«Ті, хто тепер отримують нагороди як подяку нації, долучаються до лав гігантів. Ці гіганти тримають на своїх спинах угорську культуру», – наголосив міністр з питань культури та інновацій Угорщини Янош Чак на церемонії вручення державних нагород у Будапешті.
Відзначення відбулося з нагоди національного свята. Міністр вручив загалом 72 державні нагороди. Зокрема звання заслуженого артиста Угорщини отримав Іштван Пал (Салонна), художній керівник Державного народного ансамблю Угорщини, уродженець Закарпаття.
Міністр зауважив, що цього року відзначаються 145-та річниця з дня народження Жигмонда Моріца, 50-та річниця створення кубіка Рубіка, 200-річчя з часу заснування Національної академії наук Угорщини.
«Торік ми святкували 200-річчя з дня народження Петефі. У поемі «Національна пісня» поет узагальнив потрійну єдність, на якій і сьогодні стоять угорці: Бог, родина, батьківщина. Це той п’єдестал, на якому протягом історії творили митці, філософи, політики, бізнесмени. Ставка в тому, щоб ми жили тут і через наступні 1100 років. Ви своєю діяльністю настільки посприяли цьому, що відзначити це є обов’язком держави», – наголосив Янош Чак.
Він також зазначив, що культура має передаватися з покоління в покоління й тоді в Карпатському басейні буде економічно сильна, культурно самостверджена, самодостатня нація.
Поемою-посланням видатного українського поета свій виступ завершила речниця української національної меншини в парламенті Угорщини Ліліана Грекса. Вона закликала угорських депутатів прислухатися до слів, які Тарас Шевченко написав майже 180 років тому, зрозуміти й відчути, чому український народ бореться проти російської агресії вже протягом століть.
У Будапешті, за організації Католицького Карітасу, відбулася міжнародна конференція, у якій взяли участь партнерські організації з дев’яти країн. Спільно з «Карітас – Європа» та «Catholic Relief Services» учасники розмовляли про потребу віднайти спільний шлях у гумантіарній підтримці України.
Католицький Карітас Угорщини організував у Будапешті зустріч міжнародних партнерів організації. Форум відбувся за участі представників 14 країн. Загалом, з перших днів війни в Україні Католицький Картіас зробив наголос на підтримці закладів з надання безкоштовного харчування на Закарпатті, наданні регулярної гумантарної допомоги нужденним, відкритті пунктів допомоги на угорсько-українському кордоні, забезпеченні постійної присутності волонтерів у транзитній зоні для українських біженців у спортцентрі в Будапешті та підтримці сімей, які, рятуючись від війни, приїхали до Угорщини.
У столиці Угорщини відбулась презентація видання «Боротьба за збереження», яка розповідає про життя та історію закарпатської угорської громади, а також її боротьбу за збереження, освіту рідною мовою, мовні права та використання мови протягом 1944 – 2022 років.
Розпочався захід із вірша Альберта Ваша «Живий голос» у виконанні актора Аттіли Ференці.
Презентація видання відбулася за спільної організації Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), Комітету збереження національної пам’яті, Фонду «За меншини – Pro Minoritate» і Європейської платформи совісті та пам’яті. Очільниця Комітету збереження національної пам’яті Рейка Фелдварі, вітаючи присутніх, наголосила на важливості того, що книга була видана англійською мовою, адже це надає можливість познайомити з історією угорців, які живуть в Україні, європейську та світову спільноти.
Депутатка Європарламенту Андрея Бочкор, у свою чергу, подякувала Комітету збереження національної пам’яті, завдяки якому книгу видали й угорською мовою, а також авторам за їхню ґрунтовну працю, засновану на фактах. За її словами, незважаючи на минулі та теперішні труднощі, надія, віра в Бога і підтримка додають сил закарпатській угорській громаді для щоденної боротьби. «Сподіваємось, що незабаром з’явиться видання про плани закарпатських угорців на майбутнє, а не тільки про минуле. Сміймо мріяти та планувати більше, бо якщо з нами Бог, то хто проти нас?» – зазначила на завершення Андрея Бочкор.
«Я пишаюся цим виданням, адже, крім того, що в ньому присутнє звернення до минулого, тут достовірно представлені й ті результати, яких ми досягли», – наголосив голова ТУКЗ-КМКС Василь Брензович. За його словами, роки, вказані у підзаголовку видання, надзвичайно цікаві. «1944 – 2022. Від війни до війни. Доленосно, що книга нагадує про період, коли на Закарпатті був мир», – зазначив він. На його думку, назва надзвичайно влучна ще і з огляду на те, що не настали щасливі роки, немає вже й миру, закарпатським угорцям залишається одне: боротися за збереження.
Голова парламентського комітету з питань закордонних справ Угорщини, засновник Фонду «За меншини – Pro Minoritate» Жолт Неймет назвав книгу підсумком угорської національної політики. «Кожен регіон має написати власну історію», – додав політик. Цитуючи уривок із книги, він виокремив проблему щодо небезпеки мовного геноциду, коли використання мови забороняється в повсякденному житті.
Щодо внесення змін до закону про нацменшини, він зазначив: «Це хороший початок, але потрібно йти далі». Венеціанська комісія, Рада Європи, Європейський Союз і попередні раунди двосторонніх переговорів визначають цей шлях, простіше кажучи, «слід повернутися до умов 2014 року», — сказав Жолт Неймет.
Він додав, що в нинішньому українському законодавстві про захист нацменшин бракує того, що існувало в минулому: культурної автономії, колективних прав, гарантії представництва в парламенті, можливості користуватися мовою в адмініструванні. Крім того, бракує таких факторів, як наявність правового інституту освіти меншин, освіта мовами нацменшин у професійних та вищих навчальних закладах, використання топонімів і географічних назв національною мовою, вільне використання символіки.
Після виступив відбулася дискусія за круглим столом, у якій взяли участь автори книги. Серед них, зокрема, Кароліна Дорчі, Ержебет Молнар, Ільдико Орос, Наталія Вараді. Ще один із авторів, ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко, на жаль, не зміг бути особисто присутнім під час цього спілкування.
На завершення заходу Аттіла Ференці продекламував вірш Магди Фюзеші «Підсумкові рахунки».
З нагоди Дня соборності України в Будапешті зібралося декілька сотень українців, аби висловити свою солідарність та утворити живий ланцюг. І таким чином привернути увагу Європи до потреби у подальшій підтримці України.
Адвентські календарі та унікальні різдвяні пряникові будинки створюють у Будапешті для українських сімей, що перебувають в Угорщині. У місті Чоп Шандор Гелб, президент Угорсько-української торгово-промислової палати, передав майже 60 тисяч пляшок питної води для Дніпропетровської області, де в результаті трагедії на Каховській ГЕС виникла серйозна проблема з нестачею води.
Молодіжна організація Товариства угорської культури Закарпаття (МО ТУКЗ-КМКС) спільно з молодіжними організаціями Угорщини провела в Будапешті благодійний гала-вечір «Різдво для Закарпаття». Зібрані під час заходу кошти було вирішено спрямувати для допомоги Закарпатській обласній дитячій лікарні.
На початку дійства присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять заступника голови ТУКЗ-КМКС Йосипа Борто, який нещодавно помер з трагічною раптовістю. «Робота, яку він проводив для закарпатських угорців, неперевершена і незамінна», – зазначила Вікторія Торпої, ведуча вечора, акторка закарпатського походження, лауреатка Премії ім. Марі Ясаї.
Уповноважений угорського уряду Леврінц Нача під час свого виступу наголосив на важливості об’єднання закарпатської молоді. «Бажаю, щоб ми поділилися християнським спокоєм, бо в спокої народжується дія, а зараз у цій складній ситуації нам потрібні дії та спільнота», – наголосив політик.
«Нинішній вечір підтверджує, що закарпатська молодь об’єднана», – зазначив, у свою чергу, голова ТУКЗ-КМКС Василь Брензович і висловив вдячність від імені директорки Закарпатської обласної дитячої лікарні Єлизавети Біров. За його словами, благодійна акція зі збору коштів сприятиме порятунку новонароджених дітей, а це означає, що закарпатська молодь вірить у майбутнє.
Депутатка парламенту Угорщини, ексочільниця молодіжної організації Fidelitas Боґларка Іллєш відзначила високий рівень проведення заходу. «Хочу подякувати молодіжним організаціям Угорщини та Молодіжній організації Товариства угорської культури Закарпаття за співпрацю між собою, а також за стабільність, яку варто переймати всім», – зазначила вона й висловила сподівання, що в подальшому відбудеться ще не один такий спільний захід.
Молодь має право та обов’язок змінювати життя відповідно до своїх потреб, але якщо вона відмовляється від цього права через незнання або пошуки легшого шляху, починається занепад, ішлося під час заходу.
Голова Молодіжної організації ТУКЗ-КМКС Іштван Добша повідомив, що гала-вечір має кілька завдань, зокрема створити можливість для зустрічі та за допомогою культури долучитися до благодійної справи. «Коли наближається кінець року, ми зазвичай на хвилинку зупиняємось і дякуємо за те, що маємо: за роботу, здоров’я, близьких», – підкреслив голова молодіжної організації. На його думку, допоки закарпатські угорці зберігатимуть свої чесноти, у них буде майбутнє.
Після урочистих промов Слово Боже проповідував пастор закарпатського походження Карой Керестен. Він провів паралель між головним героєм Книги Неємії та угорцями Закарпаття, які були змушені покинути свої домівки.
Відтак розпочалася культурна програма. Першим на сцені виступив ансамбль «Шодро», який виконав автентичні музичні композиції нашого краю. Окрім угорської народної музики, звучали русинські, єврейські та словацькі мелодії, характерні для Закарпаття. Відтак музиканти заграли мелодії з угорської народної музичної спадщини Карпатського басейну, зокрема трансильванські колядки. У програмі взяли участь також члени Закарпатського ансамблю народного танцю.
Протягом вечора організатори зібрали 2 мільйони 53 тисячі 500 форинтів, 170 євро та 130 гривень. Особлива подяка власнику будівельної компанії NK19 Жолту Негеру, який долучився до акції, надавши 320 тисяч форинтів.
Організація European Best Destinations опублікувала список найкрасивіших європейських різдвяних ярмарків на основі голосування туристів зі 168 країн світу. Будапештський різдвяний ярмарок вчетверте став найкращим святковим ярмарком Європи.
Ярмарок на площі перед базилікою Святого Іштвана в Будапешті став фаворитом туристів у 2023 році, набравши найбільше голосів.
Таким чином будапештський вчетверте став найкращим різдвяним ярмарком у Європі, випередивши Загреб, який має три нагороди, пише Forbes.
Будапештський різдвяний ярмарок перед базилікою Святого Іштвана відкрився 17 листопада під гаслом «Де любов візьме тебе за руку» і триватиме до 1 січня. На відвідувачів тут традиційно чекають святкові концерти, різноманітні ремісничі вироби, смаколики традиційної угорської кухні, ковзанка.
Друге місце у списку різдвяних ярмарків посіло місто Крайова в Румунії, яке за результатами голосування також отримало титул за «найкрасивішу ялинку Європи». На третьому місці – святковий ярмарок у Меці, Франція, який також був обраний найкращим різдвяним ринком для родин.
Загалом у списку – 20 міст, зокрема, Відень, Лондон, Прага, Брюссель, Дрезден, Мадейра, Бірмінгем, Единбург, Познань.
Громадський центр допомоги біженцям Dévai Fogadó відкрив на своїй базі ігрову кімнату для дітей українських біженців. Тут мами можуть залишити свою малечу, якщо їм потрібно вирішити власні справи чи звернутися до лікаря.
Громадський центр допомоги біженцям Dévai Fogadó, який утримує євангельська церква, відкрив ігрову кімнату для дітей українських біженців. Під час урочистого відкриття дошкільнята, які відвідують садочки неподалік, виконали назку угорських народних пісень, вивчених спеціально з цієї нагоди.
Одна з цілей створення ігрової кімнати – надати можливість українським мамам-біженкам залишати своїх дітей у безпечних умовах, поки вони вирішуватимуть свої нагальні справи. Ще одна мета – об’єднати сім’ї та допомогти їм подолати стрес, спричинений війною.
«Ігровий куточок функціонує не лише як дитячий простір, тут ми також зможемо проводити заходи для зміцнення родинного зв’язку, зв’язку матері та дитини», – каже пасторка євангельської церкви, директорка Громадського центру Dévai Fogadó Марта Болба. За її словами, через надзвичайну ситуацію на матерях опинився величезний тягар, що може позначитися й на спокої та розвитку дітей.
Чимало українських біженців уже влаштували своє життя в Угорщині. Наталія з маленькою донечкою Алісою живуть у Будапешті вже півтора року. За словами мами, у них усе добре і вони залишаться тут до кінця війни. Наразі постало питання, куди Аліса піде до школи. Водночас друга дитина Наталії вже вчиться в будапештській початковій школі.
У Громадському центрі Dévai Fogadó допомагають не тільки українським біженцям, які прибувають до Будапешта, але й мігрантам із інших країн. У закладі євангельської церкви надають людям чимало послуг – від пральні до психологічної допомоги. З початку цього року підтримку тут отримало близько 5 тисяч людей.
