За даними брюссельської газети Politico, в адміністративних областях НАТО почали повертатися до традиційної мови і термінології замість «гендерно-інклюзивної» мови, яку використовували до цього часу. На думку видання, це пов’язано з тиском з боку адміністрації Трампа.
Низка комітетів і робочих груп НАТО розпочали перегляд термінології, яка була введена в офіційну комунікацію оборонної організації на початку 2020-х років, за часів правління демократа Байдена, йдеться в статті у виданні Politico.
Посилаючись на кількох посадовців НАТО, які з ними спілкувалися, видання пише, що терміни в законодавстві організації, «що стосуються клімату, жінок і безпеки, були переформульовані мовою, яка вважається більш прийнятною для Сполучених Штатів».
За даними видання, президент США Дональд Трамп «вийшов на стежку війни» проти DEI, або так званих програм включення в капітал розмаїття (Diversity Equity Inclusion, DEI). За даними газети, Пентагон зараз також «очищає» свою мову.
Реальна термінологія
Гендерно-інклюзивний навчальний посібник НАТО на 2021 рік, всупереч інформації Politico, не прагне до «різноманітності, рівності та інклюзії», а буквально переписує всю мову організації, наказуючи вилучити англійські особові займенники і багато термінів, що використовуються в англійській мові, які не мають нічого спільного з війною, і замінити їх «інклюзивними» термінами.
Об’ємний посібник, наприклад, проілюстрований численними граматичними прикладами, де присвійний займенник третьої особи чоловічого роду в однині «his» або його жіночий варіант «her» має бути замінений на гендерно нейтральний займенник «their».
Наприклад, посібник для офіцерів і посадових осіб НАТО суворо забороняє вживати слово «прибиральниця», а також змушує вживати слово «поліцейський» без суфікса чоловічого роду «-man» в англійській мові, де слово «policeman» має суфікс чоловічого роду.
Проти запровадження програм «DEI», згаданих у статті Politico, виступало багато університетів за часів адміністрації Байдена, виступаючи проти ненаукової індоктринації та примусової ідеології, що нагадує марксизм.
[type] => post
[excerpt] => За даними брюссельської газети Politico, в адміністративних областях НАТО почали повертатися до традиційної мови і термінології замість «гендерно-інклюзивної» мови, яку використовували до цього часу. На думку видання, це пов'язано з тиском з боку ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1745167500
[modified] => 1745156387
)
[title] => НАТО відмовляється від гендерної мови під впливом Трампа
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=239459&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 239341
[uk] => 239459
)
[trid] => kri2709
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 239342
[image] => Array
(
[id] => 239342
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/nemet-katona-nato.png
[original_lng] => 826216
[original_w] => 985
[original_h] => 499
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/nemet-katona-nato-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/nemet-katona-nato-300x152.png
[width] => 300
[height] => 152
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/nemet-katona-nato-768x389.png
[width] => 768
[height] => 389
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/nemet-katona-nato.png
[width] => 985
[height] => 499
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/nemet-katona-nato.png
[width] => 985
[height] => 499
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/nemet-katona-nato.png
[width] => 985
[height] => 499
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/nemet-katona-nato.png
[width] => 985
[height] => 499
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1360
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 239342
[_edit_lock] => 1745145621:2
[_edit_last] => 2
[_algolia_sync] => 882446770002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1754150
[1] => 2215
)
[tags_name] => Array
(
[0] => гендерні питання
[1] => НАТО
)
)
[1] => Array
(
[id] => 234551
[content] =>
У Збройних силах України призначили радницю з гендерних питань. Нею стала громадська діячка Оксана Григор’єва.
Про це повідомляє Генштаб ЗСУ.
Посаду радниці запроваджено з метою забезпечення взаємної координації між родами та видами військ та Міноборони України, а також розробки та реалізації комплексної гендерної стратегії в ЗСУ.
„Гендерна рівність є частиною Стратегії національної безпеки України та однією з цілей сталого розвитку. Впровадження гендерної політики є однією з умов вступу України до Євросоюзу та НАТО”, – йдеться у повідомленні.
Оксана Григор’єва раніше обіймала посаду радниці з гендерних питань Командування Сухопутних військ ЗСУ.
