Array ( [count_posts] => 8 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI3OTIyO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ== [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 153760 [content] =>Шотландський уряд опублікував проєкт реформи, яка передбачає декриміналізацію зберігання наркотичних речовин для особистого вживання, аби знизити рівень смертності від наркотиків
Про це йдеться у проєкті реформи, який опублікований на сайті уряду Шотландії.
Такий крок дозволить людям, у яких виявили наркотики, отримати лікування та підтримку, а не криміналізацію та ізоляцію.
„Декриміналізація також означатиме, що без судимості люди, які одужують, матимуть більше шансів на працевлаштування”, – йдеться у проєкті реформи.
Також шотландський уряд пропонує розширити програми реабілітації для наркозалежних, створити місця для вживання наркотиків під наглядом та оновити класифікацію наркотичних речовин.
„Ми хочемо створити суспільство, в якому до проблемного вживання наркотиків ставитимуться як до медичного, а не кримінального питання, зменшуючи стигму та дискримінацію і даючи можливість людині одужати та зробити позитивний внесок у суспільство. Ми знаємо, що ці пропозиції викличуть дискусії, але вони відповідають нашому підходу до громадського здоров’я та сприятимуть виконанню нашої національної місії – покращенню та збереженню життя”, – прокоментувала міністерка з питань наркополітики Елена Вітем.
[type] => post [excerpt] => Шотландський уряд опублікував проєкт реформи, яка передбачає декриміналізацію зберігання наркотичних речовин для особистого вживання, аби знизити рівень смертності від наркотиків [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1688826000 [modified] => 1688825922 ) [title] => У Шотландії хочуть декриміналізувати зберігання наркотиків для особистого вживання [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=153760&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 153749 [uk] => 153760 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 153750 [image] => Array ( [id] => 153750 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/188628-newsroomunsw-edu-au-new-960x380-0.webp [original_lng] => 136712 [original_w] => 960 [original_h] => 695 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/188628-newsroomunsw-edu-au-new-960x380-0-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/188628-newsroomunsw-edu-au-new-960x380-0-300x217.webp [width] => 300 [height] => 217 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/188628-newsroomunsw-edu-au-new-960x380-0-768x556.webp [width] => 768 [height] => 556 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/188628-newsroomunsw-edu-au-new-960x380-0.webp [width] => 960 [height] => 695 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/188628-newsroomunsw-edu-au-new-960x380-0.webp [width] => 960 [height] => 695 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/188628-newsroomunsw-edu-au-new-960x380-0.webp [width] => 960 [height] => 695 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/188628-newsroomunsw-edu-au-new-960x380-0.webp [width] => 960 [height] => 695 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 1445 [_thumbnail_id] => 153750 [_edit_lock] => 1688815122:3 [_edit_last] => 3 [_oembed_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] =>[_oembed_time_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] => 1688815206 [labels] => Array ( [0] => star_outline ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 13 [2] => 37 [3] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Новини дня [2] => Світ [3] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 111907 [1] => 27922 ) [tags_name] => Array ( [0] => наркотики [1] => Шотландія ) ) [1] => Array ( [id] => 126860 [content] =>135-year-old message in a bottle found under floorboards https://t.co/JRgUS8gqF3
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 18, 2022У Шотландії сантехнік знайшов 135-річний лист у пляшці, захованій під дошкою підлоги. Його автори хотіли передати нащадкам жартівливе повідомлення.
Пітер Аллан, сантехнік з Единбурга, розібрав підлогу в будинку свого колеги, щоб переставити радіатор, і знайшов пляшку із захованою в ній запискою, повідомляє ВВС.
50-річний чоловік побіг до господарів, щоб показати знахідку. Власниця будинку дочекалася, поки повернуться додому її діти, а потім у їхній присутності спробувала пінцетом і плоскогубцями видобути з пляшки папірець. Їй це не вдалося, тож сантехнік зрештою розбив скло молотком.
Тоді й стало ясно, що в пляшці було повідомлення 135-річної давнини, а написали й датували його двоє робітників, які працювали в будинку.
«Джеймс Річі та Джон Грів поклали підлогу, але не випили віскі. 6 жовтня 1887 року», – зазначалося в записці.
Імена цих чоловіків пізніше знайшли в переписі 1881 року. Обидва вони жили в Ньюінгтоні, південному районі Единбурга, неподалік від місця, де була захована пляшка.
[type] => post [excerpt] => У Шотландії сантехнік знайшов 135-річний лист у пляшці, захованій під дошкою підлоги. Його автори хотіли передати нащадкам жартівливе повідомлення. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1669222080 [modified] => 1669211975 ) [title] => 135-річний лист у пляшці виявили під підлогою [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=126860&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 126769 [uk] => 126860 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 126773 [image] => Array ( [id] => 126773 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/plumber-finds-135-year-old-message-in-a-bottle-1669127305635-1669127316800-1669127316800.webp [original_lng] => 250192 [original_w] => 1600 [original_h] => 900 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/plumber-finds-135-year-old-message-in-a-bottle-1669127305635-1669127316800-1669127316800-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/plumber-finds-135-year-old-message-in-a-bottle-1669127305635-1669127316800-1669127316800-300x169.webp [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/plumber-finds-135-year-old-message-in-a-bottle-1669127305635-1669127316800-1669127316800-768x432.webp [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/plumber-finds-135-year-old-message-in-a-bottle-1669127305635-1669127316800-1669127316800-1024x576.webp [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/plumber-finds-135-year-old-message-in-a-bottle-1669127305635-1669127316800-1669127316800-1536x864.webp [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/plumber-finds-135-year-old-message-in-a-bottle-1669127305635-1669127316800-1669127316800.webp [width] => 1600 [height] => 900 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/plumber-finds-135-year-old-message-in-a-bottle-1669127305635-1669127316800-1669127316800.webp [width] => 1600 [height] => 900 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 1388 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 126773 [_edit_lock] => 1669204775:3 [_oembed_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] =>[_oembed_time_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] => 1669204775 [_edit_last] => 3 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 37 [2] => 43 [3] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Світ [2] => Статті [3] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 27922 ) [tags_name] => Array ( [0] => Шотландія ) ) [2] => Array ( [id] => 124090 [content] =>135-year-old message in a bottle found under floorboards https://t.co/JRgUS8gqF3
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 18, 2022Виробник ракет Orbex збудує й експлуатуватиме космодром на півострові А Мойн, що на північному заході Шотландії.
Про це повідомляє Sky News.
Компанія вкладе 20 мільйонів фунтів стерлінгів у будівництво згідно з договором оренди на 50 років.
Також проєкт створить близько 40 робочих місць.
Саме розташування майбутнього космодрому вважається ідеальним для запуску супутників на орбіту. Перший запуск може відбутися вже наступного року.
Зазначається, що космодром посилить можливості запуску супутникової індустрії Великої Британії, адже досі виробникам доводиться відправляти свої космічні апарати за кордон для запуску.
[type] => post [excerpt] => Виробник ракет Orbex збудує й експлуатуватиме космодром на півострові А Мойн, що на північному заході Шотландії. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1667317680 [modified] => 1667310107 ) [title] => У Шотландії збудують космодром [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=124090&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 124181 [uk] => 124090 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 124091 [image] => Array ( [id] => 124091 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/630-360-1667289146-589.jpg [original_lng] => 78421 [original_w] => 630 [original_h] => 360 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/630-360-1667289146-589-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/630-360-1667289146-589-300x171.jpg [width] => 300 [height] => 171 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/630-360-1667289146-589.jpg [width] => 630 [height] => 360 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/630-360-1667289146-589.jpg [width] => 630 [height] => 360 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/630-360-1667289146-589.jpg [width] => 630 [height] => 360 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/630-360-1667289146-589.jpg [width] => 630 [height] => 360 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/630-360-1667289146-589.jpg [width] => 630 [height] => 360 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1667302908:2 [_thumbnail_id] => 124091 [_edit_last] => 2 [views_count] => 1885 [_oembed_eb0655ad2ea9e1ae3e3d8fceb8d64751] => [_oembed_time_eb0655ad2ea9e1ae3e3d8fceb8d64751] => 1667302332 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_oembed_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] =>[_oembed_time_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] => 1669822139 [_oembed_4928b5d7bb33e006df26284e5e70f9f9] => [_oembed_time_4928b5d7bb33e006df26284e5e70f9f9] => 1676615717 [_oembed_88699ea75984cb705fe531961d8f7a0c] => [_oembed_time_88699ea75984cb705fe531961d8f7a0c] => 1682056724 [_oembed_15f740b60c5d5f0c8e936de7c65c0fdf] => [_oembed_time_15f740b60c5d5f0c8e936de7c65c0fdf] => 1691849476 [_oembed_4f22f168a52136d6248f32d8c27f5f06] => [_oembed_time_4f22f168a52136d6248f32d8c27f5f06] => 1699098542 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 37 [2] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Світ [2] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 3856 [1] => 81099 [2] => 27922 ) [tags_name] => Array ( [0] => будівництво [1] => космодром [2] => Шотландія ) ) [3] => Array ( [id] => 122457 [content] =>135-year-old message in a bottle found under floorboards https://t.co/JRgUS8gqF3
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 18, 2022Король Великої Британії Чарльз III зустрівся з сім’ями біженців з України, Афганістану та Сирії, які живуть у шотландському місті Абердин.
Про це пише ВВС.
Абердин прийняв близько 1000 українських біженців, але має можливість прийняти ще більше.
На прийомі в міській раді король почув особисті розповіді сімей про їхню евакуацію, прибуття до Абердина та про деякі проблеми, з якими вони зіткнулися.
34-річна мешканка Києва Ірина Скворцова назвала зустріч з королем великою честю.
Колишня туроператорка втекла з Києва після російського вторгнення і зараз працює в пункті тимчасового розміщення біженців, який надає їм житло в надзвичайних ситуаціях.
„Я хотіла б присвятити себе допомозі, тому що я можу зробити свій внесок. Можливо, мої навички з попередньої роботи та досвід можуть бути корисними. Я хочу зробити щось хороше”, – сказала вона.
[type] => post [excerpt] => Король Великої Британії Чарльз III зустрівся з сім'ями біженців з України, Афганістану та Сирії, які живуть у шотландському місті Абердин. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1666184040 [modified] => 1666143311 ) [title] => Король Чарльз III зустрівся з українськими біженцями під час візиту до Шотландії [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=122457&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 122457 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 122458 [image] => Array ( [id] => 122458 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/photo-2022-10-18-22-39-31.jpg [original_lng] => 142228 [original_w] => 976 [original_h] => 700 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/photo-2022-10-18-22-39-31-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/photo-2022-10-18-22-39-31-300x215.jpg [width] => 300 [height] => 215 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/photo-2022-10-18-22-39-31-768x551.jpg [width] => 768 [height] => 551 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/photo-2022-10-18-22-39-31.jpg [width] => 976 [height] => 700 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/photo-2022-10-18-22-39-31.jpg [width] => 976 [height] => 700 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/photo-2022-10-18-22-39-31.jpg [width] => 976 [height] => 700 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/photo-2022-10-18-22-39-31.jpg [width] => 976 [height] => 700 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1666132617:2 [_thumbnail_id] => 122458 [_edit_last] => 2 [views_count] => 1504 [_oembed_1ed157f3aa6b600385d4787f0e7f469c] => [_oembed_time_1ed157f3aa6b600385d4787f0e7f469c] => 1666164380 [_oembed_4436e0701ab9df990a0e74f61621973c] => [_oembed_time_4436e0701ab9df990a0e74f61621973c] => 1666173247 [_oembed_2efe3de458b047b71bf49bf1da8bce87] => [_oembed_time_2efe3de458b047b71bf49bf1da8bce87] => 1666286286 [_oembed_02b8f0e906e49e7c76a316c70c168276] => [_oembed_time_02b8f0e906e49e7c76a316c70c168276] => 1668069954 [_oembed_ff3e61245d141068bfff0b3229367238] => [_oembed_time_ff3e61245d141068bfff0b3229367238] => 1669023231 [_oembed_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] =>[_oembed_time_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] => 1669451710 [_oembed_e966893af7353ff5ac831e8a4a3cb6d9] => [_oembed_time_e966893af7353ff5ac831e8a4a3cb6d9] => 1669537040 [_oembed_6667358cd857353a1665e70289b3fe63] => [_oembed_time_6667358cd857353a1665e70289b3fe63] => 1670842126 [_oembed_b75a2691dc1e540e614224c92a043bbd] => [_oembed_time_b75a2691dc1e540e614224c92a043bbd] => 1676621807 [_oembed_1b2ef615da9eefb0c8820cf030613e72] => [_oembed_time_1b2ef615da9eefb0c8820cf030613e72] => 1682584537 [_oembed_0eb95059fae032c52cc44611ea1469b3] => [_oembed_time_0eb95059fae032c52cc44611ea1469b3] => 1686207583 [_oembed_3f9bbcee1ec569a24ff8e42210cf29f8] => [_oembed_time_3f9bbcee1ec569a24ff8e42210cf29f8] => 1689246835 [_oembed_3c4ba4907720215cca8bcf19124aba86] => [_oembed_time_3c4ba4907720215cca8bcf19124aba86] => 1692789736 [_oembed_12a93cd5e49c62e83e06db736c2ed542] => [_oembed_time_12a93cd5e49c62e83e06db736c2ed542] => 1693412196 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 83877 [1] => 51 [2] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Війна [1] => Новини [2] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 54465 [1] => 27922 ) [tags_name] => Array ( [0] => переселенці [1] => Шотландія ) ) [4] => Array ( [id] => 119551 [content] =>135-year-old message in a bottle found under floorboards https://t.co/JRgUS8gqF3
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 18, 2022Перший міністр Шотландії Нікола Стерджен оголосила про створення спеціального фонду у розмірі 50 млн. фунтів стерлінгів на житло для українських біженців.
Як пише The Herald, гроші допоможуть місцевій владі та житловим асоціаціям відремонтувати непридатну для використання нерухомість для того, щоб здати її в оренду сім’ям, які рятуються від війни в Україні.
Чиновники обіцяють біженцям доступні будинки гарної якості в оренду на строк до трьох років відповідно до терміну дії візи.
За даними Стерджен, 18 411 українців наразі розміщено у Шотландії, що становить майже 20% від загальної кількості українських біженців у Великій Британії.
Із них 14 852 особи перебувають там за схемою суперспонсорства, а 3 559 спонсоруються приватними особами.
«Я думаю, що всім у Шотландії є чим пишатися, і це, звичайно, важлива частина нашого внеску на підтримку та допомогу Україні на цей час потреби», – заявила глава уряду.
Вона сказала, що уряд зараз переглядає програму суперспонсорства, щоб забезпечити стійку підтримку тим, хто вже перебуває в Шотландії та тим, хто ще прибуде.
[type] => post [excerpt] => Перший міністр Шотландії Нікола Стерджен оголосила про створення спеціального фонду у розмірі 50 млн. фунтів стерлінгів на житло для українських біженців. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1663928580 [modified] => 1663889182 ) [title] => Шотландія відремонтує непридатне житло та здасть його в оренду українським біженцям [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=119551&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 119694 [uk] => 119551 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 119552 [image] => Array ( [id] => 119552 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/shotland.jpeg [original_lng] => 102786 [original_w] => 930 [original_h] => 424 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/shotland-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/shotland-300x137.jpeg [width] => 300 [height] => 137 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/shotland-768x350.jpeg [width] => 768 [height] => 350 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/shotland.jpeg [width] => 930 [height] => 424 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/shotland.jpeg [width] => 930 [height] => 424 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/shotland.jpeg [width] => 930 [height] => 424 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/shotland.jpeg [width] => 930 [height] => 424 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1663918460:2 [_thumbnail_id] => 119552 [_edit_last] => 2 [translation_required] => 1 [views_count] => 1453 [translation_required_done] => 1 [_oembed_f1696d5f5bbdcec016ee6360d51180ca] =>[_oembed_time_f1696d5f5bbdcec016ee6360d51180ca] => 1669128320 [_oembed_1c25faf1de31e47315995feee042bc0c] =>Die private Wohnsituation der geflüchteten Menschen aus der Ukraine spitzt sich zu. Jetzt sollen 350 Frauen und Kinder im Hotel de France Platz finden.https://t.co/S4zosgLD5f pic.twitter.com/oTCNeWWVnH
— Kronen Zeitung (@krone_at) November 9, 2022[_oembed_time_1c25faf1de31e47315995feee042bc0c] => 1669215193 [_oembed_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] =>Болгарія все ж не буде переселяти біженців з України з готелів у бази відпочинкуhttps://t.co/RlnusP8zrh pic.twitter.com/5udGYV6rjQ
— European Pravda (@EuropeanPravda) November 12, 2022[_oembed_time_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] => 1669926914 [_oembed_8a6520091eb1a34164765163db339aab] => [_oembed_time_8a6520091eb1a34164765163db339aab] => 1673258438 [_oembed_8158022752f865be41e5b2dc1a020202] => [_oembed_time_8158022752f865be41e5b2dc1a020202] => 1676283328 [_oembed_a4378265583c7377b0417d96060ec488] => [_oembed_time_a4378265583c7377b0417d96060ec488] => 1676283328 [_oembed_0a5044c844af2bcd19aa8b3484f4e510] => [_oembed_time_0a5044c844af2bcd19aa8b3484f4e510] => 1683733177 [_oembed_e490771423fef58dcc16c7cf48dfebd3] =>135-year-old message in a bottle found under floorboards https://t.co/JRgUS8gqF3
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 18, 2022[_oembed_time_e490771423fef58dcc16c7cf48dfebd3] => 1692705184 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 83879 [1] => 51 [2] => 37 [3] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Гуманітарна допомога біженцям [1] => Новини [2] => Світ [3] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 16667 [1] => 27922 ) [tags_name] => Array ( [0] => біженці [1] => Шотландія ) ) [5] => Array ( [id] => 111998 [content] =>? On 30 June 2023, almost 4.07 million non-EU citizens who fled ?? Ukraine had temporary protection status in EU countries.
— EU_Eurostat (@EU_Eurostat) August 9, 2023
Main countries hosting:
?? Germany (1 133 420 people; 28% of the total)
?? Poland (977 740; 24%)
?? Czechia (349 140; 9%)
? https://t.co/TBuAOFzFuw pic.twitter.com/68L70oWKwfУ межах програми допомоги Великої Британії військовослужбовці Військово-морських Сил України проходять підготовку на території Шотландії.
Про це повідомляє BBC.
Точне місце проведення навчань не розголошується з міркувань безпеки. Відомо, що на місці присутні заступник міністра оборони України Володимир Гаврилов та міністр збройних сил Великої Британії Джеймс Гіппі.
Як зазначається, моряки вчаться поводженню зі зброєю, тактиці контролю пошкодженнь і керуваню механізмами на суднах класу Sandown Minehunter, два з яких Україна має придбати в Британії відповідно до минулорічної угоди.
„Очевидно, що зараз в Україні дуже складна ситуація. Ми всі розуміємо невідкладність поставленого завдання. Тому працювати з українським флотом, який неймовірно зосереджений на виконанні роботи – це професійний привілей. І це надихає мою команду на можливість дати їм найкращу можливу підготовку „, – розповів BBC капітан міношукача британського Королівського флоту, який брав участь у навчанні.
Польща може навчати в себе українських військових – міністр оборони
Загалом станом на зараз у програмі навчань українських військових на території Великої Британії беруть участь понад 1000 британських військовослужбовців.
[type] => post [excerpt] => У межах програми допомоги Великої Британії військовослужбовці Військово-морських Сил України проходять підготовку на території Шотландії. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1658520780 [modified] => 1658520315 ) [title] => Українські моряки проходять навчання у Шотландії [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=111998&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 112095 [uk] => 111998 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 111999 [image] => Array ( [id] => 111999 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/thumb-item-640x359-b14c.jpg [original_lng] => 61237 [original_w] => 640 [original_h] => 359 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/thumb-item-640x359-b14c-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/thumb-item-640x359-b14c-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/thumb-item-640x359-b14c.jpg [width] => 640 [height] => 359 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/thumb-item-640x359-b14c.jpg [width] => 640 [height] => 359 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/thumb-item-640x359-b14c.jpg [width] => 640 [height] => 359 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/thumb-item-640x359-b14c.jpg [width] => 640 [height] => 359 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/thumb-item-640x359-b14c.jpg [width] => 640 [height] => 359 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1658510828:2 [_thumbnail_id] => 111999 [_edit_last] => 2 [translation_required] => 2 [views_count] => 1815 [translation_required_done] => 1 [_oembed_35e48e9d1bd6c01bd3f6cc0c13e397fa] =>[_oembed_time_35e48e9d1bd6c01bd3f6cc0c13e397fa] => 1667247088 [_oembed_b8a3e48b565cf90c2950bf591fb85763] =>The #eFP BG ??is ready and capable of defending our @nato ally Lithuania! To train #defence operations during exercise #IronWolf, today all ???????????? units conducted a tactical road march in order to deploy to Pabrade training area. We are #StrongerTogether, because #WeAreNato pic.twitter.com/fHPXCTeUwp
— NATO eFP Battlegroup Lithuania (@BG_LTU_eFP) October 18, 2022[_oembed_time_b8a3e48b565cf90c2950bf591fb85763] => 1668507264 [_oembed_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] =>#Puma22 has just commenced! Being the biggest Visegrad Group countries' exercise of the year, it joints increased efforts of #V4 states' troops ????????and Allies from ??&?? further strengthening interoperability capabilities. #StrongerTogether #DeterAndDefend pic.twitter.com/3uKDuLpzSy
— Poland MOD ?? (@Poland_MOD) November 4, 2022[_oembed_time_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] => 1669850721 [_oembed_02a03a9bed224d4c8b4a6ff189d92a55] =>135-year-old message in a bottle found under floorboards https://t.co/JRgUS8gqF3
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 18, 2022[_oembed_time_02a03a9bed224d4c8b4a6ff189d92a55] => 1676045611 [_oembed_f8d3c16f857ecf200c8ad556c345a34a] =>Russia brought war back to Europe, but Ukraine keeps fighting back. Glad to announce to PM @Denys_Shmyhal that EU Military Assistance Mission #EUMAM will train additional 15.000 Ukrainian soldiers, taking the total number of EUMAM trained personnel to 30.000.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) February 2, 2023
(1/2) pic.twitter.com/cLTspN6MBz[_oembed_time_f8d3c16f857ecf200c8ad556c345a34a] => 1691181589 [_oembed_98bdf79bf3dde5827f2861cf1016f1fc] =>? Op Interflex, the UK-led infantry training of Ukrainian volunteers, has so far trained 18,000 recruits.
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) July 15, 2023
Launched on 26 June 2022, Op Interflex teaches Ukrainians how to survive and be lethal in their fight against the illegal invasion of their homeland.
??#StandWithUkraine pic.twitter.com/jXWrw0jXrE[_oembed_time_98bdf79bf3dde5827f2861cf1016f1fc] => 1704126629 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 83877 [1] => 51 [2] => 37 [3] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Війна [1] => Новини [2] => Світ [3] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 20209 [1] => 203963 [2] => 27922 ) [tags_name] => Array ( [0] => військові навчання [1] => ВМС [2] => Шотландія ) ) [6] => Array ( [id] => 110508 [content] =>The UK has helped train 32,000 Ukrainian troops for their ongoing fight for freedom. The latest cohort of soldiers has left the UK to return to the frontline in time for Christmas.
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) December 21, 2023
This week their new friends in the UK Armed Forces held a Christmas celebration to wish them well. pic.twitter.com/u6xuPJL6ZsШотландія призупиняє програму підтримки українських біженців на три місяці через брак відповідного житла.
Про це, як пише „Європейська правда, повідомляє The Guardian.
Призупинення схеми „забезпечить, що переміщені особи, які вже тут, і ті, хто прибуде найближчими місяцями, будуть у безпеці та підтримці стільки, скільки їм потрібно, після небезпек, з якими вони зіткнулися вдома”, – йдеться в заяві уряду.
Європарламент дозволив біженцям надалі користуватися українськими водійськими правами
Станом на сьогодні 4666 із 7000 українців, які прибули до Шотландії, зробили це за „схемою суперспонсорства”, яку було запущено 18 березня.
Очікується, що найближчими місяцями Шотландія прийме ще 18 тисяч осіб, а це означає, що на душу населення буде видано більше віз, ніж в Англії, Уельсі та Північній Ірландії.
Якщо кількість людей продовжуватиме надходити в такому ж темпі, місцевій владі, можливо, доведеться вдатися до екстреного розміщення біженців, яке, за словами уряду, не є стійким рішенням і не відповідає „теплому шотландському прийому”.
Уряд Шотландії закликав уряд Великої Британії скасувати всі візові вимоги для українськх біженців. Відповідно до схеми, яка має бути призупинена в середу, люди, які звертаються за британською візою, можуть обрати шотландський уряд як спонсора.
Тільки після того, як міністерство внутрішніх справ Британії схвалить заявку, біженець може вирушити до Шотландії.
Станом на 5 липня урядові дані показують, що кількість заяв на отримання візи, в яких Шотландія вказана як спонсор, зросла на 21% порівняно з попереднім тижнем. Кількість виданих віз зросла на 27%, а кількість тих, хто прибуває за схемою спонсора, зросла на 20%.
Очікується, що цифри зростатимуть, тому шотландський уряд забезпечив додаткове розміщення у готелях та університетських містечках, а нещодавно зафрахтував на шість місяців пасажирське судно для надання додаткового тимчасового житла із 739 номерами.
У липні прем’єр Британії повідомив, що Шотландія та Вельс ухвалили рішення виділити військову допомогу Україні на загальну суму у 100 мільйонів фунтів стерлінгів.
Шотландія відкрила схему „суперспонсора” для українських біженців у середині березня.
[type] => post [excerpt] => Шотландія призупиняє програму підтримки українських біженців на три місяці через брак відповідного житла. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1657569000 [modified] => 1657566899 ) [title] => Шотландія призупиняє програму з підтримки українських біженців [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=110508&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 110547 [uk] => 110508 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 110510 [image] => Array ( [id] => 110510 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/original-3.jpg [original_lng] => 100375 [original_w] => 940 [original_h] => 529 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/original-3-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/original-3-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/original-3-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/original-3.jpg [width] => 940 [height] => 529 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/original-3.jpg [width] => 940 [height] => 529 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/original-3.jpg [width] => 940 [height] => 529 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/original-3.jpg [width] => 940 [height] => 529 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1657556100:3 [_thumbnail_id] => 110510 [_edit_last] => 3 [translation_required] => 2 [views_count] => 1487 [translation_required_done] => 1 [_oembed_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] =>[_oembed_time_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] => 1669842062 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 83879 [1] => 51 [2] => 37 ) [categories_name] => Array ( [0] => Гуманітарна допомога біженцям [1] => Новини [2] => Світ ) [tags] => Array ( [0] => 27922 ) [tags_name] => Array ( [0] => Шотландія ) ) [7] => Array ( [id] => 37283 [content] =>135-year-old message in a bottle found under floorboards https://t.co/JRgUS8gqF3
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 18, 202224 листопада парламент Шотландії ухвалив закон, який робить безкоштовними засоби інтимної гігієни для жінок (тампони, прокладки). Це перша країна у світі, яка вдалася до такого кроку.
Як зазначає ВВС, рішення було ухвалене одноголосно.
Тепер місцева влада має забезпечити, щоб такі засоби, як гігієнічні прокладки та тампони були доступні «кожному, хто їх потребує». На ці заходи планують витрачати близько 24 мільйонів фунтів на рік (906 млн гривень).
Законопроєкт внесла представниця Лейбористської партії Моніка Леннон. З 2016 року вона проводить кампанію проти так званої «period poverty» – ситуації, коли люди з низьким рівнем доходу не можуть дозволити собі доступ до гігієнічних засобів у відповідні періоди.
Авторка законопроєкту наголосила, що в часи пандемії ця проблема стала ще гостріша в країні.
За даними організації Young Scott, опитування, у якому брали участь понад 2000 людей, показало, що приблизно кожен четвертий респондент у школі, коледжі чи університеті Шотландії має проблеми з доступом до гігієнічних засобів, необхідних під час менструацій.
BBC зазначає, що близько 10 відсотків дівчат у Великій Британії не можуть собі дозволити товари цього характеру.
Законопроєкт охоплює і проблему «стигматизації» менструацій. Як йдеться у дослідженні, проведеному у 2017 році, що 71 відсоток молоді віком від 14 до 17 років почуваються незручно, купуючи необхідні гігієнічні засоби.
Ще одна сфера, на яку спрямована дія законопроєкту – освітня. Дослідники зазначають, що майже половина опитаних дівчат не відвідували школу у період менструацій.
[type] => post [excerpt] => 24 листопада парламент Шотландії ухвалив закон, який робить безкоштовними засоби інтимної гігієни для жінок (тампони, прокладки). Це перша країна у світі, яка вдалася до такого кроку. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1606303592 [modified] => 1606303594 ) [title] => У Шотландії засоби інтимної гігієни для жінок стали безкоштовними [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=37283&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 37283 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 37284 [image] => Array ( [id] => 37284 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/4-min-35.jpg [original_lng] => 70581 [original_w] => 1500 [original_h] => 999 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/4-min-35-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/4-min-35-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/4-min-35-768x511.jpg [width] => 768 [height] => 511 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/4-min-35-1024x682.jpg [width] => 1024 [height] => 682 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/4-min-35.jpg [width] => 1500 [height] => 999 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/4-min-35.jpg [width] => 1500 [height] => 999 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/4-min-35.jpg [width] => 1500 [height] => 999 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1606296304:2 [views_count] => 2608 [_thumbnail_id] => 37284 [_edit_last] => 2 [_oembed_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] =>[_oembed_time_c3664f62f195c7e1e0a81f3e0e9ddb73] => 1669990913 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 37 [2] => 578 [3] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Світ [2] => Суспільство [3] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 27923 [1] => 27922 ) [tags_name] => Array ( [0] => гігієнічні засоби [1] => Шотландія ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 27922 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 27922 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )135-year-old message in a bottle found under floorboards https://t.co/JRgUS8gqF3
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 18, 2022