Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTo5NjMxO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 115693
[content] =>
Угорський дім ім. Мігая Мункачі організував літній табір з вивчення угорської мови як іноземної для дітей віком 7–16 років. 15–19 серпня 45 учнів у рамках інтерактивних занять мали можливість удосконалити своє знання угорської мови, збагатити словниковий запас, ознайомитися з угорськими народними піснями, традиціями, а також з народними іграми та музичними інструментами.
Аніта Пфейфер, менеджерка з питань культури Угорського дому, підбиваючи підсумки роботи, повідомила, що це був денний табір, де діти займалися з 9.00 до 15.00. «У першій половині дня вони відвідували заняття, а після обіду знайомилися з культурою, народними звичаями, традиціями», – додала менеджерка.
Для проведення уроків були запрошені досвідчені вчителі. Анрея Ердеш, викладачка приватної мовної школи, каже, що ця робота стала для неї певним викликом, проте вона з великим задоволенням прийняла запрошення.
«Я звикла навчати дорослих, і тепер мені було цікаво попрацювати з дітьми та підлітками. Це певний розвиток, адже робота з ними вимагає дещо інших підходу та матеріалу для викладання. Я мала так готуватися до уроків, щоб дітям було цікаво», – зазначила викладачка. За її словами, зацікавленість учасників табору підтверджує, зокрема, і те, що під час перерв вони воліли залишатися в класах і продовжували працювати над завданнями.
«Оскільки діти не вміють ані читати, ані писати, я проводила уроки в ігровій формі, ми вивчали приказки та пісні. Щодня була певна тема для опрацювання. Ми намагалися вивчити по десять слів, наступного дня повторювали їх, згадували в ігровій формі», – розповіла Каріна Мейсар, учителька Мукачівської середньої школи № 3 ім. Ференца Ракоці, котра проводила заняття з наймолодшими.
Аніта Пфейфер підкреслила, що, як свідчать відгуки, табір сподобався і дітям, і батькам. «Нам довелося відмовити в прийомі заявок чималій кількості бажаючих, настільки їх було багато. Ми планували залучити 40 дітей, зрештою розпочали роботу із 45-ма. Уже на другий день від батьків надійшла пропозиція продовжити табір ще на тиждень, більше того, організувати ще один восени, узимку, навесні. Ми отримали дуже багато схвальних відгуків», – поділилася менеджерка. За її словами, 90% учасників табору – діти з україномовних сімей, котрі вивчали чи вивчають угорську на факультативах та в інших місцях.
«Наша мета полягала в тому, щоб поглибити їхні знання, збагатити словниковий запас, надати їм можливість побути в угорському середовищі», – наголосила Аніта Пфейфер.
У таборі організатори забезпечили дітям і харчування. Учителям допомагали вихователі-волонтери з числа мукачівських скаутів.
Табір з вивчення угорської як іноземної мови був проведений за підтримки уряду Угорщини.
TV21 Ungvár/CsA, Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Угорський дім ім. Мігая Мункачі у Мукачеві Закарпатської області організував літній табір з вивчення угорської мови як іноземної для дітей віком 7–16 років.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1661256420
[modified] => 1661255848
)
[title] => У Мукачеві завершив роботу табір з вивчення угорської мови
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=115693&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 115570
[uk] => 115693
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 115578
[image] => Array
(
[id] => 115578
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/img-5432-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 470421
[original_w] => 2560
[original_h] => 1706
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/img-5432-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/img-5432-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/img-5432-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/img-5432-4k-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/img-5432-4k-1536x1023.jpg
[width] => 1536
[height] => 1023
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/img-5432-4k-2048x1364.jpg
[width] => 2048
[height] => 1364
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/img-5432-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1706
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2218
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 115578
[_edit_lock] => 1661245049:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] =>
[_oembed_time_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] => 1661776118
[_oembed_6dbcff0c2bd41045b77f3e42f655c965] =>
[_oembed_time_6dbcff0c2bd41045b77f3e42f655c965] => 1666166612
[_oembed_2b25a3bec88d0dd1361d2c597b54c6c4] =>
[_oembed_time_2b25a3bec88d0dd1361d2c597b54c6c4] => 1667393612
[_oembed_86d791eb5f4d1a68ded3a17803dff17b] =>
[_oembed_time_86d791eb5f4d1a68ded3a17803dff17b] => 1667575123
[_oembed_2251e00965fe0c1b23f0f6e3c3bf59f3] =>
[_oembed_time_2251e00965fe0c1b23f0f6e3c3bf59f3] => 1674226113
[_oembed_373848b07de505ae5c9b4609313608ff] =>
[_oembed_time_373848b07de505ae5c9b4609313608ff] => 1677681769
[_oembed_87e71fd0781638f12290de7db37b59dc] =>
[_oembed_time_87e71fd0781638f12290de7db37b59dc] => 1678010082
[_oembed_b84808f48acce379f206c077cf73b745] =>
[_oembed_time_b84808f48acce379f206c077cf73b745] => 1678724234
[_oembed_96e3f8a6112461ff27966559c16d6d7c] =>
[_oembed_time_96e3f8a6112461ff27966559c16d6d7c] => 1680618993
[_oembed_f3c2642729f635c75ab4276d01f3e114] =>
[_oembed_time_f3c2642729f635c75ab4276d01f3e114] => 1683969337
[_oembed_ad13cc22f2346bb9b363512b6ffde6f2] =>
[_oembed_time_ad13cc22f2346bb9b363512b6ffde6f2] => 1684870782
[_oembed_9bd619d5a143e99b8d1c3720a8ac5fcc] =>
[_oembed_time_9bd619d5a143e99b8d1c3720a8ac5fcc] => 1685822023
[_oembed_0cfd6d3157c0d7366664067873c32d40] =>
[_oembed_time_0cfd6d3157c0d7366664067873c32d40] => 1687360156
[_oembed_a2d8657522f4d1ccce60a14176657627] =>
[_oembed_time_a2d8657522f4d1ccce60a14176657627] => 1687771723
[_oembed_d5e0101f431e52d82da7b0c21eff3223] =>
[_oembed_time_d5e0101f431e52d82da7b0c21eff3223] => 1688744538
[_oembed_f2f08836be6c5d227827f191eed1e55a] =>
[_oembed_time_f2f08836be6c5d227827f191eed1e55a] => 1690829933
[_oembed_600c20c9cab46c22e65b5e506903bc70] =>
[_oembed_time_600c20c9cab46c22e65b5e506903bc70] => 1690915829
[_oembed_24270fc71ecfd3393f07414ddaf91c90] =>
[_oembed_time_24270fc71ecfd3393f07414ddaf91c90] => 1692952418
[_oembed_9a43f2370bbbffb04d627291b5415591] =>
[_oembed_time_9a43f2370bbbffb04d627291b5415591] => 1693132785
[_oembed_7bc21607f108533aeabc4ea68648e0ce] =>
[_oembed_time_7bc21607f108533aeabc4ea68648e0ce] => 1695030900
[_oembed_eb58e077ddefdf4f75d719ed5654c67a] =>
[_oembed_time_eb58e077ddefdf4f75d719ed5654c67a] => 1702190618
[_oembed_3b7f495e012b9d23fedf85853b78800c] =>
[_oembed_time_3b7f495e012b9d23fedf85853b78800c] => 1702763147
[_oembed_998569d53f76e4f5e24783ebef026746] =>
[_oembed_time_998569d53f76e4f5e24783ebef026746] => 1703703321
[_oembed_75cac4e42faca7dce7543232faf3e637] =>
[_oembed_time_75cac4e42faca7dce7543232faf3e637] => 1707813765
[_oembed_183bd67c0913c5d1d07017761a89ab6d] =>
[_oembed_time_183bd67c0913c5d1d07017761a89ab6d] => 1707813765
[_oembed_2d22cf0f0612af64e587d682c57f5e33] =>
[_oembed_time_2d22cf0f0612af64e587d682c57f5e33] => 1711350155
[_oembed_603fc4f8ed41a3780c3ada6e4875044e] => {{unknown}}
[_oembed_04155ac7989fb5d12796ebb1942e57d4] =>
[_oembed_time_04155ac7989fb5d12796ebb1942e57d4] => 1714741101
[_oembed_706517be7e82922b46bdbad8e1c202f3] =>
[_oembed_time_706517be7e82922b46bdbad8e1c202f3] => 1715624279
[_oembed_0d73ad282f843e3c70357d4fc0a325a9] =>
[_oembed_time_0d73ad282f843e3c70357d4fc0a325a9] => 1715624279
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 570
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Освіта
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 71
[1] => 9631
[2] => 73315
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Мукачево
[1] => табір
[2] => угорська мова
)
)
[1] => Array
(
[id] => 115125
[content] =>
У Мукачеві, в Угорському домі ім. Мігая Мункачі організували денний мовний табір для дітей віком від 7-ми до 16-ти років, під час якого вони мали змогу вивчати угорську мову. Захід проходить з 15-го по 19 серпня та націлений на дітей, які навчаються в українськомовних школах. Програма мовного табору містить інтерактивні уроки, знайомство з угорськими традиціями та різноманітні майстеркласи.
Мовний табір з вивчення угорської, як іноземної мови було проведено за підтримки Уряду Угорщини.
У селі Пийтерфолво на виставці, організованій в останній день другого туру Творчого табору ім. Марії Янкович, молоді люди представили свої роботи, виконані в різних техніках образотворчого мистецтва.
Кількість бажаючих відвідати захід, організований Благодійним фондом «ҐЕНІУС», цього року більш ніж утричі перевищила кількість місць. Оскільки фонд не хотів відмовляти жодному молодому таланту, творчий табір уперше відбувся у два тури. Перший провели 1–6 серпня в Берегові на базі Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, у ньому взяли участь 32 особи. Другий тур відбувся 8–13 серпня в Центрі професійної підготовки ім. Егана Еде в с. Пийтерфолво, у ньому взяли участь 12 осіб.
Організатори очікували заявок від 10–17-річних учнів, які захоплюються образотворчим мистецтвом, живописом, скульптурою та рисунком. Із 14 лютого по 31 травня про свій намір узяти участь у таборі повідомили 108 осіб. Заявки подали юні художники з 33 різних населених пунктів 36 навчальних закладів Закарпаття.
Молоді люди, які брали участь у таборі в с. Пийтерфолво, мали можливість розвивати навички образотворчого мистецтва на заняттях у невеликих групах під керівництвом викладачів-спеціалістів. Програма майже повністю відповідала програмі першого туру в Берегові. Зокрема діти мали змогу ознайомитися зі специфікою ниткової графіки, рельєфу, техніки рукоділля, навчитися основ орігамі й гончарства, освоїти різноманітні техніки малювання, а також узяти участь у презентаціях і лекціях, які відображали цікавинки та ювілеї 2022 року.
Протягом п’яти днів табору кілька спеціалістів допомагали дітям розвивати свій нахил до мистецтва, зокрема голова Товариства угорських митців Закарпаття ім. І.Ревеса Агнеса Кулін, професійний керівник табору, скульптор та кераміст Ендре Гіді, ремісник Єва Каланіч із с. Шаланки, викладач ЗУІ та ремісник з м. Берегова Дьонді Ковач-Надь, лаборант художнього відділу ЗУІ Чобо Кутоші, викладач художнього оформлення, виготовлення подарунків і дизайну, завуч Закарпатського обласного палацу дитячої та юнацької творчості ПАДІЮН Крістіна Неґер. Під час табору роботі викладачів-фахівців допомагали шість студентів інституту.
Завершився табір традиційно 12 серпня святковим вечором та виставкою, де були представлені роботи, створені юними талантами протягом тижня, а потім учасники мали змогу порівняти знання, отримані в таборі, під час конкурсу.
Другий тур Творчого табору ім. Марії Янкович відбувся за підтримки уряду Угорщини, Державного секретаріату з національної політики Угорщини, Офісу прем’єр-міністра Угорщини та Фонду ім. Габора Бетлена. Харчування дітей здійснювалося за сприяння Єзуїтської служби біженців Угорщини в рамках програми «Угорщина допомагає» (Hungary Helps).
Джерело: TV21Ungvár/K. K., Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => У селі Пийтерфолво на виставці, організованій в останній день другого туру Творчого табору ім. Марії Янкович, молоді люди представили свої роботи, виконані в різних техніках образотворчого мистецтва.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1660563840
[modified] => 1660561629
)
[title] => У селі Пийтерфолво провели XII Творчий табір ім. Марії Янкович
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=114743&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 114698
[uk] => 114743
)
[trid] => kri2709
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 114700
[image] => Array
(
[id] => 114700
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/2-22.jpg
[original_lng] => 648028
[original_w] => 2048
[original_h] => 1365
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/2-22-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/2-22-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/2-22-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/2-22-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/2-22-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/2-22.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/2-22.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2009
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 114700
[_edit_lock] => 1660550829:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_2806821e8cba8a0e42656151d2d12392] =>
[_oembed_time_2806821e8cba8a0e42656151d2d12392] => 1660553048
[_oembed_acc41340f552ee83c8fb329c764f3851] =>
[_oembed_time_acc41340f552ee83c8fb329c764f3851] => 1660553048
[_oembed_c838636543460e6e5c51d23a29c820a3] =>
[_oembed_time_c838636543460e6e5c51d23a29c820a3] => 1660553048
[_oembed_dacd899e1cb166c45c520aa8056a8912] =>
[_oembed_time_dacd899e1cb166c45c520aa8056a8912] => 1660553048
[_oembed_6afa6a6c794dadac87090aff1306e004] =>
[_oembed_time_6afa6a6c794dadac87090aff1306e004] => 1660553049
[_oembed_41ab10ae02f6ae3c4cf549476d43353c] =>
[_oembed_time_41ab10ae02f6ae3c4cf549476d43353c] => 1661508985
[_oembed_9a31f0907f12ecb271109ac276f84ea4] =>
[_oembed_time_9a31f0907f12ecb271109ac276f84ea4] => 1661508985
[_oembed_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] =>
[_oembed_time_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] => 1661795902
[_oembed_9088e0171599cb03373e73c012179945] =>
[_oembed_time_9088e0171599cb03373e73c012179945] => 1663098489
[_oembed_0e4f50a0abc710a05a9c91c04ed7574f] =>
[_oembed_time_0e4f50a0abc710a05a9c91c04ed7574f] => 1663229714
[_oembed_a62fb853545e189140788884c0ad91eb] =>
[_oembed_time_a62fb853545e189140788884c0ad91eb] => 1663229715
[_oembed_0592c8fc3791d7be0037b8d6f3c92b06] =>
[_oembed_time_0592c8fc3791d7be0037b8d6f3c92b06] => 1663229715
[_oembed_241746b69195b9b3bd9592edd444a7e9] =>
[_oembed_time_241746b69195b9b3bd9592edd444a7e9] => 1663229715
[_oembed_062298732d8d6a3e54c3c1c53bd7adfa] =>
[_oembed_time_062298732d8d6a3e54c3c1c53bd7adfa] => 1663229715
[_oembed_81ebae1582b1ac9db4d1b324b4ca8982] =>
[_oembed_time_81ebae1582b1ac9db4d1b324b4ca8982] => 1663657992
[_oembed_27e8d5d1d4b8f0d05a991dcd7bff6497] =>
[_oembed_time_27e8d5d1d4b8f0d05a991dcd7bff6497] => 1663657992
[_oembed_4e51fa59799947749633e6e41a3cfe47] =>
[_oembed_time_4e51fa59799947749633e6e41a3cfe47] => 1663657993
[_oembed_a8d6e058cd4c766b8b569b8a8be13dd5] =>
[_oembed_time_a8d6e058cd4c766b8b569b8a8be13dd5] => 1663657993
[_oembed_294d97ec1166114edf1a9e3faef5b78b] =>
[_oembed_time_294d97ec1166114edf1a9e3faef5b78b] => 1663657993
[_oembed_f2bd9a405e5b11b1174ebac1641713fa] =>
[_oembed_time_f2bd9a405e5b11b1174ebac1641713fa] => 1663866094
[_oembed_0fe22ff0279c72e9b4e9e28af13d6f5f] =>
[_oembed_time_0fe22ff0279c72e9b4e9e28af13d6f5f] => 1664181793
[_oembed_10eeb7e412afef2258eb5233e14d0d1e] =>
[_oembed_time_10eeb7e412afef2258eb5233e14d0d1e] => 1664181794
[_oembed_815cfdc77b96af9f6a249a604eced18f] =>
[_oembed_time_815cfdc77b96af9f6a249a604eced18f] => 1664181794
[_oembed_5d26c2d1b8817faabb7a89a7e2f7c461] =>
[_oembed_time_5d26c2d1b8817faabb7a89a7e2f7c461] => 1664263010
[_oembed_8645dad5dc695ea8a7fe5bdd9511358f] =>
[_oembed_time_8645dad5dc695ea8a7fe5bdd9511358f] => 1664867581
[_oembed_d17f968e456590cdc9772f217f310dd8] =>
[_oembed_time_d17f968e456590cdc9772f217f310dd8] => 1664867581
[_oembed_000d1b2c955ca4da153605e100a27aff] =>
[_oembed_time_000d1b2c955ca4da153605e100a27aff] => 1664867581
[_oembed_4ebcf29e191ca5a63d80badf522fe921] =>
[_oembed_time_4ebcf29e191ca5a63d80badf522fe921] => 1664867582
[_oembed_f5aa7fa736862553fc61bb37e89efbaa] =>
[_oembed_time_f5aa7fa736862553fc61bb37e89efbaa] => 1664867582
[_oembed_3ac2f1faf4ab4f45268ddae08f96f377] =>
[_oembed_time_3ac2f1faf4ab4f45268ddae08f96f377] => 1664867582
[_oembed_2d63d433b7a77f8e25858d17b58926a0] =>
[_oembed_time_2d63d433b7a77f8e25858d17b58926a0] => 1666612982
[_oembed_eb0655ad2ea9e1ae3e3d8fceb8d64751] =>
[_oembed_time_eb0655ad2ea9e1ae3e3d8fceb8d64751] => 1666612982
[_oembed_22d89cb024e94ff016356458a6babcf9] =>
[_oembed_time_22d89cb024e94ff016356458a6babcf9] => 1666678019
[_oembed_1c345bde12449a3ba9ab8c532f35d9a3] =>
[_oembed_time_1c345bde12449a3ba9ab8c532f35d9a3] => 1666704840
[_oembed_9816559e5eaaa528dddc88f80ba6d234] =>
[_oembed_time_9816559e5eaaa528dddc88f80ba6d234] => 1666704840
[_oembed_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] =>
[_oembed_time_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => 1666704840
[_oembed_dbd71b407d7cd0693a2e37b1216f6ba9] =>
[_oembed_time_dbd71b407d7cd0693a2e37b1216f6ba9] => 1668061960
[_oembed_e57c09a363be244c5bb93f56b5c8fa4e] =>
[_oembed_time_e57c09a363be244c5bb93f56b5c8fa4e] => 1668760402
[_oembed_0d2ab5389ab4c3a19183e7a421a3baf0] =>
[_oembed_time_0d2ab5389ab4c3a19183e7a421a3baf0] => 1669307145
[_oembed_54fadc6375af060575504251b016abaa] =>
[_oembed_time_54fadc6375af060575504251b016abaa] => 1669307145
[_oembed_2e4f49e42b4abb706a4ea16beb726e17] =>
[_oembed_time_2e4f49e42b4abb706a4ea16beb726e17] => 1669307145
[_oembed_1ae7f6f785aa60d67490280f0117bc62] =>
[_oembed_time_1ae7f6f785aa60d67490280f0117bc62] => 1669307146
[_oembed_fa6d54e5dd8dd430b201145cbb4a36e5] =>
[_oembed_time_fa6d54e5dd8dd430b201145cbb4a36e5] => 1669307146
[_oembed_421003a738c23afec0ae4781278c192e] =>
[_oembed_time_421003a738c23afec0ae4781278c192e] => 1669307146
[_oembed_9f2e3993620c465e5a51f880fb49a1d0] =>
[_oembed_time_9f2e3993620c465e5a51f880fb49a1d0] => 1669307146
[_oembed_4d4d99452502d7651a17c23c2df22560] =>
[_oembed_time_4d4d99452502d7651a17c23c2df22560] => 1669307147
[_oembed_75d1d81ad0d0eab714c44a10f2e03528] =>
[_oembed_time_75d1d81ad0d0eab714c44a10f2e03528] => 1672066628
[_oembed_45dda47fb18e65b2a8a55f121d87f0fb] =>
[_oembed_time_45dda47fb18e65b2a8a55f121d87f0fb] => 1672066629
[_oembed_17f7682ea9c0df9f97f393de3f9030e9] =>
[_oembed_time_17f7682ea9c0df9f97f393de3f9030e9] => 1672066629
[_oembed_4aa177d0c67bf0f5ca7d4209387a881b] =>
[_oembed_time_4aa177d0c67bf0f5ca7d4209387a881b] => 1672066629
[_oembed_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] =>
[_oembed_time_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 1672066629
[_oembed_5a8c8691b7c95adced43059eae2628ae] =>
[_oembed_time_5a8c8691b7c95adced43059eae2628ae] => 1672066630
[_oembed_a1520aeff80ceadb995908eb1755a9bd] =>
[_oembed_time_a1520aeff80ceadb995908eb1755a9bd] => 1672066630
[_oembed_bc31dd4e1bdf5a8ecb0752e8f435f97f] =>
[_oembed_time_bc31dd4e1bdf5a8ecb0752e8f435f97f] => 1672066630
[_oembed_5881635f5b9036138d120cc5c72c58ce] =>
[_oembed_time_5881635f5b9036138d120cc5c72c58ce] => 1672240003
[_oembed_ca88860a627da7cfbd03986366857e12] =>
[_oembed_time_ca88860a627da7cfbd03986366857e12] => 1672240003
[_oembed_8e00861057e4eaaf84c7bcfc1b3745f0] =>
[_oembed_time_8e00861057e4eaaf84c7bcfc1b3745f0] => 1672937135
[_oembed_f325e492c72ddb9076e7fb8a65b37b6b] =>
[_oembed_time_f325e492c72ddb9076e7fb8a65b37b6b] => 1675505841
[_oembed_5eb901bc3c87f08ef5a5a55606f292c1] =>
[_oembed_time_5eb901bc3c87f08ef5a5a55606f292c1] => 1675505842
[_oembed_b75a2691dc1e540e614224c92a043bbd] =>
[_oembed_time_b75a2691dc1e540e614224c92a043bbd] => 1675505842
[_oembed_9db9357092f97cdf70f2c934d0dccb07] =>
[_oembed_time_9db9357092f97cdf70f2c934d0dccb07] => 1675505842
[_oembed_0b250db38a02d881ffb5ec517bc670a2] =>
[_oembed_time_0b250db38a02d881ffb5ec517bc670a2] => 1676475969
[_oembed_b8b9844b7c500fbefb96bca34519cde4] =>
[_oembed_time_b8b9844b7c500fbefb96bca34519cde4] => 1676475969
[_oembed_00e75d99284f048e8cedefe9bfd879da] =>
[_oembed_time_00e75d99284f048e8cedefe9bfd879da] => 1676475969
[_oembed_4928b5d7bb33e006df26284e5e70f9f9] =>
[_oembed_time_4928b5d7bb33e006df26284e5e70f9f9] => 1676475969
[_oembed_cae922074e9f1a7ec024a7f1438f6b0e] =>
[_oembed_time_cae922074e9f1a7ec024a7f1438f6b0e] => 1676475969
[_oembed_589fe9d61777d57ca94d3cea2e1dd807] =>
[_oembed_time_589fe9d61777d57ca94d3cea2e1dd807] => 1676475969
[_oembed_26360a678e2cbf3a7d87b6b1b3acee2a] =>
[_oembed_time_26360a678e2cbf3a7d87b6b1b3acee2a] => 1676475969
[_oembed_f9cc5b17d45088e16a3ff60bbe96bf44] =>
[_oembed_time_f9cc5b17d45088e16a3ff60bbe96bf44] => 1676619030
[_oembed_99f8ee2b56a5af483a1a70aeabf63e1e] =>
[_oembed_time_99f8ee2b56a5af483a1a70aeabf63e1e] => 1679509379
[_oembed_02dff46fb29ce38ee7c82757f5c0265a] =>
[_oembed_time_02dff46fb29ce38ee7c82757f5c0265a] => 1679509380
[_oembed_f6d4d5acf04b42eceb39c07cbc9fac8d] =>
[_oembed_time_f6d4d5acf04b42eceb39c07cbc9fac8d] => 1680969842
[_oembed_154e69a7bb3dab2c2ce2c13e073b3b02] =>
[_oembed_time_154e69a7bb3dab2c2ce2c13e073b3b02] => 1680969842
[_oembed_eb333cfee8f6f4f9e49fcb797005c59a] =>
[_oembed_time_eb333cfee8f6f4f9e49fcb797005c59a] => 1681047055
[_oembed_9fd39d270e68f7f22d29616c3e926948] =>
[_oembed_time_9fd39d270e68f7f22d29616c3e926948] => 1681047055
[_oembed_18360b348283185fcb8b574c57f0ca7d] =>
[_oembed_time_18360b348283185fcb8b574c57f0ca7d] => 1681047056
[_oembed_fa45ac899c11f0d5591ece5256f55980] =>
[_oembed_time_fa45ac899c11f0d5591ece5256f55980] => 1681047056
[_oembed_418b8d7a54d34a7c56c1df05e5f54e9a] =>
[_oembed_time_418b8d7a54d34a7c56c1df05e5f54e9a] => 1681047056
[_oembed_00c13ebb97a0f29d624d3977d37ba3d4] =>
[_oembed_time_00c13ebb97a0f29d624d3977d37ba3d4] => 1681047056
[_oembed_5d1a05c65f0844b8f21f5505b3da485a] =>
[_oembed_time_5d1a05c65f0844b8f21f5505b3da485a] => 1682065833
[_oembed_b9f3935dac3803870689cd72790a05ea] =>
[_oembed_time_b9f3935dac3803870689cd72790a05ea] => 1682065834
[_oembed_1b2ef615da9eefb0c8820cf030613e72] =>
[_oembed_time_1b2ef615da9eefb0c8820cf030613e72] => 1682065834
[_oembed_110e0f30c77244a3e7bc94d2a75d7036] =>
[_oembed_time_110e0f30c77244a3e7bc94d2a75d7036] => 1682065834
[_oembed_abc1b0fd619c1e21afd241f6614b1659] =>
[_oembed_time_abc1b0fd619c1e21afd241f6614b1659] => 1688665482
[_oembed_4c16c11d0022aeaf438f5eb12987b323] =>
[_oembed_time_4c16c11d0022aeaf438f5eb12987b323] => 1688665483
[_oembed_da1a3ac7e3c608a2a9de8970a7b431d5] =>
[_oembed_time_da1a3ac7e3c608a2a9de8970a7b431d5] => 1688665483
[_oembed_d2999de72d52d6ba22ea29da8bc66d76] =>
[_oembed_time_d2999de72d52d6ba22ea29da8bc66d76] => 1688665483
[_oembed_a49ae5686a2a86febe4ede0b7d7b35b4] =>
[_oembed_time_a49ae5686a2a86febe4ede0b7d7b35b4] => 1688665483
[_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] =>
[_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688665483
[_oembed_464d4ba2b1a01d7382b7d9454fcf94cc] =>
[_oembed_time_464d4ba2b1a01d7382b7d9454fcf94cc] => 1689008962
[_oembed_71173e5c5a992e7cbcf2a225f2b308cb] =>
[_oembed_time_71173e5c5a992e7cbcf2a225f2b308cb] => 1689008963
[_oembed_33bc135b25a20d0b6259712ecb9ebd2d] =>
[_oembed_time_33bc135b25a20d0b6259712ecb9ebd2d] => 1689008963
[_oembed_d84c4c4756dd3a03b7fcc37b0c9c4a36] =>
[_oembed_time_d84c4c4756dd3a03b7fcc37b0c9c4a36] => 1689008963
[_oembed_4b3a00ae927903ba275bc7e61924bf42] =>
[_oembed_time_4b3a00ae927903ba275bc7e61924bf42] => 1689008963
[_oembed_12c53ccbcc15513a43b650a56fad2c68] =>
[_oembed_time_12c53ccbcc15513a43b650a56fad2c68] => 1689008963
[_oembed_3f9bbcee1ec569a24ff8e42210cf29f8] =>
[_oembed_time_3f9bbcee1ec569a24ff8e42210cf29f8] => 1689008963
[_oembed_c5858f8b39a932b5022ecf4ba5b05a3d] =>
[_oembed_time_c5858f8b39a932b5022ecf4ba5b05a3d] => 1691493310
[_oembed_924ca125e79ac51df725fca126484872] =>
[_oembed_time_924ca125e79ac51df725fca126484872] => 1691493310
[_oembed_0a1899a492139f4aaae88596633697fd] =>
[_oembed_time_0a1899a492139f4aaae88596633697fd] => 1691493310
[_oembed_774a675d7ff35c52870bf505a2fb3cc5] =>
[_oembed_time_774a675d7ff35c52870bf505a2fb3cc5] => 1691493311
[_oembed_62d3a8754cecf74f4144a94f9d3bbe0d] =>
[_oembed_time_62d3a8754cecf74f4144a94f9d3bbe0d] => 1691493311
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692306647
[_oembed_24270fc71ecfd3393f07414ddaf91c90] =>
[_oembed_time_24270fc71ecfd3393f07414ddaf91c90] => 1692306647
[_oembed_9c2a238c0a97aad756f5b05e283b793f] =>
[_oembed_time_9c2a238c0a97aad756f5b05e283b793f] => 1692306648
[_oembed_be80045d6f5ece63a3d166c4b0b80278] =>
[_oembed_time_be80045d6f5ece63a3d166c4b0b80278] => 1692306648
[_oembed_b56d6d773967cf7b536c3e6310a9983a] =>
[_oembed_time_b56d6d773967cf7b536c3e6310a9983a] => 1692306648
[_oembed_b2aecc8ab2b9ee99855ab2b2b24dc295] =>
[_oembed_time_b2aecc8ab2b9ee99855ab2b2b24dc295] => 1692306648
[_oembed_00ec47a48a2ef8c779e8cd4c102f24e1] =>
[_oembed_time_00ec47a48a2ef8c779e8cd4c102f24e1] => 1692306648
[_oembed_06d0af90e7c10015e594b4c4286cc8b7] =>
[_oembed_time_06d0af90e7c10015e594b4c4286cc8b7] => 1695974167
[_oembed_5ffc1bd24354230782e6f0495316b103] =>
[_oembed_time_5ffc1bd24354230782e6f0495316b103] => 1695974167
[_oembed_899e83e3918ba792c60f8203c64f95f7] =>
[_oembed_time_899e83e3918ba792c60f8203c64f95f7] => 1695974168
[_oembed_fe47b081358f056bd3791478db46ebd7] =>
[_oembed_time_fe47b081358f056bd3791478db46ebd7] => 1696750218
[_oembed_9ea11070dc756cfc652f31ee259f32e2] =>
[_oembed_time_9ea11070dc756cfc652f31ee259f32e2] => 1696750218
[_oembed_e39dae2137c4552620ca663abe23c4c1] =>
[_oembed_time_e39dae2137c4552620ca663abe23c4c1] => 1696750218
[_oembed_7cc9d0d27cb36b363e847c264c7fd53c] =>
[_oembed_time_7cc9d0d27cb36b363e847c264c7fd53c] => 1696750218
[_oembed_b4083c25906bfa3091b1d63ee51b2202] =>
[_oembed_time_b4083c25906bfa3091b1d63ee51b2202] => 1696750218
[_oembed_de0750a49369eb7104c2493a923e5c3c] =>
[_oembed_time_de0750a49369eb7104c2493a923e5c3c] => 1696750218
[_oembed_20b9e3815eb516327a181d74209ab5bb] =>
[_oembed_time_20b9e3815eb516327a181d74209ab5bb] => 1696750219
[_oembed_8944f2ccfc65cb703bc130aaddc8c1b9] =>
[_oembed_time_8944f2ccfc65cb703bc130aaddc8c1b9] => 1697570243
[_oembed_ece3e218d667a25e1f96496f422aecad] =>
[_oembed_time_ece3e218d667a25e1f96496f422aecad] => 1697570243
[_oembed_ccece7b8673fd6e829940bbe637d4264] =>
[_oembed_time_ccece7b8673fd6e829940bbe637d4264] => 1697570243
[_oembed_d507e40d6ed18f8723896b74135a0eea] =>
[_oembed_time_d507e40d6ed18f8723896b74135a0eea] => 1697570243
[_oembed_a5d1cd2b27b926fd8a0e7b9a57174cd2] =>
[_oembed_time_a5d1cd2b27b926fd8a0e7b9a57174cd2] => 1700921622
[_oembed_bbfa48b407cce68e409e02c036b10679] =>
[_oembed_time_bbfa48b407cce68e409e02c036b10679] => 1712922194
[_oembed_2298ec8bcc379a0b5ae0ec6993d1a99c] =>
[_oembed_time_2298ec8bcc379a0b5ae0ec6993d1a99c] => 1712922194
[_oembed_7109060eaf03495585496c59daaf03e7] =>
[_oembed_time_7109060eaf03495585496c59daaf03e7] => 1712922194
[_oembed_0283b9dbb134b0f100bca292810bf146] =>
[_oembed_time_0283b9dbb134b0f100bca292810bf146] => 1712922195
[_oembed_819e392330aa2153469446fe610cae6f] =>
[_oembed_time_819e392330aa2153469446fe610cae6f] => 1712922195
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
[3] => 21
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Фото
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 9631
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => табір
)
)
[3] => Array
(
[id] => 114115
[content] =>
8 серпня в будівлі Великоберезького дошкільного навчального закладу розпочав роботу перший табір народної творчості «Великоберезький тюльпан». Сюди приїхало 43 дітей із сіл Великі Береги, Кідьош та Берегуйфалу.
На офіційному відкритті табору Анджеліка Кепіч, директорка Угорської школи народного мистецтва «Тюльпан», привітала присутніх та гостей, зокрема Ласла Тота, директора реформаторського ліцею с. Великі Береги, пастора села, і Золтана Копора, директора Ботанічного саду ім. Сікора Йожефа.
«Наші табори, організовані Угорською народною художньою школою «Тюльпан» за підтримки прем’єр-міністра Угорщини в рамках Національної програми талантів, проводяться на трьох локаціях – у селах Ясіня, Великі Береги та Пийтерфолво. Сьогодні табір стартує тут, у Великих Берегах. ДНЗ «Тюльпан» відчинив свої двері для дітей 6 грудня 2021 року. Головним завданням закладу є плекання цінностей угорського народного мистецтва, народних традицій та підтримка юних талантів. Ми прагнемо дати дітям можливість розвивати свої творчі здібності. Особливо це стосується тих невеликих місцевостей, де немає державних музичних шкіл», – зазначила директорка.
Протягом тижня діти будуть співати народні пісні, виконувати народні танці, знайомитися з народними іграми, грати на музичних інструментах (акордеоні, скрипці, бубні, контрабасі), у вільний час займатимуться рукоділлям, а завдяки зусиллям громадської організації Pro Cultura Subcarpatica матимуть можливість гратися в народні ігри на подвір’ї Етнографічного музею-садиби в с. Великі Береги.
Ержебет Кокаш, керівниця табору, викладачка народних співу й танцю в ДНЗ «Тюльпан» у с. Пийтерфолво, представила викладачів та помічників викладачів гурту народної музики Kokas Banda, а також персонал табору:
- викладачі: Крістіна Ботош, викладачка народних танців у ДНЗ «Тюльпан» у с. Пийтерфолво; Іштван Надь, інструктор гри на бубні та контрабасі, інструктор гри на гітарі та бубні в ДНЗ «Тюльпан» у с. Пийтерфолво; Ержебет Кокаш, майстриня, співробітниця ДНЗ «Тюльпан» у с. Пийтерфолво; Ірина Дерцені-Ливої, майстриня, співробітниця ДНЗ «Тюльпан» у с. Великі Береги;
- асистенти викладачів: Емілія Туряниця, викладачка скрипки, студентка кафедри народної музики Університету в Ніредьгазі; Ласло Бочкаї, учитель народних танців та гри на акордеоні, випускник ДНЗ «Тюльпан» у с. Пийтерфолво; Мілан Марожі, викладач народних танців та гри на акордеоні, випускник ДНЗ «Тюльпан» у с. Пийтерфолво;
- колеги: Домініка Урбан, вихователька, студентка 3-го курсу ЗУІ ім. Ференца Ракоці II; Крістіна Урбан, педагогиня, випускниця Великоберезької ЗОШ ім. Петера Добраї в с. Великі Береги; Ірина Балінт, працівниця, відповідальна за охорону здоров’я.
Наприкінці урочистого відкриття вчителі та інструктори табору виконали традиційні угорські музичні твори.
Фольклорний мистецький табір «Великоберезький тюльпан» був організований Угорською народною мистецькою школою «Тюльпан» за підтримки Офісу прем’єр-міністра Угорщини в рамках Національної програми талантів (Nemzeti Tehetség Program).
Джерело:KVM
[type] => post [excerpt] => 8 серпня в будівлі Великоберезького дошкільного навчального закладу розпочав роботу перший табір народної творчості «Великоберезький тюльпан». Сюди приїхало 43 дітей із сіл Великі Береги, Кідьош та Берегуйфалу. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1660132500 [modified] => 1660128970 ) [title] => У селі Великі Береги відкрився табір народної творчості «Великоберезький тюльпан» [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=114115&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 113997 [uk] => 114115 ) [trid] => kri2709 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 113999 [image] => Array ( [id] => 113999 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/tul-5-scaled.jpg [original_lng] => 827771 [original_w] => 2560 [original_h] => 1440 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/tul-5-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/tul-5-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/tul-5-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/tul-5-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/tul-5-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/tul-5-2048x1152.jpg [width] => 2048 [height] => 1152 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/tul-5-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1440 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2397 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 113999 [_edit_lock] => 1660118171:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_b68c17d1575ef958e68628252112bc30] => [_oembed_time_b68c17d1575ef958e68628252112bc30] => 1660121707 [_oembed_ef48baed4af690a6a80b4ea27a988a7b] => [_oembed_time_ef48baed4af690a6a80b4ea27a988a7b] => 1660121707 [_oembed_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] => [_oembed_time_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] => 1662021990 [_oembed_f5e3a4eec5963993de0dd360c06b1242] => [_oembed_time_f5e3a4eec5963993de0dd360c06b1242] => 1663007438 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 23921 [2] => 51 [3] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Культура [2] => Новини [3] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 12833 [1] => 221292 [2] => 9631 ) [tags_name] => Array ( [0] => Великі Береги [1] => народна творчість [2] => табір ) ) [4] => Array ( [id] => 113975 [content] =>У понеділок, 8 серпня, відбулося урочисте відкриття табору народного танцю у Берегові. Тут протягом п’яти днів школярів з різних куточків Закарпаття навчатимуть новим елементам угорського народного танцю та музики, після чого вони представлять виступи на звітному концерті.
Організаторами навчання виступили благодійний фонд «Геніус» та «Дім традицій». Такий табір проводять вже далеко не вперше, проте останні два роки, через пандемію, не було змоги організувати його як завжди. Цьогоріч до участі в таборі зареєстрували 163 дитини з 37 населених пунктів Закарпаття.
Наталія Вароді, керівниця благодійного фонду «Геніус» розповіла, що через війну в Україні діти, які готувалися до відбіркового туру конкурсу, який щороку проводять у таборі, не мали змогу підготуватися. Тому було прийнято рішення трохи змінити план. Так, в таборі діти матимуть змогу показати на сцені свої таланти та уміння, навчитися чогось нового від талановитих педагогів, а вже у жовтні виступити на конкурсі та поборотися за призові місця.
«Щороку в рамках табору ми проводили конкурсний відбір, свого роду півфінал, і перші три призові місця вже змагалися у фіналі. Цього ж року діти проходитимуть навчання протягом п’яти днів, а це понад 30 годин інтенсивних занять танцями чи музикою – по 3-4 тренування щодня. Дітям також пояснять як правильно подати себе на сцені, покажуть правильні рухи та поставу», – каже Наталія Вароді.
Свою частину роботи в табір вклали й представники «Дому традицій», організації, що займається розвитком культури, народних танців та музики. Лайош Пал та Каталіна Пал, керівниця організації, на жаль не змогли особисто відвідати табір у Берегові, проте там знаходяться представники «Дому традицій».
«Від часу створення «Дому традицій» та відкриття його підрозділу на Закарпатті ми підтримуємо різноманітні конкурси народної пісні та танцю. Щороку намагаємося долучитися до проведення танцювальних таборів, допомагати своєю фаховою підготовкою та залучати тренерів-педагогів з Угорщини», – розповіла Еніко Вароді, організатор культурного напрямку у Закарпатському підрозділі «Дому традицій».
Крім навчання, щовечора на учасників табору чекатиме традиційний «вечір танцю та народної музики», де діти зможуть поспілкуватися один з одним і відпочити. В останній день табору школярі не тільки представлять власні танцювальні та музичні номери, а й підготують спільний виступ.
Вікторія КОПИНЕЦЬ, „Карпатський об’єктив”
[type] => post [excerpt] => У понеділок, 8 серпня, відбулося урочисте відкриття табору народного танцю у Берегові. Тут протягом п’яти днів школярів з різних куточків Закарпаття навчатимуть новим елементам угорського народного танцю та музики, після чого вони представлять вис... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1660051800 [modified] => 1660048337 ) [title] => Танцювальний табір стартував у Берегові [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=113975&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 114049 [uk] => 113975 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 113966 [image] => Array ( [id] => 113966 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/090820221660034423.jpeg [original_lng] => 469427 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/090820221660034423-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/090820221660034423-300x200.jpeg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/090820221660034423-768x512.jpeg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/090820221660034423-1024x683.jpeg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/090820221660034423-1536x1024.jpeg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/090820221660034423-2048x1366.jpeg [width] => 2048 [height] => 1366 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/090820221660034423.jpeg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_thumbnail_id] => 113966 [_parental_post_id] => 134089 [views_count] => 1899 [_oembed_359545c7e012d96557fc4d6e1bc02781] => [_oembed_time_359545c7e012d96557fc4d6e1bc02781] => 1660037344 [_edit_lock] => 1660038137:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] => [_oembed_time_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] => 1660038272 [_oembed_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] => [_oembed_time_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] => 1660038272 [_oembed_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] => [_oembed_time_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] => 1662077602 [_oembed_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] => [_oembed_time_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] => 1663657952 [_oembed_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] => [_oembed_time_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] => 1663657952 [_oembed_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => [_oembed_time_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 1666718000 [_oembed_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => [_oembed_time_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 1668417446 [_oembed_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => [_oembed_time_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 1668417446 [_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => [_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1670936589 [_oembed_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => [_oembed_time_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 1670936589 [_oembed_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => [_oembed_time_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 1672999849 [_oembed_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => [_oembed_time_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 1672999849 [_oembed_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => [_oembed_time_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 1673263392 [_oembed_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => [_oembed_time_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 1675420093 [_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => [_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1675878411 [_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => [_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1675878411 [_oembed_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => [_oembed_time_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 1677833292 [_oembed_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => [_oembed_time_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 1679477373 [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1681218757 [_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => [_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683264974 [_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => [_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1685117883 [_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => [_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1687453420 [_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => [_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1687968035 [_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => [_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688819573 [_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => [_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1690461533 [_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => [_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1690461533 [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1694022702 [_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => [_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1695553273 [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1699034963 [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1701417437 [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1703520558 [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705250828 [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706385617 [_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => [_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708599211 [_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => [_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711562604 [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711562604 [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1711562604 [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713008913 [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713008913 [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => [_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713445841 [labels] => Array ( [0] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 51 [2] => 43 [3] => 578 [4] => 21 [5] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Статті [3] => Суспільство [4] => Фото [5] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 256 [1] => 9631 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегово [1] => табір ) ) [5] => Array ( [id] => 113233 [content] =>Благодійний фонд «ҐЕНІУС» на базі Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці І організував літній табір юних акторів. Репетиції його учасників проводилися в залі студії «Губай» Закарпатського обласного угорського драматичного театру. У надзвичайно популярному літньому таборі була можливість у театральних умовах потренуватися в сценічному русі, правильній грі та отримати уявлення про специфіку акторської майстерності.
Загалом на програму розвитку талантів завчасно подали заявки 57 молодих людей віком від 7 до 16 років із 20 навчальних закладів 19 населених пунктів нашої області. Зрештою участь у таборі взяли 35 юних акторів.
В останній день діти представили вивчене за тиждень на одній зі сцен театру Берегова. Учасники табору поставили поему-розповідь угорського поета Яноша Витязя (угор. János Vitéz). Працюючи з текстом, діти досліджували особистість та історію доблесного Яноша, показали труднощі, які випали на долю головного героя, його становлення як чоловіка, стратегію боротьби та вибір правильного шляху.
Під час підготовки вистави молоді люди мали змогу не лише навчитися основ акторської майстерності, але й наполегливо та творчо попрацювати. Одним із найважливіших елементів акторської майстерності є формування команди, учасники якої розуміють одне одного та вміють співпрацювати.
Як зазначила директорка БФ «ҐЕНІУС» Наталія Вараді, якість представленої вистави свідчить про те, що школярі за допомогою викладачів доклали серйозних зусиль та чимало енергії в розвиток своїх акторських здібностей.
«Про справжню акторську гру свідчить і вистава, з якою сьогодні виступили наші юні актори. Ми дуже пишаємося ними, адже дітки виправдали всі очікування, показали гарний рівень дисципліни й серйозності та віддану працю. Вони отримали досвід, вони щасливі, розповідають історії. І можливо, одним із найважливіших завдань цього тижня було допомогти їх забути «шум» навколишнього світу. Звісно, ми не могли вимкнути сирени повітряної тривоги, але на деякий час нам вдалося усунути «шум» і біль навколо нас. Тож завдяки цій програмі діти змогли трішки порадіти й відпустити думки, біль та інші важкі емоції, що накопичилися в них», – розповіла пані Наталія.
У підготовці юних акторів допомагали троє професіоналів – акторки Закарпатського обласного угорського драматичного театру Наталія Гал, Ібоя Орос та асистентка Дора Мовнуш.
«Кожного року ми починаємо з ігор для створення команди та ознайомлення з основами акторської майстерності, але цього разу кинули їх у глибоку воду, адже була конкретна тема, якої ми мали торкнутися. Це Рік пам’яті Петефі, тому потрібно було поставити готовий твір угорського поета, – наголосила Наталія Гал і додала: – Спочатку ми намагалися сформувати команду, щоб вони разом грали, разом працювали. Однак довелося пропустили ази – ті етапи, які допомагають дітям знайти себе на сцені, бо часу було мало. Тому вони відразу отримали готовий твір, а ми оцінювали, які сильні сторони чи таланти має кожен з них і кому яку роль можна довірити». Актриса підкреслила, що кожна дитина талановита й такі програми потрібні для того, щоб підтвердити це, пояснити, що якщо ставити перед собою мету і вкладати достатньо сил та енергії, можна досягти всього, чого прагнеш.
«Я дуже зраділа запрошенню, адже багато чого навчилася в дітей. Мене як дорослу актрису дуже зворушує чесність, з якою вони живуть, бо ще не «зіпсовані», вони вкладають у це душу», – каже Ібоя Орос, котра вперше взяла участь в акторському таборі, організованому БФ «ҐЕНІУС». За її словами, вона пережила минулий тиждень як великий досвід. «Учасники вперше змогли спробувати себе тут, на сцені театру, що також стало для них неабияким досвідом. Це чудова вистава, тому що ми вперше працювали з фіксованим текстом і нам довелося за ніч вивчити текст і розставити сцени. Я відчуваю, що після цього табору театр зможе збагатитися багатьма колегами в майбутньому», – додала вона.
П’ятиденна підготовка була насичена вправами та іграми з формування команди. Наставники табору приділяли особливу увагу взаємодії молоді та автентичній подачі образів, які вони створювали. Ігрові завдання допомагали юним акторам розкритися одне одному.
«Ми працювали над тим, щоб діти могли відкритися одне одному. Це важливо, адже якщо вони наважаться говорити про себе, то будуть набагато сміливішими в сценічній ситуації, виконуючи свої ролі. Ми намагалися пояснити дітям, що коли вони на сцені, їхня роль – це те, про що вони повинні думати», – розповіла нашому журналісту акторка Дора Мовнуш.
З року в рік табір юних акторів дає його учасникам чудову можливість познайомитися одне з одним, налагодити стосунки та сформувати спільноту. Це тривалий досвід для дітей, які повертаються роками або ж уперше стикаються з акторською діяльністю.
Джерело: Csuha Alexandra/Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => Благодійний фонд «ҐЕНІУС» щороку організовує літні табори народної музики і танців, адже це ті есенції культури, які дозволяють зберігати наші традиції. Цього року табір провели на Берегівщині 18–23 липня вже удванадцяте. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1658754420 [modified] => 1658752901 ) [title] => На Берегівщині завершив роботу табір народної музики і танців [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=112326&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 112145 [uk] => 112326 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 112155 [image] => Array ( [id] => 112155 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-0649-4k-scaled.jpg [original_lng] => 438524 [original_w] => 2560 [original_h] => 1708 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-0649-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-0649-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-0649-4k-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-0649-4k-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-0649-4k-1536x1025.jpg [width] => 1536 [height] => 1025 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-0649-4k-2048x1366.jpg [width] => 2048 [height] => 1366 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-0649-4k-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1708 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2158 [translation_required_done] => 1 [translation_required] => 2 [_thumbnail_id] => 112155 [_edit_lock] => 1658744152:2 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_b68c17d1575ef958e68628252112bc30] => [_oembed_time_b68c17d1575ef958e68628252112bc30] => 1658743627 [_oembed_ef48baed4af690a6a80b4ea27a988a7b] => [_oembed_time_ef48baed4af690a6a80b4ea27a988a7b] => 1658743627 [_oembed_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] => [_oembed_time_63c9bac998ec5b9066a46c9e70d7467a] => 1661355804 [_oembed_83b49c5446b5ab06c9dfc49770d5356f] => [_oembed_time_83b49c5446b5ab06c9dfc49770d5356f] => 1668183532 [_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => [_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1688062394 [_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => [_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1691160257 [_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => [_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694768127 [labels] => Array ( [0] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 51 [2] => 43 [3] => 21 [4] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Статті [3] => Фото [4] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 1150 [1] => 9631 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегівщина [1] => табір ) ) [7] => Array ( [id] => 111083 [content] =>Цьогорічний, двадцять сьомий табір зі збереження традицій Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство провело на базі Карачинського греко-католицького ліцею імені єпископа Олександра Стойки протягом 11 – 15 липня.
Щороку організатори зустрічають дітей, які приїжджають до табору, різноманітною програмою, яка акцентує увагу на угорських традиціях. Їхня мета – у неформальній, розважальній формі розширити історичні та етнографічні знання молоді, зміцнити почуття національної ідентичності, забезпечуючи при цьому змістовне дозвілля.
Під час роботи табору діти можуть поринути в історію Угорщини та світ угорських традицій за допомогою різноманітних творчих ігор. Крім того, учасники табору можуть розвивати свою спритність та збагачувати свій світ у рамках різноманітних майстер-класів із рукоділля.
Оскільки табір покликаний розвивати у молоді історико-етнографічні знання, протягом тижня відпочиваючі мають можливість пізнати секрети верхової їзди, стрільби з лука та різноманітних етнографічних занять. Одна з організаторів табору, Рейка Кейс, зокрема, знайомить початківців із секретами стародавніх бойових мистецтв.
«Діти знайомляться зі структурою лука, як його натягувати. Таким чином в інтерактивній формі вони отримують уявлення про життя наших предків: про спосіб життя, як вони полювали та воювали», — каже Рейка Кейс. «Я побачила, наскільки дітям подобаються ці заняття. Для багатьох із них не новинка ані стрільба з лука, ані верхова їзда, оскільки вони повертаються сюди з року в рік», – додає організаторка.
Окрім стрільби з лука та верхової їзди, популярністю серед учасників табору користуються і майстер-класи зі стародавніх ремесел. На цих заняттях – ліплення з глини, виготовлення ляльок, прикрас, макраме, бісероплетіння, де можна ознайомитися із ремеслами предків.
Тематика табору щороку змінюється, цього року організатори вирішили познайомити учасників із цікавими моментами історії Угорщини в хронологічному порядку.
У таборі в рамках історичних презентацій діти можуть ознайомитися і з вбранням різних віків.
«У цьогорічному таборі більший акцент зробили на етнографічних цінностях Закарпаття», – повідомила етнограф Марґіта Кейс, головний організатор табору.
З цією метою до роботи табору долучилася народна майстриня Маріанна Профус, яка познайомила молодь із секретами ткацтва та прядіння, а також презентувала закарпатські особливості, Березькі ткані вироби, які вважаються гунґарікумами.
У рамках табору дітям показали і роботу з коноплями. Зокрема, як їх сіяли, збирали, сушили, товкли та плели. Учасники табору мали можливість виготовити справжнє полотно, як це робили наші предки.
(TV21Ungvár/K. K., Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Цьогорічний, двадцять сьомий табір зі збереження традицій Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство провело на базі Карачинського греко-католицького ліцею імені єпископа Олександра Стойки протягом 11 – 15 липня. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1657894740 [modified] => 1657892889 ) [title] => На Берегівщині завершив роботу дитячий табір збереження традицій [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=111083&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 110852 [uk] => 111083 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 110853 [image] => Array ( [id] => 110853 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/8.jpg [original_lng] => 154964 [original_w] => 1527 [original_h] => 881 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/8-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/8-300x173.jpg [width] => 300 [height] => 173 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/8-768x443.jpg [width] => 768 [height] => 443 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/8-1024x591.jpg [width] => 1024 [height] => 591 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/8.jpg [width] => 1527 [height] => 881 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/8.jpg [width] => 1527 [height] => 881 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/8.jpg [width] => 1527 [height] => 881 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 1921 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 110853 [_edit_lock] => 1657885230:2 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_b68c17d1575ef958e68628252112bc30] => [_oembed_time_b68c17d1575ef958e68628252112bc30] => 1657883947 [_oembed_ef48baed4af690a6a80b4ea27a988a7b] => [_oembed_time_ef48baed4af690a6a80b4ea27a988a7b] => 1657883947 [_oembed_ad3b607fef4d99730e40d046324a7877] => [_oembed_time_ad3b607fef4d99730e40d046324a7877] => 1658414905 [_oembed_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] => [_oembed_time_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] => 1658648671 [_oembed_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] => [_oembed_time_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] => 1658648671 [_oembed_9d3d1192c46b018df2ec07a4b5588d20] => [_oembed_time_9d3d1192c46b018df2ec07a4b5588d20] => 1660157478 [_oembed_2434b70de451a0d1e5358df0e24bcd3f] => [_oembed_time_2434b70de451a0d1e5358df0e24bcd3f] => 1660833845 [_oembed_2fe4f60af70dc752ead0cfa6419d50c6] => [_oembed_time_2fe4f60af70dc752ead0cfa6419d50c6] => 1661454304 [_oembed_02ac930ca9cf4638b441107777e61088] => [_oembed_time_02ac930ca9cf4638b441107777e61088] => 1662187743 [_oembed_41ab10ae02f6ae3c4cf549476d43353c] => [_oembed_time_41ab10ae02f6ae3c4cf549476d43353c] => 1662187743 [_oembed_0e7d1ea6485e9592cd5f9424b039ddf4] => [_oembed_time_0e7d1ea6485e9592cd5f9424b039ddf4] => 1663401066 [_oembed_393bd3fefcc3d398720b026f77790709] => [_oembed_time_393bd3fefcc3d398720b026f77790709] => 1663487176 [_oembed_9ec86a604e6304842c3b0f70205b21bf] => [_oembed_time_9ec86a604e6304842c3b0f70205b21bf] => 1663487176 [_oembed_c860f096f2cc13abcb26c7ec977e4b7a] => [_oembed_time_c860f096f2cc13abcb26c7ec977e4b7a] => 1663868114 [_oembed_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] => [_oembed_time_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] => 1663868114 [_oembed_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] => [_oembed_time_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] => 1663868114 [_oembed_000d1b2c955ca4da153605e100a27aff] => [_oembed_time_000d1b2c955ca4da153605e100a27aff] => 1665488934 [_oembed_ca3229d949dd13032c37ebe520f451c4] => [_oembed_time_ca3229d949dd13032c37ebe520f451c4] => 1665769245 [_oembed_2aa3e45b7218a452b6a168918b5edb80] => [_oembed_time_2aa3e45b7218a452b6a168918b5edb80] => 1667022666 [_oembed_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => [_oembed_time_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 1667380278 [_oembed_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => [_oembed_time_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 1668459614 [_oembed_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => [_oembed_time_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 1668459614 [_oembed_1ae7f6f785aa60d67490280f0117bc62] => [_oembed_time_1ae7f6f785aa60d67490280f0117bc62] => 1669068833 [_oembed_b9b992bdcc6a66bc0e8f9ef842c246ae] => [_oembed_time_b9b992bdcc6a66bc0e8f9ef842c246ae] => 1670665690 [_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => [_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1670665690 [_oembed_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => [_oembed_time_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 1670754516 [_oembed_4e88b6a2eb3125ea214e3c5766030543] => [_oembed_time_4e88b6a2eb3125ea214e3c5766030543] => 1671220831 [_oembed_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => [_oembed_time_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 1671796362 [_oembed_0072e0bde26621f7458ccf91a2d72daf] => [_oembed_time_0072e0bde26621f7458ccf91a2d72daf] => 1671796362 [_oembed_febbd1dbac44fdd635f0007d980861de] => [_oembed_time_febbd1dbac44fdd635f0007d980861de] => 1671796362 [_oembed_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => [_oembed_time_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 1672424594 [_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => [_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1676486051 [_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => [_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1676486051 [_oembed_b13409e10a7a977df7b2b4b761e3b821] => [_oembed_time_b13409e10a7a977df7b2b4b761e3b821] => 1677425924 [_oembed_d8b9daa79e6fde58df988b3f7871679c] => [_oembed_time_d8b9daa79e6fde58df988b3f7871679c] => 1678900966 [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1680423598 [_oembed_c9170e53950a2f53fa2ad5e36422333c] =>[_oembed_time_c9170e53950a2f53fa2ad5e36422333c] => 1681132796 [_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => [_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683369377 [_oembed_94027cb6f5c3a223abfee3e1afa0bcb0] => [_oembed_time_94027cb6f5c3a223abfee3e1afa0bcb0] => 1683919025 [_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => [_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1683919026 [_oembed_ffc0e679f53646ac638da83d61b2e206] => [_oembed_time_ffc0e679f53646ac638da83d61b2e206] => 1686329299 [_oembed_14320a5e4d3311e324ac849d6d7bbc8a] => [_oembed_time_14320a5e4d3311e324ac849d6d7bbc8a] => 1688232002 [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1694109098 [_oembed_03bc8f6cbc9147211dadad0f0c6cb48c] => [_oembed_time_03bc8f6cbc9147211dadad0f0c6cb48c] => 1694270949 [_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => [_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697192047 [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1697797561 [_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => [_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1698000546 [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1701802608 [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705762093 [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1705762093 [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706167556 [_oembed_2e31c7220a8819f2445210a5ee4f3fb4] => [_oembed_time_2e31c7220a8819f2445210a5ee4f3fb4] => 1707769832 [_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => [_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708720389 [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1710147304 [_oembed_33dee923326ebcb369151f89f27cab79] => [_oembed_time_33dee923326ebcb369151f89f27cab79] => 1710325186 [_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => [_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711724566 [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711724566 [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713006535 [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713006535 [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}} [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 51 [2] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 256 [1] => 4316 [2] => 9631 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегово [1] => діти [2] => табір ) ) [8] => Array ( [id] => 110655 [content] =>We strongly condemn #Russia deporting Ukrainian children as part of its war of aggression against ??.
— Germany in the OSCE (@GER_OSCE) March 30, 2023
Today @OSCE ?? delivered the statement invoking the #MoscowMechanism on behalf of 45 #OSCE States & ??, launching an independent investigation of these #HumanRights violations. pic.twitter.com/ivaC0vnMwK
«Пензлем за мир» – під такою назвою відбувся мистецький табір у селі Пийтерфолво, організатором якого було «Товариство мистецтва та культури Карпатського регіону».
Метою організації з п’ятнадцятирічною історією та центром в угорскому місті Ніредьгаза з самого початку було сприяння співпраці митців прикордонних регіонів України та Угорщини.
Самоврядування міста Загонь організовує спільний літній табір для українських дітей-переселенців, які тимчасово перебувають на Закарпатті, та дітей з Угорщини.
Загалом у програмі бере участь 120 дітей, по 60 з кожного боку. Перша група вже вирушила із Закарпаття. Табір організований у три однотижневі зміни за участю по 20 українських та 20 угорських дітей в кожній. Серед програм велику увагу приділяють і активному відпочинку: плаванню, велотурам та пішим прогулянкам, а також знайомству з культурною спадщиною Східної Угорщини.
табір (Сторінка 2)
