У Берегові показали виставу про бурхливе любовне життя поета Ендре Аді

9 квітня у Закарпатському обласному угорському драматичному театрі відбувся показ вистави про бурхливе любовне життя поета Ендре Аді. Постановка театральної трупи Sensum Arts під назвою «Кохання Аді – кілька жінок в одній частині» була реалізована в межах програми «Деріне» (Déryné Program) у співпраці з Консульством Угорщини в Берегові та Товариством угорської культури Закарпаття (КМКС).

У залі панував повний аншлаг – глядачам навіть довелося доставляти стільці, що яскраво свідчить про незмінний попит місцевих угорців на якісні культурні події.

Захід відкрила директорка театру Едіна Шін. Вона з радістю констатувала, що це вже третій аншлаг протягом тижня.

«Нам вдалося представити публіці, що є чутливою до угорської культури, чимало виступів та мистецьких заходів. Усе завдяки програмі «Деріне», яка протягом 11 місяців дарувала театральні враження закарпатцям, залучивши понад 5 тисяч дітей та дорослих у нашому краї», – зазначила директорка.

«Сьогодні ми знову маємо можливість переглянути виставу, яка хоча б на деякий час відволіче від гнітючого тягаря воєнних буднів. Через долю Ендре Аді вона ставить перед нами найважливіші вічні питання та дилеми людського існування», – наголосив Ласло Віда, очільник Консульства Угорщини в Берегові, нагадавши глядачам про богемний характер поета, який не знав меж, проте завжди прагнув чистого кохання.

Від імені ТУКЗ-КМКС присутніх привітав очільник Виноградівського районного осередку організації Іштван Добша. «Приємно бачити, що угорське життя та культура процвітають у повному розумінні цього слова. Не може бути настільки складної ситуації, щоб ми не знайшли часу для спільного відновлення сил. Найважливіше – завжди відчувати силу спільноти», – зазначив він, висловивши особливу вдячність колективу театру, який створює високоякісні постановки попри перебої з електропостачанням та інші труднощі.

Перед виставою у закулісні таємниці глядачів посвятив режисер Жолт Френко. З гумором він змалював постать поетичного генія, якого важко назвати «святим». Режисер зізнався: досліджуючи тему, він зрозумів, що жінки з оточення Аді були варті свого об’єкта кохання. Він представив Леду – заміжню жінку з трагічною долею; Жофію Денеш, яка до 102 років жила спогадами про короткі стосунки з поетом; Чінску, яка вже у 16 років свідомо «полювала» на відомих постатей того часу. «Я подумав: буде достатньо, якщо вони просто вийдуть на сцену і розкажуть про Аді. Самого поета можна навіть не виводити», – іронічно зауважив режисер.

П’єса переносить глядача у часи після Першої світової війни. Січень 1919 року, будапештський санаторій «Парк»: на верхньому поверсі доживає останні дні геніальний Ендре Аді, а в залі очікування волею долі зустрічаються дві найважливіші жінки його життя – молода дружина Берта Бонца (Чінска) та велика муза Адель Брюлль (Леда). Тишу переривають таємниці минулого та спогади про довоєнні роки. Вистава, пронизана віршами, з безжальною чесністю розкриває нищівну і водночас життєдайну силу кохання Аді.

Глядачі побачили захопливу та глибоку виставу, яка довела: вірші Аді та драми, що стоять за ними, залишаються актуальними й понад століття потому – особливо зараз, коли слово «війна» звучить і на сцені, і в реальному житті.

Постановка стала можливою завдяки культурному товариству Sensum Arts. Його керівниця Пірошка Маді, яка також зіграла одну з ролей, після виступу зворушено поділилася враженнями від візиту. Вона зазначила, що трупа приїжджає до нашого краю вже втретє, і щоразу цей досвід залишає у серці глибокий слід.

«Мені водночас і боляче, і надзвичайно приємно бути тут. Не лише через теперішню ситуацію, а й тому, що ця земля має спільну з нами історію. Це завжди викликає легкий сум, але бути з вами й серед вас – велика радість», – щиро зізналася вона.

Вікторія Кун/Kun Viktória, Kárpátalja