról szóló törvény 40. cikkelye 8. részének 6. szakasza.
Többek között megszigorodnak az államnyelv használatára vonatkozó követelmények az ukrán nyelvű műsorok sugárzása során: a nem államnyelv használata az adásokban csak némely megszólalásokban, rövid kifejezésekben vagy a műsor résztvevői egyes megszólalásaiban engedélyezett abban az esetben, ha élő adásról van szó kivéve a műsorvezetőt, (bemondót), ha az ilyen megszólalások, replikák időtartama nem haladja meg a műsor időtartamának 10%-át.
Minden felszólalást, interjút, megjegyzést, kommentárt, magyarázatot, kérdést, egyéni megjegyzést, ha nem ukrán nyelven hangzik el, le kell fordítani az államnyelvre, vagy szinkronizálni ukránul.
Kreminy hangsúlyozta, hogy a nézőknek lehetőségük lesz még több ukrán nyelvű tartalommal találkozniuk, hozzátéve, hogy a követelmények fontos lépést jelentenek az államnyelv információs térbeli státuszának megerősítésében.
[type] => post
[excerpt] => Ukrajnában július 17-én megszigorították az államnyelv használatára vonatkozó követelményeket az ukrán nyelvű műsorokban – emlékeztetett Tarasz Kreminy.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1721401740
[modified] => 1721387831
)
[title] => Megszigorították az ukrán nyelv használatára vonatkozó követelményeket az ukrán nyelvű televíziós műsorokban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=208450&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 208450
[uk] => 208418
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 208419
[image] => Array
(
[id] => 208419
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/tv-1024x532-1.jpg
[original_lng] => 61082
[original_w] => 1024
[original_h] => 532
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/tv-1024x532-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/tv-1024x532-1-300x156.jpg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/tv-1024x532-1-768x399.jpg
[width] => 768
[height] => 399
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/tv-1024x532-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 532
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/tv-1024x532-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 532
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/tv-1024x532-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 532
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/tv-1024x532-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 532
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1721377032:12
[_thumbnail_id] => 208419
[_edit_last] => 12
[views_count] => 2302
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1725431847
[_algolia_sync] => 831895776002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 4000
[2] => 41
[3] => 17
[4] => 592
[5] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Aktuális
[2] => Cikkek
[3] => Sürgős
[4] => Társadalom
[5] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 4012
[1] => 30105
[2] => 808178
[3] => 1173361
)
[tags_name] => Array
(
[0] => szigorítás
[1] => Tarasz Kreminy
[2] => televíziós műsorok
[3] => ukrán nyelv használata
)
)
[5] => Array
(
[id] => 177428
[content] =>
Az oktatási intézményekben még mindig gyakran előfordul, hogy megsértik a nyelvtörvényt, ezért a szülőknek bejelentést kell tenniük, ha ilyet észlelnek – jelentette ki szombaton Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos az osvitoria.media oktatási honlapnak adott interjújában, számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint Kreminy kifogásolta, hogy a tanárok néha nem államnyelven beszélnek a tanórákon és szülői értekezleten. Orosz nyelvű dalokat és filmrészleteket használnak érettségi bálokon vagy iskolai ünnepségeken – tette hozzá. Ilyen esetekben azt javasolja a szülőknek, hogy mindenekelőtt forduljanak közvetlenül a tanárhoz, osztályfőnökhöz vagy iskolaigazgatóhoz, és így próbálják megoldani a problémát.
„Amennyiben a tanár és az iskolavezetés továbbra is megsérti a nyelvi jogszabályokat, azt javaslom, hogy forduljanak hozzánk. A honlapunkon megtalálható a panasz benyújtásának algoritmusa és hozzá egy nyomtatvány. A nyelvtörvény betartásának felelőssége az iskola vezetőjére és igazgatójára hárul. Azonban nem mi vagyunk az egyetlen intézmény, amely védi az ukrán nyelvet. Az ilyen funkciókat a végrehajtó hatalmi és a helyi önkormányzati szervek is ellátják” – hívta fel a szülők figyelmét Tarasz Kreminy.
(vb/rbc.ua)
[type] => post
[excerpt] => Az oktatási intézményekben még mindig gyakran előfordul, hogy megsértik a nyelvtörvényt, ezért a szülőknek bejelentést kell tenniük, ha ilyet észlelnek – jelentette ki szombaton Tarasz Kreminy.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1706996400
[modified] => 1706992559
)
[title] => Az államnyelvvédelmi biztos arra kéri a szülőket, hogy tegyenek bejelentést, ha az iskolában megsértik a nyelvtörvényt
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=177428&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 177428
[uk] => 177455
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 177429
[image] => Array
(
[id] => 177429
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/oktatas.jpg
[original_lng] => 30930
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/oktatas-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/oktatas-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/oktatas.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/oktatas.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/oktatas.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/oktatas.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/oktatas.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1707037815:8
[_thumbnail_id] => 177429
[_edit_last] => 12
[views_count] => 5128
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_967938cf877ffdd6bf0bfeac1c264759] =>
[_oembed_time_967938cf877ffdd6bf0bfeac1c264759] => 1706985378
[_oembed_5641d7d47c696e28c6891f007f0b4b27] => {{unknown}}
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1725654923
[_oembed_0cb27c8e94968cd818d286fef5010b89] =>
[_oembed_time_0cb27c8e94968cd818d286fef5010b89] => 1739299450
[_algolia_sync] => 508429785000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 4000
[2] => 41
[3] => 11
[4] => 600
[5] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Aktuális
[2] => Cikkek
[3] => Kiemelt téma
[4] => Oktatás
[5] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 762190
[1] => 41299
[2] => 762192
[3] => 7886
[4] => 30105
)
[tags_name] => Array
(
[0] => államnyelvvédelmi biztos
[1] => bejelentés
[2] => nyelvtörvény megsértése
[3] => online oktatás
[4] => Tarasz Kreminy
)
)
[6] => Array
(
[id] => 155626
[content] =>
Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos az Ukrzaliznicja ellenőrzését kezdeményezte a nyelvtörvény betartását illetően: a társaság nem az államnyelvet használta a jegyeken, számolt be Kreminy Facebookon.
Elmondta, különböző forrásokban jelentek meg információk arról, hogy az utasok számára eladott jegyeken nem az államnyelvet használták, és nem volt feltüntetve ukrán fordítás. Kreminy hangsúlyozta, hogy ezzel Ukrzaliznicja súlyosan megsértette a nyelvtörvényt.
A biztos elmondása szerint már aláírták a rendeletet, miszerint ellenőrzik Ukrzaliznicja RT-ben az állami nyelv használatát. „Meggyőződésem, hogy a helyzetet kijavítják, és a bűnösöket felelősségre vonják” – tette hozzá Kreminy.
Az ombudsman emlékeztetett arra, hogy Ukrajna „Az ukrán nyelv államnyelvként való alkalmazása biztosításáról” szóló törvény 30. cikkelye értelmében a bármilyen tulajdonú vállalkozásnak, intézménynek és szervezetnek államnyelven kell szolgáltatást, információt, termékekkel kapcsolatban tájékoztatást nyújtaniuk. Az ukrán nyelvű információk más nyelveken is feltüntethetőek. A törvény 36. cikkelye szerint pedig a fuvarozási szolgáltatásokat is ukrán nyelven kell nyújtani. Ez a hirdetésekre, közleményekre, feliratokra és információs szolgálatokra is vonatkozik.
„Szükség esetén ez az információ angolul, a nemzetközi személyforgalomban pedig a célország hivatalos nyelvén (nyelvein) is feltüntethető”, – írja a törvény.
[type] => post
[excerpt] => Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos az Ukrzaliznicja ellenőrzését kezdeményezte a nyelvtörvény betartását illetően: a társaság nem az államnyelvet használta a jegyeken, számolt be Kreminy Facebookon.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1690400940
[modified] => 1690396530
)
[title] => Ombudsman: ellenőrizni fogják a nyelvtörvény betartását
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=155626&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 155626
[uk] => 155566
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 155567
[image] => Array
(
[id] => 155567
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/291583-350803607-1302137874056105-5856570402490649570-n-new-960x380-0.webp
[original_lng] => 95204
[original_w] => 960
[original_h] => 640
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/291583-350803607-1302137874056105-5856570402490649570-n-new-960x380-0-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/291583-350803607-1302137874056105-5856570402490649570-n-new-960x380-0-300x200.webp
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/291583-350803607-1302137874056105-5856570402490649570-n-new-960x380-0-768x512.webp
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/291583-350803607-1302137874056105-5856570402490649570-n-new-960x380-0.webp
[width] => 960
[height] => 640
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/291583-350803607-1302137874056105-5856570402490649570-n-new-960x380-0.webp
[width] => 960
[height] => 640
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/291583-350803607-1302137874056105-5856570402490649570-n-new-960x380-0.webp
[width] => 960
[height] => 640
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/291583-350803607-1302137874056105-5856570402490649570-n-new-960x380-0.webp
[width] => 960
[height] => 640
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1690385731:12
[_thumbnail_id] => 155567
[_edit_last] => 12
[views_count] => 4006
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1725019935
[_algolia_sync] => 508369511000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 17
[2] => 592
[3] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Sürgős
[2] => Társadalom
[3] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 614963
[1] => 614962
[2] => 14655
[3] => 30105
[4] => 19503
[5] => 2007
)
[tags_name] => Array
(
[0] => betartás
[1] => nyeltörvény
[2] => ombutsman
[3] => Tarasz Kreminy
[4] => ukrán nyelv
[5] => Ukrzaliznicja
)
)
[7] => Array
(
[id] => 153368
[content] =>
Tarasz Kreminy ukrán államnyelvvédelmi biztos szerint Az angol nyelv ukrajnai használatáról szóló törvénytervezet átdolgozást igényel.
Leszögezte: az ukrán alkotmánybíróság 2021. július 14-i határozata kiemeli, hogy Ukrajna egyetlen állampolgárának sem kell az államnyelven kívül más nyelvet beszélnie és a nemzeti nyelvet fenyegető bármely fenyegetés a nemzetbiztonságot fenyegeti.
Kreminy úgy véli, hogy a kétnyelvű rendszer alkalmazására tett kísérletek alkotmányellenesek, és ha a mozikban a szinkront felirattal helyettesítik, az korlátozza az ukránok jogát az államnyelvű tájékoztatáshoz és szolgáltatásokhoz.
A dokumentum szerint az angolt az óvodákban is tanulni fogják, a tisztviselőknek tudniuk kell, és a mozikban az angol nyelvű filmeket eredetiben, ukrán felirattal vetítik majd.
A törvénytervezet indoklásában az angol nyelv státuszának átalakítását Ukrajnában „szükségszerűnek és stratégiai lépésnek nevezik a teljes jogú uniós tagság felé”.
[type] => post
[excerpt] => Tarasz Kreminy ukrán államnyelvvédelmi biztos szerint Az angol nyelv ukrajnai használatáról szóló törvénytervezet átdolgozást igényel.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1688580600
[modified] => 1688565262
)
[title] => Kreminy szerint át kell dolgozni az angol nyelv használatáról szóló törvénytervezetet
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=153368&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 153368
[uk] => 153342
)
[trid] => vik3255
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 153343
[image] => Array
(
[id] => 153343
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605.jpg
[original_lng] => 88340
[original_w] => 1199
[original_h] => 674
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605.jpg
[width] => 1199
[height] => 674
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605.jpg
[width] => 1199
[height] => 674
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605.jpg
[width] => 1199
[height] => 674
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1688554465:5
[_thumbnail_id] => 153343
[_edit_last] => 5
[views_count] => 3743
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_6358d6f58475ea3fdc2fc44cb863bddd] =>
[_oembed_time_6358d6f58475ea3fdc2fc44cb863bddd] => 1688554486
[_oembed_0c6e1f89dc80d10e434ce4cdbc6b3f4c] => {{unknown}}
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1726140830
[_algolia_sync] => 508369086000
[_oembed_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] =>
[_oembed_time_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => 1745647495
[_oembed_c943aa263dd51014d68e39c7ff4b481a] =>
[_oembed_time_c943aa263dd51014d68e39c7ff4b481a] => 1751300055
[_oembed_f9b8c04cd7248d2fa067ff815286ffe7] =>
[_oembed_time_f9b8c04cd7248d2fa067ff815286ffe7] => 1756193563
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 33
[3] => 47
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Ukrajna
[3] => Vélemények
)
[tags] => Array
(
[0] => 129060
[1] => 30105
[2] => 1238
)
[tags_name] => Array
(
[0] => angol nyelv
[1] => Tarasz Kreminy
[2] => törvénytervezet
)
)
[8] => Array
(
[id] => 134570
[content] =>
Tarasz Kreminy, az államnyelv védelméért felelős biztos kijelentette, hogy Ukrajnában csaknem 415 platform működik az ukrán nyelv elsajátítására.
„A közelmúltban a biztos honlapján frissítettük az ukrán nyelvtudás elsajátítására és fejlesztésére szolgáló ingyenes tanfolyamokról, képzésekről, társasági klubokról, internetes forrásokról szóló információkat. Ez körülbelül 415 helyszín, amelyeket Ukrajna polgárainak tudunk ajánlani” – idézte Kreminy szavait az államnyelv védelméért felelős biztos sajtószolgálata.
Az ingyenes nyelvtanfolyamokról szóló frissített információk megtalálhatóak a nyelvi ombudsman honlapján.
[type] => post
[excerpt] => Tarasz Kreminy, az államnyelv védelméért felelős biztos kijelentette, hogy Ukrajnában csaknem 415 platform működik az ukrán nyelv elsajátítására.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1674587220
[modified] => 1674558663
)
[title] => Ukrajnában az ukrán nyelv elsajátítására már több mint 400 platformot hoztak létre
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=134570&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 134570
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 134454
[image] => Array
(
[id] => 134454
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pablo-14.png
[original_lng] => 751452
[original_w] => 1024
[original_h] => 512
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pablo-14-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pablo-14-300x150.png
[width] => 300
[height] => 150
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pablo-14-768x384.png
[width] => 768
[height] => 384
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pablo-14.png
[width] => 1024
[height] => 512
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pablo-14.png
[width] => 1024
[height] => 512
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pablo-14.png
[width] => 1024
[height] => 512
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/pablo-14.png
[width] => 1024
[height] => 512
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1674551464:12
[_thumbnail_id] => 134454
[_edit_last] => 12
[views_count] => 2235
[_oembed_0aac7ded1eedb252841b573ffa06dafb] =>
[_oembed_time_0aac7ded1eedb252841b573ffa06dafb] => 1674580028
[_oembed_404ada3864b4fa4a9d18abd3ca03abb4] =>
[_oembed_time_404ada3864b4fa4a9d18abd3ca03abb4] => 1675440711
[_oembed_d848d6291b8a9ed51dc04d71f3e632cc] =>
[_oembed_time_d848d6291b8a9ed51dc04d71f3e632cc] => 1679234755
[_oembed_05d8c0071a108217153fc5fb1c96179c] =>
[_oembed_time_05d8c0071a108217153fc5fb1c96179c] => 1680429845
[_oembed_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] =>
[_oembed_time_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] => 1683883450
[_oembed_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] =>
[_oembed_time_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] => 1687598423
[_oembed_902fe3626294a9fba13fee122bd2781f] =>
[_oembed_time_902fe3626294a9fba13fee122bd2781f] => 1688570965
[_oembed_e855d69876805f92d2cc40c985cd57b9] =>
[_oembed_time_e855d69876805f92d2cc40c985cd57b9] => 1689864983
[_oembed_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] =>
[_oembed_time_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] => 1697189734
[_oembed_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] =>
[_oembed_time_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] => 1698426267
[_oembed_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] =>
[_oembed_time_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 1699698946
[_oembed_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] =>
[_oembed_time_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 1702840333
[_oembed_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] =>
[_oembed_time_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] => 1710245396
[_oembed_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] =>
[_oembed_time_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => 1710245396
[_oembed_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] =>
[_oembed_time_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] => 1723642211
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1725902828
[_oembed_fd638f4f0491e45a3a6895ab58196421] =>
[_oembed_time_fd638f4f0491e45a3a6895ab58196421] => 1729230752
[_algolia_sync] => 508318816000
[_oembed_50d1a235b7329b135127514b2e5f6668] =>
[_oembed_time_50d1a235b7329b135127514b2e5f6668] => 1753029570
[_oembed_4dcc782120c7d5a1de81235bcd7fdaed] =>
[_oembed_time_4dcc782120c7d5a1de81235bcd7fdaed] => 1757398020
[_oembed_583aeeadcc62878880d0af5fb3d76a96] =>
[_oembed_time_583aeeadcc62878880d0af5fb3d76a96] => 1764927185
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 11
[2] => 600
[3] => 592
[4] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Kiemelt téma
[2] => Oktatás
[3] => Társadalom
[4] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 63659
[1] => 50739
[2] => 297
[3] => 30105
)
[tags_name] => Array
(
[0] => államnyelv
[1] => nyelvtanulás
[2] => oktatás
[3] => Tarasz Kreminy
)
)
[9] => Array
(
[id] => 116484
[content] =>
A háború kezdete óta különböző intézetek által végzett szociológiai kutatások adatai azt mutatják, hogy az ukrán állampolgárok több mint 80 százaléka államnyelvre váltott, vált, vagy legalább is követeli, hogy államnyelven kommunikáljanak velük – jelentette be hétfőn Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi ombudsman, számolt be a korrespondent.net hírportál.
A jelentés szerint Kreminy a Dumszka című odesszai kiadványnak nyilatkozva emlékeztetett arra, hogy az ukrán nyelvhasználat szintje jelentősen megnövekedett az Ukrajna elleni teljes körű Orosz invázió kezdete óta. Ukrajna állampolgárai egyre többször követelték az államnyelvű tájékoztatást – tette hozzá.
Mint az államnyelvi őr rámutatott, a háború az egyik tényező, ami hatással volt az ukrán nyelv népszerűségének a növekedésére. Ennek kapcsán „fegyvernek” nevezte az ukrán nyelvet. Szerinte ha az ukrán állampolgárok több mint 80 %-a osztja az ukrán nyelv működéséről szóló törvény előírásait, akkor a „hadseregünk több tízmillió ukrán állampolgárból áll”.
Az ombudsman azt is kijelentette, hogy szerinte a nyelvtörvény „a hadiállapot fő törvénye”. „Minden lehetőségünk megvan arra, hogy végre megszabaduljunk a gyarmatosítás atavizmusaitól, és valóban nagy nemzetté váljunk, a ragyogó ukrán dallamos nyelvvel, a rendkívül hősies ukrán néppel és a fegyveres erőinkkel” – mutatott rá Tarasz Kreminy.
(vb/korrespondent.net)
[type] => post
[excerpt] => A háború kezdete óta különböző intézetek által végzett szociológiai kutatások adatai azt mutatják, hogy az ukrán állampolgárok több mint 80 százaléka államnyelvre váltott, vált, vagy legalább is követeli, hogy államnyelven kommunikáljanak velük.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1661807460
[modified] => 1661807564
)
[title] => Az ukránok több mint 80 százaléka már átállt az ukrán nyelvre, vagy igyekszik – államnyelvvédelmi ombudsman
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=116484&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 116484
[uk] => 116477
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 116485
[image] => Array
(
[id] => 116485
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/kreminy.jpg
[original_lng] => 44158
[original_w] => 610
[original_h] => 385
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/kreminy-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/kreminy-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/kreminy.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/kreminy.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/kreminy.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/kreminy.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/kreminy.jpg
[width] => 610
[height] => 385
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1661796765:12
[views_count] => 4154
[_thumbnail_id] => 116485
[_edit_last] => 12
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_6358d6f58475ea3fdc2fc44cb863bddd] =>
[_oembed_time_6358d6f58475ea3fdc2fc44cb863bddd] => 1661796792
[_oembed_698dc86bc1e3f54e39973ca18abcfce5] => ⚡️ More than 1,000 Ukrainians have been returned from Russian captivity since Feb. 24.
Ukraine’s Intelligence Directorate’s press officer Andriy Yusov said on Oct. 29 that almost 30 exchanges have already taken place since the beginning of Russia’s full-scale invasion.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) October 29, 2022
[_oembed_time_698dc86bc1e3f54e39973ca18abcfce5] => 1668838483
[_oembed_a03e56bda15083468c6a81d9388804b9] => ? On 30 June 2023, almost 4.07 million non-EU citizens who fled ?? Ukraine had temporary protection status in EU countries.
Main countries hosting:
?? Germany (1 133 420 people; 28% of the total)
?? Poland (977 740; 24%)
?? Czechia (349 140; 9%)
? https://t.co/TBuAOFzFuw pic.twitter.com/68L70oWKwf
— EU_Eurostat (@EU_Eurostat) August 9, 2023
[_oembed_time_a03e56bda15083468c6a81d9388804b9] => 1692324550
[_oembed_35eaad079cb8182de227ee3a83d8c4a6] => ⚡️A sapper of the 128th separate mountain assault brigade of the Armed Forces of ??Ukraine in mine-resistant boots of the Ukrainian manufacturer pic.twitter.com/NCxSfuwl1e
— ??Ukrainian Front (@front_ukrainian) September 1, 2023
[_oembed_time_35eaad079cb8182de227ee3a83d8c4a6] => 1697781449
[_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] =>
[_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1725459969
[_oembed_58d5a92d80e11bb2761e3510ce56adbb] =>
[_oembed_time_58d5a92d80e11bb2761e3510ce56adbb] => 1726917846
[_algolia_sync] => 508242825000
[_oembed_48502b6798f08f181a3dbbb55f596772] => Today, I held a meeting with almost everyone on our team who works on freeing prisoners and providing them with assistance. There were representatives from the Headquarters, the services involved in the exchanges, the Office team, and our people who were released from Russian… pic.twitter.com/qeTifLkU8L
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 28, 2025
[_oembed_time_48502b6798f08f181a3dbbb55f596772] => 1754923878
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 4000
[2] => 41
[3] => 17
[4] => 592
[5] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Aktuális
[2] => Cikkek
[3] => Sürgős
[4] => Társadalom
[5] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 63659
[1] => 11972
[2] => 1995
[3] => 30105
[4] => 19503
)
[tags_name] => Array
(
[0] => államnyelv
[1] => államnyelvvédelmi ombudsman
[2] => statisztika
[3] => Tarasz Kreminy
[4] => ukrán nyelv
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 30105
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 30105
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Tarasz Kreminy (1 Oldal)
