Hármas könyvbemutató az Anyanyelv nemzetközi napján Beregszászon (videó)

Hármas könyvbemutatót tartottak a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Kótyuk István Filológia Campusán az Anyanyelv nemzetközi napja alkalmából. Az eseményen a tanszék oktatóinak munkái nyomán megjelent köteteket tárták a nagyközönség elé. Bemutatásra került a tanszék folyóiratának, az Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica legújabb számai, amelyben nemzetközi szerzők, nemzetközi lektorok által jóváhagyott munkáit mutatják be. Bemutatásra került továbbá Bányász Volodimir, Оделетти для Химер című kötete, amiben Gérard de Nerval három versciklusának verseit tárja az olvasó elé ukrán fordításban. A fordítás elsőként enged betekintést a francia alkotó munkásságában, ezáltal jobban megérthetjük a francia romantikus költő verseit, melyek a képzelet és a valóság, valamint a kreativitás és az őrület határtereit kutatják. A hármas könyvbemutató legjobban várt darabja pedig a Gál Adél által szerzett, az elmúlt 15 év kutatómunkáját összegző „Elmúlik, Istenünk…” – A temetkezés és az énekdiktálás szokása és kéziratos emlékei az ugocsai református közösségekben című kötete volt.