Magyar Kultúra Napja: könyvbemutató és kiállítás az Ungvári Hungarológiai Központban (videó)

A Magyar Kultúra Napján könyvbemutatót és kiállítás megnyitót is tartottak az Ungvári Hungarológiai Központban. Berta Eleonóra, az intézmény igazgatója kiemelte: Magyarország Ungvári Főkonzulátusának köszönhetően nívós rendezvénnyel nyitják az idei esztendőt, a mércét pedig egész évben igyekeznek majd tartani. Köszöntőjében Bacskai József, ungvári magyar főkonzul elmondta: az ünnep alkalmából a kárpátaljai közönség is megismerheti a Petőfi-bicentenárium keretében Magyarország Ungvári Főkonzulátusa a Kárpáti Kiadóval közösen közelmúltban megjelentetett két Petőfi költemény, Az apostol és a János vitéz kétnyelvű, ukrán – magyar kötetét. Viktor Braszlavec, a Kárpáti Könyvkiadó igazgatója tájékoztatójában rámutatott: nem volt egyszerű feladat a kötetek elkészítése, hiszen kétnyelvű kiadványokról van szó, amelyekben a művek szövege párhuzamosan olvasható ukrán és magyar nyelven. Arra törekedtünk, hogy érthető legyen mindenki számára. Azoknak is, akik éppen tanulják egyik vagy másik nyelvet- fogalmazott az igazgató.