На Закарпатті відбувся кінопоказ і зустріч із глядачами

У Великій Доброні на Ужгородщині та у селі Велика Паладь Берегівського району відбувся показ фільму «Молодиця Дейріне», поєднаний із зустріччю із глядачами акторів стрічки. Кінопоказ, організований Товариством угорської культури Закарпаття спільно із Закарпатським обласним угорським драматичним театром, відбувся за підтримки Програми Дейріне, яка діє в Угорщині. Після презентації фільму виконавиця головної ролі, володарка премії ім. Марі Ясаї Вікторія Торпої, відповідаючи на запитання глядачів, розповіла про своє життя, творчість, фільм, закулісся, зв’язок із рідним краєм, Закарпаттям.

Стрічка, режисером якої став Аттіла Віднянський, фактично є кіноверсією театральної постановки його режисури. Режисер закарпатського походження, керівник Національного театру Угорщини під час урочистої презентації фільму в Будапешті повідомив, що стрічку вдалося зняти під час вимушеного простою, спричиненого епідемією коронавірусу. Це екранізація драми Ференца Герцега, написаної в 1925 році, дія якої відбувається на початку 1800-х років. Знята незвичайним, новаторським способом, з акторами в старовинному одязі, намальованим фоном і простими, стилізованими декораціями. Окрім головної героїні Вікторії Тарпаї, у ролі Німлінга – ще один актор із Берегова Віктор Івашкович.

Показ фільму у селі Велика Добронь відбувся в місцевому Угорському домі, де глядачів привітала керівниця закладу Єва Сані, котра ознайомила присутніх з основною інформацією про стрічку. По завершенні довгого фільму, який тривав дві з половиною години, до глядачів вийшла виконавиця головної ролі Вікторія Тарпаї, котру глядачі зустріли бурхливими оплесками. Питання акторці ставила журналістка новинного сайту Karpatalja.ma Тюнде Гіді, але глядачі також активно долучилися до розмови.

У Великій Паладі кінопоказ відбувся в актовому залі місцевої середньої школи, де присутніх привітала очільниця місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Катерина Іллеш. Серед них, зокрема, секретарку ради Пийтерфолвівської територіальної громади Беату Ласло, заступницю голови Виноградівського районного осередку ТУКЗ-КМКС, депутатку райради Маргариту Віраг, священника місцевої греко-католицької церкви Іштвана Котуновича, директорку середньої школи Інну Теремту, старосту Великої Паладі Антона Борнеміссу. Перед показом також виступив місцевий жіночий ансамбль «Сатмар», створений рік тому, котрий виконав угорські народні пісні у традиційному народному вбранні.

Катерина Іллеш зазначила, що на показі фільму у Великій Паладі наполягла саме вона: «Я бачила стрічку в Берегові на заході до Дня угорської культури. Я вважала важливим, щоби наша невелика угорська громада подивилася цей фільм. Як на мене, це дуже хороший фільм, і я рада, що сьогодні до нас завітала і Вікторія, з якою ми можемо поспілкуватися та познайомитися».

Модераторкою розмови з Вікторією Тарпаї стала також Катерина Іллеш. Акторка розповіла про початок своєї кар’єри, про мету Програми «Дейріне», а саме – принести театральну культуру в регіони, де люди інакше не побачили б театральної вистави.

Вона також торкнулася теми про відмінність театральних ролей від кіно, а також про деталі та закулісся створення фільму, знятого за вісім днів. Глядачі з великим інтересом слухали акторку, ставили запитання. Вікторія Тарпаї зокрема наголошувала, що її закарпатське коріння дає їй силу та натхнення, що їй завжди необхідно повертатися додому, щоби відпочити та зарядитися енергією, і що вона ніколи не розлучиться з рідним краєм та рідним селом – Мужієвом.

Після розмови з глядачами Вікторія Тарпаї кореспонденту нашого видання повідомила: «Ці зустрічі мають певну силу, яка мене зміцнює, додає віри і допомагає. Під час зустрічей я відзначила, що в людей є необхідність подивитися угорський фільм чи театральну виставу, зібратися разом, вони потребують можливості поділитися своїми думками. Крім того, я вчергове пересвідчилася, що закарпатські угорці, попри всі труднощі, вистоять на рідній землі».

Показ фільму «Молодиця Дейріне» 13 травня відбудеться і у Виноградові, на базі місцевого офісу ТУКЗ-КМКС, де глядачі також матимуть можливість зустрітися із Вікторією Тарпаї.

Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap