A Hortica Nemzeti Rezervátum 1,3 millió dollárt kap védelemre és helyreállításra egy nemzetközi projekt keretében, amelyet az UNESCO és a Svéd Kulturális Minisztérium támogat, számolt be az ukrán Kulturális Minisztérium.
A kezdeményezés 18 hónapra szól, és intézkedéseket tartalmaz Ukrajna egyik legfontosabb kulturális örökségi helyszínének megőrzésére.
A projekt keretében többek között javítási munkálatokat terveznek a rezervátum múzeumi épületeiben, folytatják a régészeti kutatásokat, valamint oktatási és ismeretterjesztő programokat fejlesztenek ki.
Különös figyelmet fordítanak az intézményfejlesztésre és a szakemberek képzésére.
A Kulturális Minisztérium megjegyezte, hogy a történelmi értékek megőrzésének kérdése továbbra is prioritást élvez háború idején.
„Fő prioritásunk a kulturális értékek megőrzése. A jelenlegi körülmények között különösen fontos, hogy haladéktalanul döntéseket hozzunk evakuálásukról és a megfelelő tárolási körülmények biztosításáról”, hangsúlyozta Ivan Verbickij kulturális miniszterhelyettes.
A projekt megvalósításáról a Kulturális Minisztérium képviselői Chiara Deci Bardeschi, az UNESCO ukrajnai küldöttségének vezetője és Maria Achetoso kulturális osztályvezető közötti találkozón tárgyaltak.
[type] => post
[excerpt] => A Hortica Nemzeti Rezervátum 1,3 millió dollárt kap védelemre és helyreállításra egy nemzetközi projekt keretében, amelyet az UNESCO és a Svéd Kulturális Minisztérium támogat, számolt be az ukrán Kulturális Minisztérium.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1777585560
[modified] => 1777542886
)
[title] => Kulturális Minisztérium: az UNESCO és Svédország 1,3 millió dollárt különített el a Hortica nemzeti rezervátum megőrzésére
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=281792&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 281792
[uk] => 281712
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 281713
[image] => Array
(
[id] => 281713
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/1777467461-3709-large.webp
[original_lng] => 73032
[original_w] => 700
[original_h] => 467
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/1777467461-3709-large-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/1777467461-3709-large-300x200.webp
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/1777467461-3709-large.webp
[width] => 700
[height] => 467
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/1777467461-3709-large.webp
[width] => 700
[height] => 467
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/1777467461-3709-large.webp
[width] => 700
[height] => 467
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/1777467461-3709-large.webp
[width] => 700
[height] => 467
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/1777467461-3709-large.webp
[width] => 700
[height] => 467
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1777532086:12
[_thumbnail_id] => 281713
[_edit_last] => 12
[views_count] => 994
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_f59d15b82739cb7aea783d25f5747da8] =>
[_oembed_time_f59d15b82739cb7aea783d25f5747da8] => 1777532088
[_oembed_1a641deaac11ca7f3241c230aec009e9] =>
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
Ukrajna fogadja az UNESCO szakértőit, akik felmérik a 2026. március 24-i orosz dróntámadás által a lembergi világörökségi helyszíneken okozott károkat, és segítenek a helyreállításban. A támadás több történelmi épületet megrongált, 19 sérültet és kitelepítéseket okozott. Eközben a Barátság kőolajvezetékhez továbbra sem engedik oda sem a magyar, sem a szlovák, sem az EU-s szakértőket.
A Lembergi UNESCO Világörökséget ért károk felmérésére tárt karokkal várja Ukrajna a szakértőket, hogy felbecsüljék az okozott kárt, és segítsenek a helyreállításban – számolt be a Suspilne. Mindeközben a Barátság kőolajvezetékhez sem a magyar, sem a szlovák, de még az európai uniós szakértőket sem engedik oda a mai napig.
Andrij Szibiha ukrán külügyminiszter közölte, hogy a minisztérium már megállapodott az UNESCO szakértőivel. A szakértők Lembergbe érkeznek, hogy felmérjék a március 24-én, délután végrehajtott orosz dróntámadás okozta károkat.
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
„Oroszország nem csupán épületeket támadott meg Lemberg belvárosában. Ez támadás a UNESCO Világörökség ellen. Közvetlen csapás a UNESCO-ra mint szervezetre. Támadás mindazok ellen a világon, akiknek fontos a kulturális örökség. Erőteljes reakciókat követelünk” – jelentette ki Andrij Szibiha az United News című tévéműsorban.
A támadásban megsérült a bernardinus kolostor épületegyüttese, amely az UNESCO Világörökség része, valamint kétszer is drón csapódott be egy Szihiv városrészben található lakóépületbe, 19 ember megsérült. Lemberg belvárosában 17 lakást ki kellett üríteni, és károk keletkeztek a Lonckij Múzeumban is.
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
Az UNESCO szerdán szellemi kulturális örökségként ismerte el az olasz konyhát, ezzel Olaszország lett az első ország, amelynek nemzeti konyhája ilyen státuszt kapott, számolt be a The Guardian.
Az olasz konyha a szellemi kulturális örökség listájára való felvételének bejelentését az UNESCO Új-Delhiben megtartott ülésén hozták nyilvánosságra.
Ez a lista r 21 olasz kulturális objektumot tartalmazott, köztük a nápolyi pizzát. Az UNESCO státusza most az olasz konyha összes ételére kiterjed.
Bejelentésében az UNESCO az olasz konyhát „a kulináris hagyományok kulturális és társadalmi fúziójaként”, valamint az „önmagunkról és másokról való gondoskodás, a szeretet kifejezése és a kulturális gyökereink újrafelfedezése” módjának nevezte.
Giorgia Meloni olasz miniszterelnök üdvözölte az UNESCO döntését, mondván, hogy az olaszok számára „a konyha több, mint pusztán étel vagy receptgyűjtemény; sokkal több: kultúra, hagyomány, munka és gazdagság”. Meloni kormánya 2022 októberében, hivatalba lépése után nem sokkal megkezdte a munkát az UNESCO elismerésének megszerzése érdekében, és öt hónappal később hivatalosan is benyújtotta a kérelmet.
A kérelemben kiemelték a hagyományos olasz ételek, a kultúra és az életmód közötti kapcsolatokat, barátságos társadalmi rituáléként jellemezve azt, amely összehozza a családokat és a közösségeket.
[type] => post
[excerpt] => Az UNESCO szerdán szellemi kulturális örökségként ismerte el az olasz konyhát, ezzel Olaszország lett az első ország, amelynek nemzeti konyhája ilyen státuszt kapott, számolt be a The Guardian.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1765492380
[modified] => 1765440367
)
[title] => Az UNESCO a világon elsőként ismerte el Olaszország nemzeti konyháját
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265175&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265175
[uk] => 265134
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 265135
[image] => Array
(
[id] => 265135
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1.jpg
[original_lng] => 304169
[original_w] => 1320
[original_h] => 880
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1.jpg
[width] => 1320
[height] => 880
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1.jpg
[width] => 1320
[height] => 880
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1.jpg
[width] => 1320
[height] => 880
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1765433170:12
[_thumbnail_id] => 265135
[_edit_last] => 12
[views_count] => 1790
[_algolia_sync] => 612022837000
[_oembed_1a641deaac11ca7f3241c230aec009e9] =>
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
Az UNESCO a kulturális javak védelmével fegyveres konfliktusok esetén foglalkozó bizottsága újabb 19 ukrán kulturális örökségi objektumot vett fel a fokozott védelem alá tartozó helyszínek nemzetközi listájára, számolt be a Kulturális Minisztérium.
Anasztaszija Bondar, a kulturális miniszter digitális fejlesztésért felelős helyettese részt vett a bizottsági ülésen, és hangsúlyozta, hogy Ukrajna következetesen végrehajtja az 1954. évi Hágai Egyezmény és annak jegyzőkönyvei normáit. Kiemelte azt is, hogy Ukrajna az első állam, amely sikeresen alkalmazta a különleges megfigyelési mechanizmust aktív fegyveres konfliktus során.
Lina Dorosenko, a Hágai Egyezmény végrehajtásának nemzeti koordinátora megjegyezte, hogy a lista bővítése stratégiai lépés az ukrán kulturális örökség védelmében. Egy ilyen státusz megadása az objektumoknak a harcok során a nemzetközi humanitárius jog alkalmazásának egyedülálló példájává vált, és demonstrálja Ukrajna azon képességét, hogy a folyamatos tüzérségi támadások közepette is betartsa az egyezmény normáit.
Az UNESCO döntését követően a listán szereplő ukrán objektumok teljes száma 46-ra nőtt, így Ukrajna az egyike azon országoknak, amely a legtöbb, a legmagasabb szintű nemzetközi jogi védelem alatt álló kulturális örökséggel rendelkezik.
Az alábbi objektumok kaptak fokozott védelmet:
Akkerman erőd (Bilhorod-Dnyisztrovszkij),
Mennybemenetele katedrális (Harkiv),
Borisz és Hlib katedrális (Csernyihiv),
Sevcsenko Harkivi Akadémiai Drámai Színház,
Kirha épülete (Odessza),
L.E. Koenig palota (Trosztyanec),
Movcsanszki kolostor (Putivl),
Pokrovskaja templom (Harkiv),
Primorszki lépcsők (Odessza),
Feltámadás temploma (Szumi),
Szent Cirill temploma (Kijev),
Megváltó és Színeváltozás székesegyháza (Szumi),
Szentháromság-székesegyház (Szumi),
Iszkorosztenya település (Zsitomiri régió),
Bajda-szigeti régészeti komplexum (Zaporizzsja),
Odesszai Nyugati és Keleti Művészeti Múzeum,
Odesszai Nemzeti Művészeti Múzeum,
Odesszai Nemzeti Tudományos Könyvtár,
Művészeti Múzeum (Ivano-Frankivszk).
[type] => post
[excerpt] => Az UNESCO a kulturális javak védelmével fegyveres konfliktusok esetén foglalkozó bizottsága újabb 19 ukrán kulturális örökségi objektumot vett fel a fokozott védelem alá tartozó helyszínek nemzetközi listájára, számolt be a Kulturális Minisztérium.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1765054140
[modified] => 1765049715
)
[title] => Újabb 19 ukrán kulturális objektum kapott fokozott védelmet az UNESCO-tól
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=264426&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 264426
[uk] => 264354
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 264355
[image] => Array
(
[id] => 264355
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/akkermanska-fortecya-large.jpg
[original_lng] => 189652
[original_w] => 1121
[original_h] => 630
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/akkermanska-fortecya-large-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/akkermanska-fortecya-large-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/akkermanska-fortecya-large-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/akkermanska-fortecya-large-1024x575.jpg
[width] => 1024
[height] => 575
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/akkermanska-fortecya-large.jpg
[width] => 1121
[height] => 630
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/akkermanska-fortecya-large.jpg
[width] => 1121
[height] => 630
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/akkermanska-fortecya-large.jpg
[width] => 1121
[height] => 630
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1765042516:12
[_thumbnail_id] => 264355
[_edit_last] => 12
[views_count] => 2068
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_ee6ab193ab9058ce60269d92aa8317ec] =>
[_oembed_time_ee6ab193ab9058ce60269d92aa8317ec] => 1764959618
[_oembed_d0e491ff01495dea1a9cec5157f2b009] =>
[_oembed_time_d0e491ff01495dea1a9cec5157f2b009] => 1764959618
[_oembed_2e9a9accf19266ee6038097b2a09fdb0] =>
[_oembed_time_2e9a9accf19266ee6038097b2a09fdb0] => 1764959618
[_oembed_1e8f676c94c1a1d0b980e8977b577b0f] =>
[_oembed_time_1e8f676c94c1a1d0b980e8977b577b0f] => 1764959618
[_oembed_df0bd982fe7b9c7ca8df8a1f44176ce0] =>
[_oembed_time_df0bd982fe7b9c7ca8df8a1f44176ce0] => 1764959618
[_algolia_sync] => 555040269001
[_oembed_1a641deaac11ca7f3241c230aec009e9] =>
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
Ukrajnát beválasztották az UNESCO Végrehajtó Bizottságába, megelőzve Oroszországot a szervezet Szamarkandban tartott 43. közgyűlésén tartott szavazás eredményei alapján, közölte Olha Heraszimjuk, az UNESCO IFAP programjának (Információ mindenkinek) Nemzeti Bizottságának vezetője.
Az ukrán delegáció információja szerint országunk 137 szavazatot kapott, Románia 135-öt, Moldova 133-at, Oroszország pedig csak 93-at, ezért nem került be a Végrehajtó Bizottságba.
Olha Heraszimjuk köszönetét fejezte ki a diplomatáknak professzionális munkájukért és a folyamatban való aktív részvételükért. Hangsúlyozta, hogy ez a siker az ukrán csapat felszólalásainak és lépéseinek az eredménye az üzbegisztáni csúcstalálkozón.
Ukrajna mostantól jogosult lesz részt venni az UNESCO kulcsfontosságú döntéseinek meghozatalában, ami erősíti nemzetközi pozícióját és segít megvédeni az ország kulturális és tudományos érdekeit.
In Deutschland ist der Pianist und Dirigent Justus Frantz nicht mehr so gefragt wie einst, in Russland umso mehr. Wladimir Putin hat ihn nun ausgezeichnet - und Frantz fühlt sich geehrt. https://t.co/0VUn7dZmAa
Russia has created an AI-powered Agdroid "IDOL"🤣🤣🤣 The result is on video. These are the same people who scare everyone with various weapons – the Poseidon torpedo, the Burevestnik, Sarmat, and Oreshnik missiles... Don't get it? That's #putin's #russia. pic.twitter.com/ABlu25RUl7
The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
😱Снежный апокалипсис на Камчатке: в магазинах — пустые полки, на улицах из громкоговорителей предупреждают о возможном сходе лавин с крыш pic.twitter.com/EEcxtxH9no
Ukrajna fővárosa, Kijev, hivatalosan megkapta az UNESCO Zene városa címet, és csatlakozott az UNESCO kreatív városok hálózatához – erről a Kijevi Városi Állami Adminisztráció (KMDA) számolt be.
A cím megszerzésén az ukrán fél egy éven át dolgozott.
Viktorija Muha, a Kijevi Városi Tanács képviselője és a kultúrával, turizmussal és társadalmi kommunikációval foglalkozó állandó bizottság elnöke, így nyilatkozott:
Nem könnyű időszakban nyújtottuk be a pályázatot – amikor Kijev nap mint nap bizonyítja kitartását és lelki erejét. Mégis hittük, hogy városunk mindennel rendelkezik ahhoz, hogy a világ kulturális közösségének része legyen. Az UNESCO döntése nemcsak gazdag zenei örökségünk elismerése, hanem a kijeviek kortárs alkotó energiájának is, annak a képességnek, hogy a művészeten keresztül új jelentéseket teremtsenek és embereket egyesítsenek.
Az ötlet, hogy Kijev pályázza meg a címet, 2023-ban merült fel, és Vitalij Klicsko polgármester támogatta a kezdeményezést.
A dokumentáció kidolgozásában állami és városi intézmények, oktatási szereplők, civil szervezetek és a kreatív iparágak képviselői is részt vettek.
Az UNESCO Kreatív Városok Hálózata 2004-ben jött létre azzal a céllal, hogy támogassa azokat a modern városokat, amelyek a kultúrát fenntartható fejlődésük stratégiai pillérévé tették.
Ma már 408 város tagja a hálózatnak, amely nyolc kreatív ágazatot ölel fel: kézművesség és népművészet, médiaművészet, film, design, gasztronómia, irodalom, zene, és 2025-től az építészet is csatlakozott.
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
1952-ben a soknyelvű Pakisztánban az urdut nyilvánítottak hivatalos nyelvvé, s ezzel együtt sok más nyelvet háttérbe szorítottak, többek között a bengálit is. Az akkor még Pakisztánhoz tartozó Dakkában 1952. február 21-én diákok lázadtak fel, s tüntettek anyanyelvük, a bengáli nyelv használata mellett. Ennek emlékére, Banglades javaslatára az UNESCO 1999-ben határozott az anyanyelv nemzetközi napjának megtartásáról, amelyet 2000 óta minden év február 21-én tartanak meg. Az anyanyelv napját méltatták a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán is, ahol a Filológia Tanszék hármas könyvbemutatót szervezet. Elsőként Gál Adél „Elmúlik, Istenünk…” – A temetkezés és az énekdiktálás szokása és kéziratos emlékei az ugocsai református közösségekben című kötetét mutatta be a tanszék docense Kész Margit. A kötet egy hosszú kutató munka lezáró szakaszának is tekinthető. A kárpátaljai magyar közösségnek története során ritkán volt alkalma az élet napfényes oldalán sütkérezni, de szép dolgok is nőhetnek az árnyékban, hangzott el az előadáson. Csernicskó István, a főiskola rektora stábunk kérdésére kiemelte, hogy ameddig anyanyelvünkön beszélhetünk, addig biztosított a magyar megmaradás is Kárpátalján, a főiskola pedig a magyar nyelv mellett nagy hangsúlyt fektet a soknyelvűségre, számos nyelvi képzése által. A nyelvi sokszínűségre volt jó példa az is, hogy a nap második kötetének bemutatása alatt 5 nyelven hangzott el Gérard de Nerval El Desdichado című verse, ami szintén helyet kapott Bányász Volodimir, Оделетти для Химер című kötetében, amiben a francia poéta három versciklusának verseit tárja az olvasó elé ukrán fordításban. A bemutatott kiadványok jól tükrözik a Filológia Tanszék kutatásait, azok szemléletformáló hatását, illetve, hogy nyelvész, néprajzos, irodalmár együtt gondolkodik az anyanyelvén, az anyanyelvéről hangzott el a közbemutatón. Természetesen a bemutatott kötetek csak egy kis része mindannak a szerzői munkának, ami a főiskolán zajlik, így a tervek szerint 2025-ben is több kötet kerül majd a nagyközönség és a kutatók elé.
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
Hogyan lehet megőrizni Ukrajna kulturális örökségét a háború körülményei között – erről tanácskoztak több mint 20 ország kulturális miniszterei, nagykövetei, valamint a UNESCO és az Európai Bizottság képviselői Kárpátalján. Az Ukrajna Kulturális és Stratégiai Kommunikációs Minisztériuma, valamint a Kárpátaljai Megyei Katonai Adminisztráció támogatásával a napokban nemzetközi konferenciát rendeztek, amelynek címe az „Együttműködés az állhatatosságért” volt. A konferencia munkájának kézzelfogható eredménye egy deklaráció elfogadása volt, amely Ukrajna kulturális megerősítését célozza. A deklarációhoz már több mint tíz ország csatlakozott, és nyitott további országok és nemzetközi szervezetek számára is. A dokumentum a kulturális örökség megőrzésére és védelmére, valamint a kulturális infrastruktúra újjáépítésére összpontosít. Spanyolország nevében Ernest Urtasun miniszter szólt Ukrajna támogatásáról. Litvánia a háború kezdetétől támogatja az ukrán kultúrát és médiát politikai segítségnyújtással és más kezdeményezésekkel. Lengyelország szintén támogatja az ukrán művészeket, valamint állandó kapcsolatban áll ukrajnai múzeumokkal, könyvtárakkal, archívumokkal és más kulturális intézményekkel, közösen védve az ukrán örökséget. Miközben a különböző országok képviselői a kultúráról és annak a jövő generációk számára történő megőrzéséről beszéltek, az oroszok továbbra is rombolják az emlékműveket, köztük a UNESCO-hoz tartozókat is. Ukrajna része az európai történelemnek, és a jövőben is az európai közösség része lesz – hangsúlyozta az olasz kulturális miniszter tanácsadója. A jelenlegi háborús időszakban különösen fontos, hogy a határok védelme mellett gondoskodjunk a korábbi generációk által ránk hagyott kulturális örökség megőrzéséről, hiszen ez a jövőbe való befektetés. A találkozó résztvevői megtekinthették az Ivan Franko Nemzeti Akadémiai Drámai Színház „Konotopi boszorkány” című előadásának egy részletét is.
1945. január 27-én a szovjet Vörös Hadsereg felszabadította Auschwitzot, a legnagyobb megsemmisítő központot és koncentrációs tábort. Az ENSZ Közgyűlése 2005. november 1-jei határozatával ezt a napot a holokauszt nemzetközi emléknapjává nyilvánította. Az auschwitzi koncentrációs tábor több mint 40 koncentrációs és megsemmisítőtáborból álló komplexum volt, amit a náci Németország működtetett a megszállt Lengyelországban. A háború utáni évtizedekben a túlélők emlékirataikban számoltak be az átélt borzalmakról, a tábor a holokauszt meghatározó szimbólumává vált. 1947-ben Lengyelország megalapította az Auschwitz-Birkenau Állami Múzeumot, 1979-ben az UNESCO a Világörökség részévé nyilvánította. Mivel a németek igyekeztek megsemmisíteni az auschwitzi tömeggyilkosságok bizonyítékait, az áldozatok számát lehetetlen volt pontosan meghatározni. 1983-ban George Wellers francia tudós volt az első, aki deportálási dokumentumokat használt fel az Auschwitzban megölt foglyok létszámának becslésére. Adatai szerint közel 1 millió 700 ezer ember vesztette életét – több mint 1 millió 400 ezer zsidó, 146 ezer lengyel. Ezt a számot jelenleg közel az összes kutató elfogadta, és ez szerepel a hivatalos emléktáblán is. Az Európai Parlament 2005-ben az auschwitzi koncentrációs tábor felszabadításának évfordulója alkalmából kiadott határozata kimondja: az emléknap fontos alkalom arra, hogy emlékezzünk és ítéletet mondjunk holokauszt borzalmaira és tragédiájára.
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
Az UNESCO felvette a csárdást az emberiség szellemi kulturális örökségének listájára, így az olyan híres táncokkal került egy kategóriába, mint például a tangó vagy a flamenco.
Felvette a csárdás tánc hagyományát az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára szerdán az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Kormányközi Bizottsága a paraguayi Asunciónban zajló ülésszakán.
A szellemi kulturális örökség megőrzéséről szóló egyezmény magyarországi szakmai koordinátora, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum közleményében emlékeztet arra, hogy a XVIII. századi katonai toborzások során kialakult csárdás tánc különböző verzióit a mai napig táncolják a magyar nyelvterületen: Magyarország nagy részén, Kárpátalján, Erdélyben, a Felvidéken és a Vajdaságban.
A magyarországi táncházmozgalom hatására az 1970-es évektől felelevenített csárdáshagyomány országszerte különleges helyet foglal el a közösségi alkalmakon és a táncegyüttesek repertoárjában.
A Magyarország által benyújtott előterjesztés értékelése során kiemelték a csárdás tánc közösségi jelentőségét.
Minden egyes tájegység kialakította a sajátosan rá jellemző verziót, a páros változat és a körcsárdás pedig a ma napig szerves része a magyarlakta területek lakodalmainak, báljainak.
Néptáncaink korábban generációról generációra hagyományozódtak, megfigyelés, gyakorlás során a táncmulatságokon, bálokban adódtak át, később a polgárosodás hatására a tánciskolák is a tanulás alkalmait jelentették.
A hagyomány továbbörökítői ma amatőr és hivatásos táncosok. Az alap- és középfokú művészeti oktatási intézményekben való néptánctanítás, oktatás, az egyetemi táncpedagógus-képzés, a táncházak, tánctáborok és -versenyek, a tánckurzusok és gyűjtések, a hagyományőrző és amatőr együttesek, a modern média felületeinek használata biztos talaját adják csárdás táncunk jövőbeli továbbélésének.
A csárdás tánc élő hagyománya 2019-ben került fel a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékére az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság Szellemi Kulturális Örökség Szakbizottságának javaslatára. A nemzeti jegyzékre a dokumentációt a Hagyományok Háza készítette elő, a reprezentatív listára történő felterjesztés koordinátora a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szellemi Kulturális Örökség Igazgatósága volt.
[type] => post
[excerpt] => Az UNESCO felvette a csárdást az emberiség szellemi kulturális örökségének listájára, így az olyan híres táncokkal került egy kategóriába, mint például a tangó vagy a flamenco.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1733697300
[modified] => 1733695339
)
[title] => Felkerült a csárdás az UNESCO listájára
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=225238&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 225238
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 225239
[image] => Array
(
[id] => 225239
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/tanc.webp
[original_lng] => 58544
[original_w] => 800
[original_h] => 534
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/tanc-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/tanc-300x200.webp
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/tanc-768x513.webp
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/tanc.webp
[width] => 800
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/tanc.webp
[width] => 800
[height] => 534
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/tanc.webp
[width] => 800
[height] => 534
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/tanc.webp
[width] => 800
[height] => 534
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1733688140:5
[_oembed_1e8f676c94c1a1d0b980e8977b577b0f] =>
[_oembed_time_1e8f676c94c1a1d0b980e8977b577b0f] => 1733636819
[_thumbnail_id] => 225239
[_edit_last] => 5
[views_count] => 2266
[_oembed_36b0862e9a5dabd506d54cac6b779600] =>
[_oembed_time_36b0862e9a5dabd506d54cac6b779600] => 1733636908
[_oembed_df0bd982fe7b9c7ca8df8a1f44176ce0] =>
[_oembed_time_df0bd982fe7b9c7ca8df8a1f44176ce0] => 1733688128
[_oembed_2e9a9accf19266ee6038097b2a09fdb0] =>
[_oembed_time_2e9a9accf19266ee6038097b2a09fdb0] => 1738930320
[_oembed_d0e491ff01495dea1a9cec5157f2b009] =>
[_oembed_time_d0e491ff01495dea1a9cec5157f2b009] => 1739391948
[_oembed_ee6ab193ab9058ce60269d92aa8317ec] =>
[_oembed_time_ee6ab193ab9058ce60269d92aa8317ec] => 1741292463
[_algolia_sync] => 508518779000
[_oembed_a94b0beb1270615b7d4df8f2ad4043ba] =>
[_oembed_time_a94b0beb1270615b7d4df8f2ad4043ba] => 1765912174
[_oembed_1a641deaac11ca7f3241c230aec009e9] =>
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
