Array
(
[count_posts] => 5
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIwNjM3O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 177859
[content] =>
У межах робочої поїздки до Угорщини голова Закарпатської ОВА Віктор Микита побував у навчальних осередках, де зараз діти з-поміж вимушених переселенців здобувають освіту українською мовою.
Зокрема, відвідав центр освіти «Дім українських традицій» Міжнародної української школи в Будапешті. Тепер осередок працює як приватний заклад та надає можливість навчатися 121 учню 5–11 класів за освітньою програмою МОН України з вивченням угорської мови.
Поспілкувалися з дітьми, вчителями та благодійниками, які підтримують центр і забезпечують його функціонування. Їхня діяльність – справжній подвиг у найскладніший період для українського народу, про який з часом будуть писати твори.
☝🏻Передав закладу 520 навчальних підручників українських авторів, які затверджені МОН та є визнаними в Україні для надання освітніх послуг школярам 5–11 класів закладів загальної середньої освіти.
Дякую всій команді центру освіти «Дім українських традицій» і батькам за віру в Україну й бажання залишатися українцями, де б вони не були та за будь-яких обставин.
Дякую МОН та Державній науковій установі «Інститут модернізації змісту освіти» за підтримку.
Нашим головним завданням є повернення українців на Батьківщину. Скільки б часу це не вимагало, навчання – основа та коріння будь-якої нації.
[type] => post
[excerpt] => У межах робочої поїздки до Угорщини голова Закарпатської ОВА Віктор Микита побував у навчальних осередках, де зараз діти з-поміж вимушених переселенців здобувають освіту українською мовою.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1707488580
[modified] => 1707484937
)
[title] => Голова Закарпатської ОВА передав 520 нових підручників для українських школярів у Будапешті
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=177859&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 177848
[uk] => 177859
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 177852
[image] => Array
(
[id] => 177852
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/photo-2024-02-09-07-18-47.jpg
[original_lng] => 112117
[original_w] => 1280
[original_h] => 853
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/photo-2024-02-09-07-18-47-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/photo-2024-02-09-07-18-47-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/photo-2024-02-09-07-18-47-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/photo-2024-02-09-07-18-47-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/photo-2024-02-09-07-18-47.jpg
[width] => 1280
[height] => 853
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/photo-2024-02-09-07-18-47.jpg
[width] => 1280
[height] => 853
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/photo-2024-02-09-07-18-47.jpg
[width] => 1280
[height] => 853
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1707478110:3
[_thumbnail_id] => 177852
[_edit_last] => 3
[views_count] => 982
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] =>
[_oembed_time_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => 1707481386
[_oembed_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] =>
[_oembed_time_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] => 1707481386
[_oembed_6d00df57c42684ace259a396630cea70] =>
[_oembed_time_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 1707481387
[_oembed_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] =>
[_oembed_time_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] => 1709398072
[_oembed_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] =>
[_oembed_time_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => 1710612659
[_oembed_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] =>
[_oembed_time_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => 1710612659
[_oembed_f43936dad37e9c0e6dda555162994512] =>
[_oembed_time_f43936dad37e9c0e6dda555162994512] => 1710612659
[_oembed_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] =>
[_oembed_time_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => 1710784584
[_oembed_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] =>
[_oembed_time_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] => 1711119535
[_oembed_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] =>
[_oembed_time_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => 1712073027
[_oembed_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] =>
[_oembed_time_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => 1712073027
[_oembed_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] =>
[_oembed_time_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => 1713192989
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 51
[2] => 13
[3] => 9
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Спецтема
)
[tags] => Array
(
[0] => 20637
[1] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => підручники
[1] => Угорщина
)
)
[1] => Array
(
[id] => 177856
[content] =>
За ініціативи Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини у 2021 році було створено українсько-угорську освітню міжвідомчу робочу групу, в результаті роботи якої було створено навчальний план для угорськомовних середніх шкіл Закарпаття, в котрому збалансована кількість уроків із вивчення державної, рідної та іноземної мов.
Четверте засідання робочої групи відбулося 15 вересня 2023 року, в якому з українського боку взяли участь зокрема голова постійної комісії Закарпатської облради з питань освіти, науки та національних меншин, очільниця Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства Ільдико Орос, директор департаменту освіти Закарпатської ОВА Маріанна Марусинець, з угорського – голова Угорської дипломатичної академії Оршоля Пачаї-Томашич та речниця української національної меншини в парламенті Угорщини Ліліана Грекса.
Члени робочої групи також зустрілися із представниками української меншини, які живуть у Будапешті і які розповіли про тамтешні умови освіти, а також звернулися до української делегації з проханням за можливості доправити українські підручники. З того часу за посередництва Маріанни Марусинець вдалося зібрати 520 підручників, котрі за сприяння Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ 7 лютого Ліліані Грексі передали доцент відділення української філології вишу Єлизавета Барані та Маріанна Марусинець. Підручники за потребами освітніх закладів розподілить офіційний орган української національної меншини в Угорщині – Державне самоврядування українців Угорщини.
[type] => post
[excerpt] => За ініціативи Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини у 2021 році було створено українсько-угорську освітню міжвідомчу робочу групу, в результаті роботи якої було створено навчальний план для угорськомовних середніх шкіл За...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1707485280
[modified] => 1707483876
)
[title] => Українці, які живуть в Угорщині, отримали кілька сотень підручників за сприяння закарпатців
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=177856&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 177780
[uk] => 177856
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 177782
[image] => Array
(
[id] => 177782
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/58645-e1707389761569.jpg
[original_lng] => 213267
[original_w] => 700
[original_h] => 407
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/58645-e1707389761569-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/58645-e1707389761569-300x174.jpg
[width] => 300
[height] => 174
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/58645-e1707389761569.jpg
[width] => 700
[height] => 407
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/58645-e1707389761569.jpg
[width] => 700
[height] => 407
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/58645-e1707389761569.jpg
[width] => 700
[height] => 407
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/58645-e1707389761569.jpg
[width] => 700
[height] => 407
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/58645-e1707389761569.jpg
[width] => 700
[height] => 407
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1065
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 177782
[_edit_lock] => 1707476690:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] =>
[_oembed_time_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => 1707477234
[_oembed_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] =>
[_oembed_time_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] => 1707477234
[_oembed_6d00df57c42684ace259a396630cea70] =>
[_oembed_time_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 1707478086
[_oembed_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] =>
[_oembed_time_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] => 1708621426
[_oembed_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] =>
[_oembed_time_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => 1710785471
[_oembed_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] =>
[_oembed_time_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => 1710785471
[_oembed_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] =>
[_oembed_time_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => 1710785471
[_oembed_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] =>
[_oembed_time_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => 1711696043
[_oembed_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] =>
[_oembed_time_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] => 1711696043
[_oembed_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] =>
[_oembed_time_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => 1712250577
[_oembed_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] =>
[_oembed_time_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => 1713348787
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 656257
[2] => 13
[3] => 570
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Освіта
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 20637
[1] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => підручники
[1] => Угорщина
)
)
[2] => Array
(
[id] => 144670
[content] =>
У деяких російських шкільних підручниках прибрали згадки Києва в параграфах про Київську Русь.
Про це йдеться у повідомленні російського видання „Медиазона”, передає „ДС”.
Видання ознайомилася з кількома сторінками відредагованого підручника „Навколишній світ” для четвертого класу і порівняло їх із версією 2021 року. Наприклад, у старому виданні йшлося про те, що літопис „Повість минулих літ” написав монах Києво-Печерського монастиря Нестор, а в новій – Нестора названо просто ченцем, без уточнення місця, де він жив і працював.
У старій версії також ішлося про те, що князь Володимир хрестив увесь народ у Києві, у новій – „у столиці”. І третє: було „Після смерті Олега в Києві став правити князь Ігор”, а стало – „Після смерті Олега Руссю став правити князь Ігор”.
Крім того, у підручнику з історії Росії за шостий клас змінилася дата, яка вважається моментом заснування Русі як держави.
„Медиазона” повідомляє, що в редакції 2016 року йдеться: „882 рік, коли Олег об’єднав Новгород і Київ, багато істориків називають умовною датою утворення Давньоруської держави”. У редакції 2023 року написано: „Поступово найбільшого значення набула династія князів, які зводили свій рід до Рюрика. З його покликанням 862 року в Новгород пов’язують утворення держави Русь”.
Також російська влада готує методичні матеріали, в яких „уточнюється роль Києва” в історії Росії. Як вважає співрозмовник видання у видавництві „Просвещение”, ці матеріали надійдуть до шкіл до кінця весни і їх використовуватимуть у наступному навчальному році.
[type] => post
[excerpt] => У деяких російських шкільних підручниках прибрали згадки Києва в параграфах про Київську Русь.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1682078340
[modified] => 1682072924
)
[title] => У рф за вказівкою кремля почали прибирати згадки Києва зі шкільних підручників
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=144670&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 144628
[uk] => 144670
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 144629
[image] => Array
(
[id] => 144629
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/photo-2023-04-19-15-54-44.jpg
[original_lng] => 161842
[original_w] => 1280
[original_h] => 788
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/photo-2023-04-19-15-54-44-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/photo-2023-04-19-15-54-44-300x185.jpg
[width] => 300
[height] => 185
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/photo-2023-04-19-15-54-44-768x473.jpg
[width] => 768
[height] => 473
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/photo-2023-04-19-15-54-44-1024x630.jpg
[width] => 1024
[height] => 630
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/photo-2023-04-19-15-54-44.jpg
[width] => 1280
[height] => 788
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/photo-2023-04-19-15-54-44.jpg
[width] => 1280
[height] => 788
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/photo-2023-04-19-15-54-44.jpg
[width] => 1280
[height] => 788
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1092
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 144629
[_edit_lock] => 1682062124:8
[_edit_last] => 8
[_oembed_5cbcd4fe13a2b849fe882c3213b6fb12] => Tinder reportedly no longer works in Russia pic.twitter.com/goZjc5oGCf
— Dexerto (@Dexerto) June 30, 2023
[_oembed_time_5cbcd4fe13a2b849fe882c3213b6fb12] => 1688817769
[_oembed_cefe45b1ab81dbd38df123af94b2eb93] => Sveicināti!
Aicinām atsūtīt nerediģētu attēlu jeb attēla orģinālu.
— Valsts policija (@Valsts_policija) September 25, 2023
[_oembed_time_cefe45b1ab81dbd38df123af94b2eb93] => 1697118489
[_oembed_6ced62bbd4020512e050f911cddba836] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 570
[1] => 37
[2] => 43
[3] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Освіта
[1] => Світ
[2] => Статті
[3] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 20637
[1] => 1297
)
[tags_name] => Array
(
[0] => підручники
[1] => Росія
)
)
[3] => Array
(
[id] => 144341
[content] =>
14 квітня 2023 року відбулася зустріч Міністра освіти і науки України Оксена Лісового з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Польща в Україні Бартошем Ціхоцкі.
На зустрічі обговорили питання підтримки українських здобувачів освіти, які знайшли прихисток у Республіці Польща у зв’язку з війною в Україні, та забезпечення освітніх прав представників української та польської національних меншин в Польщі та Україні відповідно.
Насамперед Оксен Лісовий висловив вдячність за всебічну допомогу Республіки Польща у боротьбі з російським агресором, а також підтримку української освітньо-наукової системи, зокрема проведення в 7 містах Польщі у 2022 році національного мультипредметного тесту для українських вступників та готовність провести його цьогоріч.
Міністр освіти і науки України повідомив про пріоритети нової команди міністерства зі встановлення взаємодії з міжнародною коаліцією донорів і партнерів задля створення безпеки освітнього процесу, відповіді на виклики війни, відновлення пошкоджених і зруйнованих закладів освіти, а також продовження реформ загальної середньої, професійної та вищої освіти.
Бартош Ціхоцкі підтвердив готовність надавати подальшу підтримку освітній галузі України з боку Республіки Польща, зокрема у забезпеченні новітніми освітніми матеріалами та обладнанням для навчання.
Заступник міністра з питань європейської інтеграції Євген Кудрявець наголосив на важливості напрацьовувати механізми щодо зарахування результатів навчання українських учнів.
У контексті удосконалення змісту підручників сторони домовилися про взаємодію у межах діяльності українсько-польської комісії з питань удосконалення шкільних підручників з історії та географії.
Міністр також повідомив про стан опрацювання проєктів двох міжнародних договорів про співробітництво у сфері вищої освіти та про діяльність закладів дошкільної, загальної середньої освіти, у яких навчання відбувається польською мовою, або польська мова вивчається як мова національної меншини в Україні, та закладів освіти з навчанням українською мовою та вивченням української мови в Республіці Польща. Оксен Лісовий висловив сподівання, що угоди найближчим часом будуть підписані.
Сторони подякували одне одному за конструктивний діалог та підтвердили готовність на подальшу ефективну та результативну співпрацю, реалізацію нових освітніх і наукових проєктів та ініціатив.
[type] => post
[excerpt] => Заступник міністра з питань європейської інтеграції Євген Кудрявець наголосив на важливості напрацьовувати механізми щодо зарахування результатів навчання українських учнів.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1681824900
[modified] => 1681817029
)
[title] => Україна та Польща домовилися про вдосконалення шкільних підручників з історії та географії
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=144341&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 144333
[uk] => 144341
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 144334
[image] => Array
(
[id] => 144334
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/643d4c10d74e6344896442.jpg
[original_lng] => 243914
[original_w] => 1210
[original_h] => 917
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/643d4c10d74e6344896442-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/643d4c10d74e6344896442-300x227.jpg
[width] => 300
[height] => 227
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/643d4c10d74e6344896442-768x582.jpg
[width] => 768
[height] => 582
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/643d4c10d74e6344896442-1024x776.jpg
[width] => 1024
[height] => 776
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/643d4c10d74e6344896442.jpg
[width] => 1210
[height] => 917
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/643d4c10d74e6344896442.jpg
[width] => 1210
[height] => 917
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/643d4c10d74e6344896442.jpg
[width] => 1210
[height] => 917
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1403
[_thumbnail_id] => 144334
[_edit_lock] => 1681806230:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_88fe10169c726771f1568dc448f1f3f3] => Today, the number of persons who have crossed the ??-?? border since the beginning of the Russian aggression has exceeded 1⃣1⃣ million.
Around 87 percent of them are women and children.
All those fleeing the war will find shelter and all the help they need in Poland. pic.twitter.com/CZXL1wPcTA
— Poland in the EU (@PLPermRepEU) April 11, 2023
[_oembed_time_88fe10169c726771f1568dc448f1f3f3] => 1681814106
[_oembed_f67daa4be5f0d3c37021289e9b3ef898] =>
[_oembed_time_f67daa4be5f0d3c37021289e9b3ef898] => 1690095983
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1693302861
[_oembed_48a47e4d27960aa873c3fe1f579a4660] =>
[_oembed_time_48a47e4d27960aa873c3fe1f579a4660] => 1705161966
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 51
[2] => 570
[3] => 43
[4] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Освіта
[3] => Статті
[4] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 20637
[1] => 281
)
[tags_name] => Array
(
[0] => підручники
[1] => Польща
)
)
[4] => Array
(
[id] => 30194
[content] =>
Багато тисяч учнів із колишніх російськомовних шкіл, які перейшли на державну мову навчання з 1 вересня, залишились без україномовних підручників, оскільки їх не друкували, написав у понеділок депутат Максим Бужанський в Facebook, повідомляє unn.com.ua.
„ЗМІ скромно пишуть, що дуже і дуже багатьом (тисячам) дітям, які навчаються у школах, які перейшли на державну мову навчання з вересня 20 року, не вистачило підручників українською мовою. Не додрукували. Але не вдаються до подробиць, як в цій ситуації проходять уроки. А проходять вони цікаво. Учитель бере російськомовний підручник, і читає завдання, намагаючись синхронно перекладати його українською. Діти, при цьому, тримають перед очима російськомовний текст”, – написав Бужанський.
Бужанський порушив питання про те, якою буде якість зазначеного способу навчання. Він також звернув увагу своїх колег з фракції які не підтримали його законопроект про переведення шкіл на українську до 2023 року.
„Як це відіб’ється на якості освіти – можете уявити собі самі”, – написав нардеп.
Раніше Міністерство освіти оголосило, що до 1 вересня 2020 року підручники українською мовою будуть доступні у всіх російських шкільних класах.
[type] => post
[excerpt] => Багато тисяч учнів із колишніх російськомовних шкіл, які перейшли на державну мову навчання з 1 вересня, залишились без україномовних підручників, оскільки їх не друкували
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1600715991
[modified] => 1600715993
)
[title] => Тисячі учнів колишніх російських шкіл залишились без підручників українською мовою - Бужанський
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=30194&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 30188
[uk] => 30194
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 30189
[image] => Array
(
[id] => 30189
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/tankonyv.jpg
[original_lng] => 45537
[original_w] => 1024
[original_h] => 680
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/tankonyv-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/tankonyv-300x199.jpg
[width] => 300
[height] => 199
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/tankonyv-768x510.jpg
[width] => 768
[height] => 510
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/tankonyv.jpg
[width] => 1024
[height] => 680
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/tankonyv.jpg
[width] => 1024
[height] => 680
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/tankonyv.jpg
[width] => 1024
[height] => 680
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/tankonyv.jpg
[width] => 1024
[height] => 680
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 4123
[_thumbnail_id] => 30189
[_edit_lock] => 1600705195:8
[_edit_last] => 8
[_oembed_c11dd4d8ab3873fdc5941cab9399825f] => The Russians use rubber and resin rubber replacement inserts in some of their tanks instead of ERA explosives. Inserts of this type have a only psychological effect for crew but do not protect the tank against ATGM missiles. https://t.co/sMb1hGzQ1A pic.twitter.com/z2I8BL6zit
— Junsupreme (@RyszardJonski) August 10, 2022
[_oembed_time_c11dd4d8ab3873fdc5941cab9399825f] => 1660754808
[_oembed_635b29fa5e55b0ac4b6c00bc581609f6] =>
[_oembed_time_635b29fa5e55b0ac4b6c00bc581609f6] => 1667815445
[_oembed_d02e5f1d6be138669f8d5412440bc687] => IAEA inspectors have completed in-field verification activities at three locations in #Ukraine at the request of the ?? government — found no indications of undeclared nuclear activities and materials. https://t.co/RiY9hdJjSb pic.twitter.com/muPb3jeDOU
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) November 3, 2022
[_oembed_time_d02e5f1d6be138669f8d5412440bc687] => 1667815445
[_oembed_cf51741a880c455acb53d55eaeb6aafe] =>
[_oembed_time_cf51741a880c455acb53d55eaeb6aafe] => 1670751921
[_oembed_7fa8d5e3f4e4d68b7ccfa1c93a6d9be1] =>
[_oembed_time_7fa8d5e3f4e4d68b7ccfa1c93a6d9be1] => 1670751921
[_oembed_d6f860ccdf9b6632cb8f7f5396ea575d] =>
[_oembed_time_d6f860ccdf9b6632cb8f7f5396ea575d] => 1670751921
[_oembed_de69050f561fdd611b5569e987396f4f] =>
[_oembed_time_de69050f561fdd611b5569e987396f4f] => 1685449868
[_oembed_4cccc7b7c411f94448ba127fc2d17fa2] =>
[_oembed_time_4cccc7b7c411f94448ba127fc2d17fa2] => 1688488048
[_oembed_bfa43ddebfa833a1eab4353e96a70921] =>
[_oembed_time_bfa43ddebfa833a1eab4353e96a70921] => 1689234638
[_oembed_989d0332471a358de87b28aa5ca95552] =>
[_oembed_time_989d0332471a358de87b28aa5ca95552] => 1689234638
[_oembed_39bfec2877d2a2f17b6d1450e95ccd55] => Міноборони України затвердило новий зразок літньої польової форми для військовослужбовиць, який представили на початку липня.
Пресслужба відомства повідомляє, що відтепер жіноча літня польова форма офіційно поставлена на забезпечення.https://t.co/IoPipb9ouL pic.twitter.com/fplU90ivVU
— Громадське радіо (@HromadskeRadio) August 5, 2023
[_oembed_time_39bfec2877d2a2f17b6d1450e95ccd55] => 1691590335
[_oembed_c007fbb55da06c31cfbfeb90f8276c03] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
[0] => whatshot
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 51
[2] => 570
[3] => 43
[4] => 578
[5] => 19
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Освіта
[3] => Статті
[4] => Суспільство
[5] => Терміново
)
[tags] => Array
(
[0] => 20637
[1] => 1411
)
[tags_name] => Array
(
[0] => підручники
[1] => Україна
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 20637
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 20637
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
підручники (Сторінка 1)
