Array ( [count_posts] => 3 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjUxMjM2Mzt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 191192 [content] =>10–16 червня діти з Берегова та навколишніх населених пунктів відпочивали в таборі в області Фейєр, Угорщина, на запрошення церковної громади міста Бодайк.
Цілий тиждень 32 дітей із Закарпаття та 6 дорослих, які супроводжували їх, провели в Угорщині. Їх розмістили в Будинку для паломників імені святого Імре.
Увечері першого дня учасники табору долучилися до богослужіння, а після цього пограли в гру для знайомства.
Другого дня відбулась екскурсія, зокрема зустріч у мерії з керівництвом міста, а також ознайомлення з національними пам’ятками.
Під час візиту до Будапешта діти відвідали будівлю парламенту та інтерактивну виставку в Будинку угорської музики. Увечері ж узяли участь у богослужінні в церкві Матяша.
Діти також мали можливість провести цілий день у парку розваг на березі озера Балатон. Крім того, відвідали відому фортецю у Веспремі та долучилися до богослужіння в нещодавно відреставрованому місцевому соборі.
Наприкінці тижня юні закарпатці провели день у Шіофоці на Балатоні. Тут покаталися на човні, об’їхали навколо міста на маленькій залізниці, а наприкінці дня поплавали в озері. Затим відвідали концерт хору Purcell та ансамблю Orfeo.
У суботу дітям дали трохи грошей, щоб вони могли купити сувеніри додому. Після цього учасники табору пограли у футбол та покаталися верхи.
У неділю після богослужіння група вирушила назад, на Закарпаття.
Як повідомив священник Бодайської парафії о. Томаш Мороц, діти повернулися додому не лише сповнені вражень, але й переживши досвід благодійного єднання. А організатори мали можливість відчути вдячність та повагу молоді, яка опинилася в складних умовах.
«Дай Боже, щоб розпочата справа тривала і ми могли зробити ще багато добра, у тому числі й подарунків!» – висловив побажання священник.
[type] => post [excerpt] => Цілий тиждень 32 дітей із Закарпаття та 6 дорослих, які супроводжували їх, провели в Угорщині. Їх розмістили в Будинку для паломників імені святого Імре. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1719148860 [modified] => 1719145552 ) [title] => Одна з церковних громад Угорщини організувала відпочинок для дітей із Закарпаття [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=191192&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 190791 [uk] => 191192 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 190792 [image] => Array ( [id] => 190792 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/karpataljai-gyerekek-bodajk-1024x577-1.jpg [original_lng] => 105263 [original_w] => 1024 [original_h] => 577 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/karpataljai-gyerekek-bodajk-1024x577-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/karpataljai-gyerekek-bodajk-1024x577-1-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/karpataljai-gyerekek-bodajk-1024x577-1-768x433.jpg [width] => 768 [height] => 433 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/karpataljai-gyerekek-bodajk-1024x577-1.jpg [width] => 1024 [height] => 577 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/karpataljai-gyerekek-bodajk-1024x577-1.jpg [width] => 1024 [height] => 577 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/karpataljai-gyerekek-bodajk-1024x577-1.jpg [width] => 1024 [height] => 577 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/karpataljai-gyerekek-bodajk-1024x577-1.jpg [width] => 1024 [height] => 577 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 849 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 190792 [_edit_lock] => 1719134989:2 [_oembed_0a618c945eb314d55486e736220c11b6] => [_oembed_time_0a618c945eb314d55486e736220c11b6] => 1719134729 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => [_oembed_time_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 1719495857 [_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] => [_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1720763526 [_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => [_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720763526 [_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => [_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721845031 [_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}} [_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => [_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722250682 [_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => [_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724953813 [_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => [_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1726156047 [_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => [_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729582318 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation [1] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 84004 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 9 [7] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Допомога Угорщини [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Спецтема [7] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 256 [1] => 512363 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегово [1] => відпочивали в Угорщині ) ) [1] => Array ( [id] => 159317 [content] =>Протягом тижня Федерація Ракоці приймала 350 дітей з українських родин, які постраждали від війни. У суботу вони побували на чемпіонаті світу з легкої атлетики в Будапешті, а потім провели тиждень у таборі «Ракоці» в м. Шаторальяуйхей.
Міклош Паньї заявив на заході, що угорський уряд уже півтора року проводить масштабну гуманітарну операцію для допомоги людям, які прибувають з України. Це найбільша гуманітарна операція в історії Угорщини. «Діти є основними жертвами війни, тому ми робимо особливий акцент на допомозі їм. Понад п’ять тисяч дітей з України були прийняті в угорські навчальні заклади. Ми також надаємо житло для багатьох із них», – зазначив він.
Особливо Міклош Паньї привітав українську стрибунку Марину Бек-Романчук, яка в п’ятницю завоювала срібну медаль і була нагороджена бурхливими оплесками. Парламентський і стратегічний держсекретар підкреслив, що минулого року в країні відпочило більше тисячі українських дітей, а 2023-го ще більше. Лише цього тижня в «Занці» побувало 500 дітей, і в шалену спеку їх було майже неможливо витягнути з озера Балатон.
Відтак Міклош Паньї додав, що в майбутньому на уряд можуть розраховувати не тільки діти з Угорщини, але й з-за кордону, які найбільше постраждали від війни. Для них Асоціація Ракоці влаштовує тижневий табір у Шаторальяуйхелі. Міклош Паньї подякував президенту організації Чонгору Чакі за якість програм та проведеного часу. Водночас заступник міністра висловив сподівання, що війна, яка стає дедалі більш кровопролитною, незабаром закінчиться і запанує мир. За його словами, у цьому зацікавлені не лише Угорщина та Україна, а й уся Європа.
«Спорт – це арена миру, тому дуже приємно, що так багато українських дітей змогли відвідати цей фантастичний спортивний захід. Вони мали можливість зблизька побачити справжніх світових зірок – взірці для наслідування, які є не ворогами, а суперниками на полі. Наприкінці змагань їхні учасники потискають руки та вітають одне одного», – наголосив він.
Норберт Пал, урядовий уповноважений у справах біженців, які тікають до Угорщини від російсько-української війни, розповів, що крім дітей, котрі щойно прибули, у таборах «Ержебет» на озері Балатон перебувають 500 українських та 800 угорських дітей із Закарпаття. Угорський уряд допомагає Україні й багатьма іншими способами, зокрема надає їжу та житло для всіх біженців, які приїжджають до країни, додав він.
Джерело: mandiner.hu
- Magyar
- Українська