Fesztivállal ünnepli születésnapját a beregszászi színház

Egy héten át tartó színházfesztivállal várja látogatóit az idén fennállásának harmincadik évfordulóját méltató Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház. A rendezvény társszervezője a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, amely az elmúlt harminc évben és most is szorosan együttműködve segíti a kárpátaljai magyar színház működését.

Az elmúlt évek során számtalan pozitív élmény és nehézség is érte a színházunkat. De minden gyötrelem és viszontagság ellenére hatalmas sikereket értek el, és színházat teremtettek a semmiből élükön Vidnyánszky Attila rendezővel. Mára mindannyiunk kedvelt művészeti ékszerdobozává vált, s talán nincs már olyan kárpátaljai, aki ne találkozott volna velük valahol, valamilyen formában. Azonban az ünnep most sem lehet teljes, hiszen országunkban háború dúl, a színtársulat sajnos a kialakult körülményekből adódóan szétszakítottan működik, és a fesztivál sem lehet valódi fesztivál. De minden nehézség ellenére a beregszászi színház társulata azon fáradozik, hogy ha akár csak egy hétre is, de kicsit elterelje kedves, hűséges nézői figyelmét a nehézségekről és elrepítse őket a kiválóbbnál kiválóbb előadásokkal a művészet csodás birodalmába.

A színházfesztivál ünnepélyes megnyitóval és egy igazán különleges Cseh Tamás-esttel vette kezdetét. Az előadást megelőzően a színtársulat egy, a harminc évet felölelő jelmez- és képkiállítással is készült, amelyhez egyedi performansszal is hozzájárult: az elmúlt három évtized legkiemelkedőbb előadásaiból hallhattak prózai részleteket az érdeklődők.

A kiállítás során 11 tabló fotóit láthatja a nagyérdemű, amelyek a színház három nagyobb korszakát ölelik fel: az első korszak a költői színházi nyelv keresése Vidnyánszky Attila rendező által, a második a kőszínházi hagyomány megteremtését mutatja be, míg a harmadik napjainkat, a háború alatt megélt pillanatokat idézi fel.

A megnyitó során Albertné Simon Edina ungvári magyar konzul Bacskai József főkonzul úr köszöntő gondolatait tolmácsolva elmondta: „Harminc évvel ezelőtt egy olyan nagyszabású kulturális projekt vette kezdetét, amely a magyar kultúra megőrzését és terjesztését tűzte ki célul Kárpátalján. Az intézmény azóta a magyar nyelvű kulturális élet legmeghatározóbb központja lett, és immáron harminc éve szórakoztatja és lelkesíti a kárpátaljai magyarságot.” Mint levelében a főkonzul kifejtette: a magyar kormány és a konzulátus munkatársai azon dolgoznak, hogy a színház még sok hosszú évig folytassa gyümölcsöző munkáját a magyar kultúra terén. „Bár az intézmény jelenleg nincs könnyű helyzetben, mindezek ellenére újabb és újabb premierek születnek, bizonyítva ezzel, hogy a színház él és működik, bátorít minket és hitet ad” – hangzott el a levélben.

Gyebnár István beregszászi ideiglenes ügyvivő konzul ünnepi gondolatait kifejtve elmondta: „A beregszászi színház három évtizedes működésének köszönhetően megteremtődött Kárpátalján is a színházi kultúra és a színház iránt való igény. A színház a jelenlegi nehéz körülmények között is folyamatos alkotó munkát mutat fel, amely által segíti a kárpátaljai magyarság identitásának megőrzését. A színtársulat kiváló példa a kitartásra is, hiszen a semmiből indulva számos díjjal és eredménnyel büszkélkedhetnek” – jegyezte meg a konzul, aki további sikereket kívánt a társulat számára.

Halina Lompart, a Kárpátaljai Megyei Katonai Közigazgatás művelődési főosztályának megbízott vezetője Viktor Mikita kormányzó üdvözletét tolmácsolta a társulatnak. Hangsúlyozta: az elmúlt nehéz időszakban Sin Edina, a színház megbízott igazgatója és a teljes társulat valódi patriótaként segítettek a menekülőknek, a rászorulóknak, egy csapatként segítették nemzetünket akkor, amikor a legnehezebb időszakot éltük meg országunkban. Edina nemcsak igazgatóként, de nőként és anyaként is helytállt, a rá bízott feladatokat szívvel-lélekkel végezte. Köszöntője után Halina Lompart átadta a színház megbízott igazgatójának a megyei vezetés elismerő oklevelét.

Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója köszönetet mondott a kitüntetésért, megjegyezve, hogy ez egyben a teljes társulaté. Hiszen egy csapatként dolgoznak immáron harminc éve, s a nehézségek ellenére is igyekeznek csak a pozitív dolgokat meglátni. Az igazgató felolvasta Vidnyánszky Attila, a színház rendezőjének és alapítójának levelét, aki leszögezte: „A Beregszászi Illyés Gyula Nemzeti Színház (nekem mindig az marad) már harminc éve működik töretlen hittel, elszántsággal. Pedig nem igazán jósoltak neki hosszú éveket, aztán mégis vagyunk töretlen hittel, vagyunk és dolgozunk.” A rendező hangsúlyozta: „Talán soha nem volt még ennyire nehéz, mint most, de talán még soha nem volt annyira szükség ránk, mint most – ez kell, hogy erőt adjon. Harminc éve dolgozunk úgy, hogy csak azért is. A beregszászi színháznak nemcsak büszkén vállalható múltja, de jövője is van.”

Sin József, a KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezetének elnöke köszöntve a társulatot kiemelte: már az ókori világban is jelen volt a színház, amelyet szerettek, és kedvelt szórakozási forma volt. A színház feladata, hogy megnevettesse és néha elrettentse az embereket. „A mostani fesztivál alkalmával a beregszászi színházba érkezik a nagyvilág. A szabad Ukrajna megalakulását követően a kárpátaljai magyarság magyar közoktatást, főiskolát és magyar színházat is akart, és közösségünk meg is teremtette azt. A színház épület nélkül, kuckóban, semmi nélkül indult el, de 1993-ban a Szentivánéji álom bemutatásával megszületett az első kárpátaljai magyar színházi előadás és ezáltal a kárpátaljai magyar színház” – fogalmazott Sin József. Mint mondta: köszönet illeti a beregszászi társulatot, Vidnyánszky Attilát az elmúlt harminc év kiemelkedő pillanataiért és fantasztikus előadásaiért.

Orosz Ildikó, a Kárpátaljai Megyei Tanács képviselője visszaemlékezésében kitért a színház indulására, születésére, a kezdeti nehézségekre, a nincstelenségre. Mint fogalmazott: az annál is kitartóbb és lelkesebb csapatot élén Vidnyánszky Attilával nem lehetett megtörni, aminek köszönhetően színház született. „A társulat művészetet hozott Beregszászba, amit akkor még sokan nem értettek, de mára értő, a magas művészetet kedvelő közösség is született” – jelentette ki Orosz Ildikó. Hozzátette: „Köszönhető ez annak, hogy a társulat nem alkudott meg és a magas szintű kultúrára törekedett. A világot hozta el a társulat ide, de még fontosabb talán, hogy Beregszászt vitték el a világba. Mára eljutottunk oda, hogy vannak megfelelő körülmények, lehetőségek. S bízunk benne, hogy a folytonosság is fennmarad.”

A köszöntő gondolatokat követően a művészeté lett a főszerep. A fesztivál nyitó előadásaként Füst a szemében címmel Cseh Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas magyar előadóművész dalai csendültek fel Szabó Balázs és Vecsei H. Miklós tolmácsolásában. A több mint egyórás előadás során Cseh Tamás fergeteges dalai mellett a prózai szövegrészek által megismerhettük az énekes életútját, küzdelmeit, belső harcait, vívódásait, mindezt profán őszinteséggel átitatva, melyet Vecsei H. Miklós és Szabó Balázs kiváló színészi játéka tett igazán élvezhetővé. Mindezen túl a dalok által a fantasztikus zenei élmény mellett megismerhettük nemes egyszerűségében az embert, a zenészt, a művészt, aki félt, szenvedett, szeretetett s szerette a létet, de talán annál is jobban szerette a dalokat.

Vecsei H. Miklós az előadást követően kérdésünkre elmondta: „Idén lenne 80 éves Cseh Tamás, és ilyenkor sok alkotóban felvetődik, hogy az olyan nagy művészekkel, akik példaképként állnak előttünk, velük évfordulókor foglalkozzunk. Itt most nem erről van szó. Sok véletlen folytán kezünkbe került Bérczes László beszélgetőkönyve Tamással, amit akkor kezdtek el együtt írni, amikor kiderült, hogy Tamás halálos beteg. Ebben a könyvben vall az életéről. Ez a vallomás a dalokkal kiegészítve adja ennek az előadásnak a dramaturgiáját. Minden egyes etap olyan kérdésekkel foglalkozik, amelyekről ma már nehéz olyan őszintén és tisztán beszélni, ahogyan ő ezt megteszi.”

A beregszászi színház október 9-ig minden este várja az érdeklődőket, a színházat kedvelőket előadásaira.

(ev/Kárpátalja hetilap)