У соціальних мережах шириться інформація, ніби угорська сторона не впускає українські вантажівки, які у зв’язку з блокуванням польсько-словацького кордону намагаються виїхати зі Словаччини через Угорщину. В офіційних повідомленнях спростовують це, водночас наголошується на тому, що черга вантажівок у пункті пропуску «Загонь» становить понад 20 кілометрів, а час очікування може перевищувати 48 годин.
Як ми повідомляли, через польську блокаду пунктів пропуску, до якої також долучилися словацькі перевізники, перекривши єдиний вантажний українсько-словацький прикордонний перехід, утворилися значні затори в Угорщині, адже вантажівки намагаються цим шляхом потрапити в Україну.
Прикордонники працюють на повну потужність, але, незважаючи на це, час очікування значний. І головним чином це пов’язано з тим, що українська сторона не в змозі приймати таку ж кількість вантажівок, скільки випускає угорська. Для вирішення ситуації тривають переговори із владою Словаччини, оскільки частина вантажівок, які прямують в Україну, очікує на словацькому боці.
Тим часом у соціальних мережах в Україні з’явилася інформація, що Угорщина не впускає на свою територію українські вантажівки. Згідно з цим повідомленням (офіційно не підтвердженим) біля пункту пропуску «Вишнє Нємецьке – Ужгород» на словацькому боці стоїть 955 вантажівок, а 1100 очікують на те, щоби потрапити в Україну.
Про це повідомили і кілька українських сайтів. Зокрема видання Vesti.ua повідомляє, ніби «угорські прикордонники припинили пускати українські вантажівки, але при цьому Угорщина офіційно не заявила жодних обмежень». Посилаючись на водіїв вантажівок, які перебувають на місці подій, видання зазначає, що 2 грудня ввечері угорці вирішили блокувати рух вантажівок і пропускають лише легкові автомобілі.
1.⚡️ #Hungary has stopped allowing Ukrainian trucks through from #Slovakia, – media.
After the blockade of Slovak carriers, the drivers decided to leave Slovakia through Hungary. It is reported that a queue formed here, and then trucks stopped passing altogether.⬇️ pic.twitter.com/InxRtsiVhh
Влада Угорщини у зв’язку з цим повідомила, що на словацько-угорському кордоні немає перевірок, рух вільний, адже йдеться про Шенгенську зону, і будь-які заходи на дорозі пов’язані із гарантуванням безпеки руху.
Дорога до пункту пропуску «Загонь» дуже перевантажена через черги, що негативно впливає на рух транспорту.
Як повідомляє сайт Útinform, на головній трасі, що веде до КПП «Загонь – Чоп», на угорській стороні на виїзд утворилася 20-кілометрова черга, тому рух тут організовано об’їзним шляхом. Сайт police.hu інформує, що час очікування в ПП «Загонь – Чоп» на угорському боці становить понад 48 годин.
[type] => post
[excerpt] => У соціальних мережах шириться інформація, ніби угорська сторона не впускає українські вантажівки, які у зв’язку з блокуванням польсько-словацького кордону намагаються виїхати зі Словаччини через Угорщину. В офіційних повідомленнях спростовують це,...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1701618840
[modified] => 1701618215
)
[title] => У мережі шириться фейк, ніби угорська сторона не пропускає українські вантажівки
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=171140&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 171111
[uk] => 171140
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 171112
[image] => Array
(
[id] => 171112
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/52703507-8eb41716e67f8f0307b8481edcca478a-wm.jpg
[original_lng] => 236352
[original_w] => 1108
[original_h] => 623
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/52703507-8eb41716e67f8f0307b8481edcca478a-wm-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/52703507-8eb41716e67f8f0307b8481edcca478a-wm-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/52703507-8eb41716e67f8f0307b8481edcca478a-wm-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/52703507-8eb41716e67f8f0307b8481edcca478a-wm-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/52703507-8eb41716e67f8f0307b8481edcca478a-wm.jpg
[width] => 1108
[height] => 623
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/52703507-8eb41716e67f8f0307b8481edcca478a-wm.jpg
[width] => 1108
[height] => 623
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/52703507-8eb41716e67f8f0307b8481edcca478a-wm.jpg
[width] => 1108
[height] => 623
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 370
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 171112
[_edit_lock] => 1701611073:2
[_oembed_98cb7c87978ce553ec765f980ea7e317] =>
1.⚡️ #Hungary has stopped allowing Ukrainian trucks through from #Slovakia, - media.
After the blockade of Slovak carriers, the drivers decided to leave Slovakia through Hungary. It is reported that a queue formed here, and then trucks stopped passing altogether.⬇️ pic.twitter.com/InxRtsiVhh
Будапештське об’єднання самаритян Угорщини передало співробітникам Берегівської станції швидкої допомоги близько тонни продуктів харчування тривалого зберігання. Благодійна організація неодноразово допомагала установі й до початку війни. Нинішній вантаж вартістю близько півтора мільйона форинтів був доставлений за сприяння Генерального консульства Угорщини в Ужгороді.
«З початку війни уряд, громадські й церковні організації Угорщини всіма силами підтримують Україну та людей, які проживають на Закарпатті. Нинішня допомога – чергове підтвердження цього. Гуманітарний вантаж зібрало Будапештське об’єднання самаритян Угорщини для працівників станції швидкої допомоги та їхніх родин», – повідомив під час передачі консул Угорщини в Ужгороді Ференц Пап. За словами дипломата, благодійна організація вже неодноразово допомагала закарпатцям. Доставили вантаж за сприяння Генерального консульства Угорщини в Ужгороді.
Директорка Берегівської станції швидкої допомоги подякувала співробітникам консульства, а також угорським благодійникам за підтримку колективу. «Ми дуже вдячні за допомогу, за те, що про нас не забувають. Наразі на станції швидкої медичної допомоги працюють 52 співробітники, двоє перебувають на фронті. Ця допомога стане в нагоді для кожного з них», – зазначила директорка.
Гуманітарний вантаж із Будапешта до кордону доставила служба швидкої допомоги «Дельта», а звідти до Берегова вантаж допомогло доправити Генеральне консульство Угорщини в Ужгороді.
Українська громада в Угорщині та гості із Закарпаття вшанували в Будапешті дев’яності роковини Голодомору та загиблих внаслідок масових штучних голодів 1921–1923 і 1946–1947 років.
До пам’ятника жертвам Голодомору на площі Шандора Петефі поклали вінки, лампадки й колоски пшениці. У поминальному заході на запрошення речниці української національної меншини в парламенті Угорщини Ліліани Грекси взяло участь керівництво департаменту стратегічних комунікацій, національностей та релігій Закарпатської ОВА – Роман Молдавчук та Олександр Лях.
Разом із представниками української громади, дипломатами, священнослужителями, студентами й громадськістю хвилиною мовчання та спільною молитвою вони вшанували пам’ять жертв геноциду нашого народу. Також згадали всіх захисників і мирних українців, котрі загинули через повномасштабне вторгнення Росії.
Церемонію вшанування закрили національним духовним гімном «Боже, великий єдиний», який виконали артисти Заслужений академічний Закарпатський народний хор.
Композицію підспівували всі, хто прийшов сьогодні сюди, щоб віддати шану загиблим. У щирій «Молитві за Україну» просили Всевишнього про перемогу й мир у нашій країні.
Після цього в церкві св. Михайла відбулася панахида та меморіальний концерт Закарпатського народного хору, присвячений памʼяті жертв голодоморів-геноцидів і російської агресії проти України.
До поминальних заходів долучилися й представники Закарпатської обласної ради та органів місцевого самоврядування нашого краю.
У мережі поширюють фейк про нібито мінування кордону з Угорщиною. Українські прикордонники спростовують цю інформацію.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на Державну прикордонну службу України у Telegram.
Зазначається, що у мережі почало поширюватися відео, де особа у військовій формі із закритим обличчям називає себе військовослужбовцем ЗСУ. Невідомий запевняє, що мінує території біля кордону України та Угорщини нібито за наказом.
ДПСУ наголошує, що фейкове відео публікується у мережі з тезами, що кордон мінують, щоб нібито зупинити порушників або угорських військ.
“Інформація про мінування кордону з Угорщиною не відповідає дійсності і є фейком”, – наголошують прикордонники.
Українців просять не поширювати неправдиві повідомлення та свідомо аналізувати інформацію.
Угорщина передала Україні сто апаратів ШВЛ, загальна вартість яких становить понад три мільйони євро, повідомляє Interfax.
Наприкінці вересня уряд Угорщини вирішив передати ці апарати ШВЛ Україні. Про отримання медичного обладнання повідомив, зокрема, і голова Львівської обласної військової адміністрації Максим Козицький.
За його словами, апарати будуть доставлені і в інші області України. У Львові апарати вже встановили, вони надають допомогу як військовим та ветеранам, так і цивільному населенню.
Козицький також зазначив, що отримане обладнання – значна допомога для обслуговування хворих. Посадовець повідомив, що вартість одного апарата становить понад 30 тисяч євро.
Голова Львівської ОВА висловив вдячність Угорській екуменічній службі допомоги, яка у співпраці з Міністерством охорони здоров’я України доставила це обладнання.
Понад два тижні триває протест польських перевізників, який заблокував рух вантажного транспорту на українсько-польському кордоні. Через це значна кількість водіїв поїхала в напрямку Словаччини, що також спровокувало появу кілометрових черг на в’їзд в Україну. Тому блокування роботи пунктів перетину на українсько-угорському кордоні – питання лічених днів.
«Разом з головою ОВА взяли вирішення цього питання під особистий контроль.
Ми постійно комунікуємо із митниками, прикордонниками, представниками суміжної сторони, щоб не тільки налагодити, а й за можливості пришвидшити пропуск вантажних автомобілів», – зазначив перший заступник голови ОВА Мирослав Білецький.
За його словами, завдяки цьому за останні три дні вдалося збільшити кількість оформлених за добу транспортних засобів – із 519 у п’ятницю, 17 листопада, до 700 у понеділок, 20 листопада. Такі кроки дозволили скоротити час очікування в електронній черзі з 10 до 7 днів.
«Вдячний всім, хто включився в цю роботу: працівникам та керівництву Чопського прикордонного загону, Закарпатської митниці ДФС, Генеральному консульству Угорщини в м. Ужгороді.
Не можемо дозволити паралізувати імпорт та експорт нашої країни в умовах війни», – прокоментував Мирослав Білецький.
Про це інформує Закарпатська обласна військова адміністрація.
[type] => post
[excerpt] => На Закарпатті за останні три дні вдалося збільшити кількість оформлених за добу транспортних засобів на українсько-угорському кордоні – із 519 у п’ятницю, 17 листопада, до 700 у понеділок, 20 листопада. Такі кроки дозволили скоротити час очікуванн...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1700643600
[modified] => 1700608591
)
[title] => На українсько-угорському кордоні вдалося пришвидшити процес митного оформлення транспортних засобів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=169949&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 169965
[uk] => 169949
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 169950
[image] => Array
(
[id] => 169950
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/404267888-656681623303058-2166575081893337375-n.jpg
[original_lng] => 122019
[original_w] => 1280
[original_h] => 851
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/404267888-656681623303058-2166575081893337375-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/404267888-656681623303058-2166575081893337375-n-300x199.jpg
[width] => 300
[height] => 199
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/404267888-656681623303058-2166575081893337375-n-768x511.jpg
[width] => 768
[height] => 511
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/404267888-656681623303058-2166575081893337375-n-1024x681.jpg
[width] => 1024
[height] => 681
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/404267888-656681623303058-2166575081893337375-n.jpg
[width] => 1280
[height] => 851
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/404267888-656681623303058-2166575081893337375-n.jpg
[width] => 1280
[height] => 851
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/404267888-656681623303058-2166575081893337375-n.jpg
[width] => 1280
[height] => 851
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1700601392:2
[_thumbnail_id] => 169950
[_edit_last] => 2
[views_count] => 1328
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_2468e6620c3ad8565bcd810ba0e17bd0] =>
[_oembed_time_2468e6620c3ad8565bcd810ba0e17bd0] => 1700636532
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 656257
[3] => 51
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 83662
[1] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => кордон
[1] => Угорщина
)
)
[6] => Array
(
[id] => 169420
[content] =>
Президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, голова Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства Ілдико Орос отримала відзнаку «За людську гідність» за активну громадську діяльність та збереження угорської громади. Церемонія вручення відбулася 16 листопада в Будапешті.
Присутніх на заході привітав голова Угорської ради людської гідності Золтан Ломніці. Зокрема він зазначив, що з-поміж усіх закордонних угорських громад закарпатська зазнавала й зазнає найбільших випробувань. «Саме тому слід відзначити роль Ілдико Орос у боротьбі, яку вона вела протягом останніх десятиліть», – наголосив Золтан Ломніці.
Збереження закарпатської угорської громади – справжнє диво, і дуже важливо, що Ілдико Орос ще на ранньому етапі долучилася до роботи, яка може забезпечити збереження на віки.
«Я не перша, хто отримав цю відзнаку 2023 року. Якби це залежало від мене, я вручила б таку нагороду кожному представнику закарпатської угорської громади, який протягом останніх десяти років гідно тримався, незважаючи на всі труднощі, які випали на долю закарпатської угорської громади. Зокрема тоді, коли на вулицях Ужгорода та Берегова марширували молоді люди в одностроях з прикритими обличчями, скандуючи: «Угорців на ножі!» та «Пам’ятай, чужинець: тут господар українець!» – зазначила під час виступу Ілдико Орос. А відтак додала, що присвячує цю нагороду і тим, хто не володів державною мовою на належному рівні, і тим, хто отримував повідомлення із закликом пакувати речі й виїжджати із Закарпаття, і тим, хто через мовні труднощі не зміг скласти випускні іспити на такому рівні, аби продовжувати подальше навчання на батьківщині.
Попри все це, після початку повномасштабної війни ці люди приймали переселенців з інших областей України, за власний рахунок забезпечували продуктами та іншими необхідними речами українські родини, які продовжували свій шлях у напрямку Угорщини, а також були перекладачами, якщо виникала така потреба. «Вони гідно трималися й тоді, коли родина, яку вони прихистили у власному домі, попередила, що для них неприйнятно, коли в їхній присутності говорять угорською. Були й такі випадки, коли звучала критика, мовляв, за 30 років можна було б вивчити українську краще», – зазначила Ілдико Орос.
Незважаючи на це, ці люди не вийшли на вулиці протестувати, кидати гранати або підривати адміністративні будівлі, а сподіваються, що рано чи пізно настане час, коли в країні, яка хоче стати частиною ЄС, усі громадяни справді матимуть рівні права.
Ці люди і зараз залишаються вдома, виконують свою роботу. «Цю відзнаку я беру і від їхнього імені й присвячую їм», – наголосила, завершуючи свій виступ, Ілдико Орос.
Наприкінці заходу Лайош Каті Горват, член Європейської академії наук і мистецтв, виконав уривок зі свого твору «Молитва за мир».
Відзнаку «За людську гідність», засновану Угорською радою людської гідності, уже отримали Каталін Каріко, Імре Козма, Шандор Каняді, Анна Йокаї, Чаба Бейте. Минулого року нагороду вручили також голові Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Василю Брензовичу.
Завершився проєкт «Допомога біженцям з України – підтримка освітньої інтеграції», який сприяв інтеграції дітей із сімей, які рятувалися від війни в Україні, у систему державної освіти в Угорщині, повідомили в міністерстві внутрішніх справ Угорщини.
Проєкт був реалізований у рамках Програми Сечені 2020 за фінансової підтримки Європейського Союзу в розмірі 3,6 мільярда форинтів, поінформували у відомстві.
Програма охопила понад 1500 дитсадків і шкіл, загалом близько 6 тисяч дітей та підлітків віком до 18 років.
Підтримка, надана в рамках проєкту, сприяла навчанню дітей з України в державних закладах освіти Угорщини, а також їхній інтеграції.
(MTI)
[type] => post
[excerpt] => Завершився проєкт «Допомога біженцям з України – підтримка освітньої інтеграції», який сприяв інтеграції дітей із сімей, які рятувалися від війни в Україні, у систему державної освіти в Угорщині, повідомили в міністерстві внутрішніх справ Угорщини.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1700163420
[modified] => 1700158334
)
[title] => В Угорщині завершився проєкт підтримки навчання дітей з України
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=169235&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 169181
[uk] => 169235
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 169183
[image] => Array
(
[id] => 169183
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/9fa863a6-d1b0-4f01-adee-86329bc26b54.jpg
[original_lng] => 195944
[original_w] => 560
[original_h] => 361
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/9fa863a6-d1b0-4f01-adee-86329bc26b54-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/9fa863a6-d1b0-4f01-adee-86329bc26b54-300x193.jpg
[width] => 300
[height] => 193
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/9fa863a6-d1b0-4f01-adee-86329bc26b54.jpg
[width] => 560
[height] => 361
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/9fa863a6-d1b0-4f01-adee-86329bc26b54.jpg
[width] => 560
[height] => 361
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/9fa863a6-d1b0-4f01-adee-86329bc26b54.jpg
[width] => 560
[height] => 361
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/9fa863a6-d1b0-4f01-adee-86329bc26b54.jpg
[width] => 560
[height] => 361
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/9fa863a6-d1b0-4f01-adee-86329bc26b54.jpg
[width] => 560
[height] => 361
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 638
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 169183
[_edit_lock] => 1700151134:8
[_edit_last] => 8
[_oembed_87b59bc9adb941ab51d4e62c9620826e] =>
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Генеральний директор Національного театру Угорщини закарпатського походження Аттіла Віднянський у понеділок подав міністру культури та інновацій Яношу Чаку заяву про свою відставку. Це пов’язано з інцидентом, який стався з акторами театру в стінах закладу. У п’ятницю під час вистави «Ромео і Джульєтта» з Юлією Сас та Лайошем Отто Горватом трапився нещасний випадок, унаслідок якого їх із травмами доставили до лікарні, а показ зупинили. Інцидент стався під час вистави, але в тій частині декорацій, яку не бачили глядачі.
Директор виконуватиме свої обов’язки та керуватиме театром до завершення розслідування обставин нещасного випадку, повідомили в міністерстві культури та інновацій. Після цього міністр розгляне подану заяву. Тим часом Аттіла Віднянський продовжуватиме виконувати свої обов’язки.
У відомстві зазначили, що підтримують постійний зв’язок з театром та уважно стежать за процесом розслідування.
Згідно з інформацією, опублікованою в суботу на сайті установи, виставу «Ромео і Джульєтта» в п’ятницю було перервано під час другого акту через нещасний випадок з акторами Юлією Сас і Лайошем Отто Горватом.
Президентка Угорщини Каталін Новак відзначила Срібним хрестом «За заслуги» Лайоша Цебея, реформатського кантора, краєзнавця, поета, вчителя, за тривалу та віддану роботу на користь закарпатської угорської громади, зокрема угорськомовної освіти.
Протягом останніх десятиліть Лайош Цебей, який вважає себе в першу чергу вчителем, примножив духовні та культурні цінності закарпатських угорців численними публікаціями, кількома збірками віршів, монографією з краєзнавства. За плечима в нього 45-річний педагогічний стаж. Лайош Цебей – визначальна постать не лише шкільної спільноти, але й угорської громади Вишкова. На нагороду його висунула місцева реформатська церква.
Відзнаку лауреату вручив Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї. «Селище Вишково – один із центрів угорців Верхньотисянського регіону. Лайош Цебей був і залишається основною підтримкою угорської громади. Ініціатором нагородження стала реформатська громада селища, завдяки їй нині в нас є можливість вручити відзнаку в затишному родинному колі. Мабуть, це була воля Всевишнього, щоб ми передали цю чудову нагороду тут, у Вишкові», – зазначив дипломат.
За словами пастора реформатської церкви Кароя Єнеї, Лайош Цебей – не тільки прекрасний учитель, але й кантор, який уже кілька десятиліть служить місцевій реформатській громаді з відданою смиренністю, продовжуючи справу свого батька, а також визначальна постать у культурно-громадському житті Вишкова. «Ми висунули його на нагороду в першу чергу як церковного діяча. Адже він для нас кантор з великої літери в усіх значеннях цього слова. Цінною є і його громадська робота. Зокрема публікація монографії про історію школи, про історію селища», – наголосив пастор. «Протягом багатьох років жодна церковна, культурно-освітня чи інша пам’ятна подія не відбулася без виступу Лайоша Цебея або без цитування уривків з його книжок. Він збагатив наші знання. Завдяки його наполегливій кропіткій праці дослідження про історію з’явилися у формі книжки», – додав Карой Єнеї.
«Уся ця серія нагород – приємна несподіванка для мене. Водночас я здивований і захоплений тим, що в Угорщині та за її межами є так багато людей, які оцінили мої зусилля й запропонували та погодили мою кандидатуру на отримання цієї нагороди. Власне, я не можу говорити про заслуги, тому що все своє життя намагався служити тій громаді, де виконував якісь обов’язки, чи то оркестр, хор, чи то церковна громада або ж школа. За свої 70 років я побував у багатьох різних колективах. Перший великий був у мої студентські роки в Ужгороді. Далі 21 рік працював учителем угорської мови та літератури в селі Гать, потім 26 – у Вишкові. А коли вийшов на пенсію, намагався допомагати громаді, як міг, церковною службою як органіст. І буду продовжувати, поки матиму сили», – зазначив після церемонії лауреат.
За кілька тижнів до цього Лайош Цебей, який займається різнобічною громадською діяльністю, був удостоєний і відзнаки прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана – Премії «Для закордонних угорців» ім. Золтана Коллоша. Лайош Цебей є примітною особою не лише в шкільній та церковній громаді, він активний член Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), а також усієї угорської громади Вишкова.
